986 résultats

PUBLICATIONS

Article de revue
Knoppers Terese, Haley Cassandra E., Bouhouita-Guermech Sarah, Hagan Julie, Bradbury-Jost Jacqueline, Alarie Samuel, Cosquer Marie, Zawati Ma’n H. From code to care: Clinician and researcher perspectives on an optimal therapeutic web portal for acute myeloid leukemia. PLoS ONE. 2024;19(4):e0302156. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0302156

Background Acute myeloid leukemia (AML), a rapidly progressing cancer of the blood and bone marrow, is the most common and fatal type of adult leukemia. Therapeutic web portals have great potential to facilitate AML research advances and improve health outcomes by increasing the availability of data, the speed and reach of new knowledge, and the communication between researchers and clinicians in the field. However, there is a need for stakeholder research regarding their optimal features, utility, and implementation. Methods To better understand stakeholder perspectives regarding an ideal pan-Canadian web portal for AML research, semi-structured qualitative interviews were conducted with 17 clinicians, researchers, and clinician-researchers. Interview guides were inspired by De Laat’s “fictive scripting”, a method where experts are presented with scenarios about a future technology and asked questions about its implementation. Content analysis relied on an iterative process using themes extracted from both existing scientific literature and the data. Results Participants described potential benefits of an AML therapeutic portal including facilitating data-sharing, communication, and collaboration, and enhancing clinical trial matchmaking for patients, potentially based on their specific genomic profiles. There was enthusiasm about researcher, clinician, and clinician-researcher access, but some disagreement about the nature of potential patient access to the portal. Interviewees also discussed two key elements they believed to be vital to the uptake and thus success of a therapeutic AML web portal: credibility and user friendliness. Finally, sustainability, security and privacy concerns were also documented. Conclusions This research adds to existing calls for digital platforms for researchers and clinicians to supplement extant modes of communication to streamline research and its dissemination, advance precision medicine, and ultimately improve patient prognosis and care. Findings are applicable to therapeutic web portals more generally, particularly in genomic and translational medicine, and will be of interest to portal end-users, developers, researchers, and policymakers.

Billet de blog
Uberoi Diya, Joly Yann. Canada’s Genetic Non-Discrimination Act has only had a limited impact on the use of genetic information by life insurers. The Conversation. 2024. Available from: https://theconversation.com/canadas-genetic-non-discrimination-act-has-only-had-a-limited-impact-on-the-use-of-genetic-inform...
Article de revue
Ma Yuanchao, Achiche Sofiane, Pomey Marie-Pascale, Paquette Jesseca, Adjtoutah Nesrine, Vicente Serge, Engler Kim, MARVIN chatbots Patient Expert Committee, Laymouna Moustafa, Lessard David, Lemire Benoît, Asselah Jamil, Therrien Rachel, Osmanlliu Esli, Zawati Ma'n H, Joly Yann, Lebouché Bertrand. Adapting and Evaluating an AI-Based Chatbot Through Patient and Stakeholder Engagement to Provide Information for Different Health Conditions: Master Protocol for an Adaptive Platform Trial (the MARVIN Chatbots Study). JMIR Res Protoc. 2024;13:e54668. Available from: https://www.researchprotocols.org/2024/1/e54668

Background Artificial intelligence (AI)–based chatbots could help address some of the challenges patients face in acquiring information essential to their self-health management, including unreliable sources and overburdened health care professionals. Research to ensure the proper design, implementation, and uptake of chatbots is imperative. Inclusive digital health research and responsible AI integration into health care require active and sustained patient and stakeholder engagement, yet corresponding activities and guidance are limited for this purpose. Objective In response, this manuscript presents a master protocol for the development, testing, and implementation of a chatbot family in partnership with stakeholders. This protocol aims to help efficiently translate an initial chatbot intervention (MARVIN) to multiple health domains and populations. Methods The MARVIN chatbots study has an adaptive platform trial design consisting of multiple parallel individual chatbot substudies with four common objectives: (1) co-construct a tailored AI chatbot for a specific health care setting, (2) assess its usability with a small sample of participants, (3) measure implementation outcomes (usability, acceptability, appropriateness, adoption, and fidelity) within a large sample, and (4) evaluate the impact of patient and stakeholder partnerships on chatbot development. For objective 1, a needs assessment will be conducted within the setting, involving four 2-hour focus groups with 5 participants each. Then, a co-construction design committee will be formed with patient partners, health care professionals, and researchers who will participate in 6 workshops for chatbot development, testing, and improvement. For objective 2, a total of 30 participants will interact with the prototype for 3 weeks and assess its usability through a survey and 3 focus groups. Positive usability outcomes will lead to the initiation of objective 3, whereby the public will be able to access the chatbot for a 12-month real-world implementation study using web-based questionnaires to measure usability, acceptability, and appropriateness for 150 participants and meta-use data to inform adoption and fidelity. After each objective, for objective 4, focus groups will be conducted with the design committee to better understand their perspectives on the engagement process. Results From July 2022 to October 2023, this master protocol led to four substudies conducted at the McGill University Health Centre or the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (both in Montreal, Quebec, Canada): (1) MARVIN for HIV (large-scale implementation expected in mid-2024), (2) MARVIN-Pharma for community pharmacists providing HIV care (usability study planned for mid-2024), (3) MARVINA for breast cancer, and (4) MARVIN-CHAMP for pediatric infectious conditions (both in preparation, with development to begin in early 2024). Conclusions This master protocol offers an approach to chatbot development in partnership with patients and health care professionals that includes a comprehensive assessment of implementation outcomes. It also contributes to best practice recommendations for patient and stakeholder engagement in digital health research. Trial Registration ClinicalTrials.gov NCT05789901; https://classic.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT05789901 International Registered Report Identifier (IRRID) PRR1-10.2196/54668

Article de revue
Friedman Jan M., Bombard Yvonne, Carleton Bruce, Issa Amalia M., Knoppers Bartha, Plon Sharon E., Rahimzadeh Vasiliki, Relling Mary V., Williams Marc S., Van Karnebeek Clara, Vears Danya, Cornel Martina C. Should secondary pharmacogenomic variants be actively screened and reported when diagnostic genome-wide sequencing is performed in a child?. Genetics in Medicine. 2024;26(2):101033. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1098360023010493
Billet de blog
Loewen Claire. McGill study finds that some Canadians may still be at risk of Genetic Discrimination despite new federal law. McGill Newsroom. 2024. Available from: https://www.mcgill.ca/newsroom/channels/news/mcgill-study-finds-some-canadians-may-still-be-risk-genetic-discrimination-despi...
Site web
UNHCR. Community-Based Protection (CBP). UNHCR. 2024. Available from: https://emergency.unhcr.org/protection/protection-mechanisms/community-based-protection-cbp
Article de revue
Haley Cassandra E., Zawati Ma’n H. Direct-to-Consumer Genetic Tests and Canadian Genetic Counselors: A Pilot Exploration of Professional Roles in Response to Novel Biotechnologies. Genes. 2024;15(2):156. Available from: https://www.mdpi.com/2073-4425/15/2/156

The role of genetic counselors is evolving in response to health-related direct-to-consumer genetic tests (DTC-GT). While there is consensus in the literature that pre- and post-DTC-GT genetic counseling would benefit consumers, genetic counselors have reservations about DTC-GTs, and there is a paucity of research on providing DTC-GT counseling. This pilot quantitative survey is the first study to examine Canadian genetic counselors’ views on DTC-GTs and how this disruptive biotechnology affects their role, and consumer informed consent and privacy. Canadian genetic counselors are cognizant of the harm to informed consent and privacy associated with DTC-GT, but are hesitant to engage directly, wary of misusing clinical time and resources. However, counselors are open to producing educational materials on DTC-GTs and collaborating with other stakeholders and the DTC-GT industry to support consumers. In this study, practical considerations for DTC-GT counseling sessions are discussed, including the unique needs of DTC-GT patients and the challenges posed by DTC-GTs to the genetic counseling duty to inform. This research benefits genetic counselors and physicians by examining how best to utilize genetic counselors’ skills in the DTC-GT context, to minimize burdens on the healthcare system and support DTC-GT consumers.

Article de revue
Bernier Alexander, Knoppers Bartha M, Bermudez Patrick, Beauvais Michael J S, Thorogood Adrian, CONP Consortium, Behan Brendan, Bellec Pierre, Brown Shawn, Bujold David, Cavoukian Ann, Clarkson John, Das Samir, Dessureault Emilie, Dharsee Moyez, Dickie Erin, Duchesne Simon, Dyke Stephanie, Evans Ken, Evans Alan, Flynn Jennifer, Forkert Nils, Gee Tom, Glatard Tristan, Gold Richard, Harding Rachel, Henriques Felipe, Hill Sean, Illes Judy, Karamchandani Jason, Khan Ali, Kiar Greg, Maria Knoppers Bartha, Lecours Xavier, Legault Melanie, MacFarlane Dave, Madjar Cécile, Nadler Roland, Paiva Santiago, Pavlidis Paul, Poline Jean-Baptiste, Rotenberg David, Rousseau Marc-Etienne, Stewart Walter, Stikov Nikola, Theriault Elizabeth, Evans Alan. Open Data governance at the Canadian Open Neuroscience Platform (CONP): From the Walled Garden to the Arboretum. GigaScience. 2024;13:giad114. Available from: https://academic.oup.com/gigascience/article/doi/10.1093/gigascience/giad114/7528994

Abstract Scientific research communities pursue dual imperatives in implementing strategies to share their data. These communities attempt to maximize the accessibility of biomedical data for downstream research use, in furtherance of open science objectives. Simultaneously, such communities safeguard the interests of research participants through data stewardship measures and the integration of suitable risk disclosures to the informed consent process. The Canadian Open Neuroscience Platform (CONP) convened an Ethics and Governance Committee composed of experts in bioethics, neuroethics, and law to develop holistic policy tools, organizational approaches, and technological supports to align the open governance of data with ethical and legal norms. The CONP has adopted novel platform governance methods that favor full data openness, legitimated through the use of robust deidentification processes and informed consent practices. The experience of the CONP is articulated as a potential template for other open science efforts to further build upon. This experience highlights informed consent guidance, deidentification practices, ethicolegal metadata, platform-level norms, and commercialization and publication policies as the principal pillars of a practicable approach to the governance of open data. The governance approach adopted by the CONP stands as a viable model for the broader neuroscience and open science communities to adopt for sharing data in full open access.

Site web
Oxfam International. Why we Need a People's Vaccine. Why we Need a People's Vaccine. 2024. Available from: https://www.oxfam.org/en/take-action/campaigns/covid-19-vaccine/about
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Chase Shane, Joly Yann, Zawati Ma’n, Thorogood Adrian. Responsible Processing and Sharing of Genomic Data: Bringing Health Technologies Industries to the Table. The American Journal of Bioethics. 2023;23(11):33-35. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2023.2256254
Article de revue
Dauge A Joly Y. General medical practitioners acting as geneticists, a risky business?. Lex Electronica. 2023;28(1):152-171.
Article de revue
Rothstein Mark A., Patrinos Dimitri, Brothers Kyle B., Clayton Ellen Wright, Joly Yann, Zawati Ma'n H., Andanda Pamela, Arawi Thalia, Castañeda Mireya, Chalmers Don, Chen Haidan, Ghaly Mohammed, Hatanaka Ryoko, Hendriks Aart C., Ho Calvin W.L., Kaye Jane, Krekora-Zając Dorota, Lee Won Bok, Mattsson Titti, Nicolás Pilar, Nnamuchi Obiajulu, Rial-Sebbag Emmanuelle, Siegal Gil, Wathuta Jane M., Knoppers Bartha Maria. Concordance of International Regulation of Pediatric Health Research. The Journal of Pediatrics. 2023;260:113524. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022347623003724
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Bernier Alexander, Bowers Sarion, Kirby Emily. Open Data in the Era of the GDPR: Lessons from the Human Cell Atlas. Annu. Rev. Genom. Hum. Genet.. 2023;24(1):annurev-genom-101322-113255. Available from: https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev-genom-101322-113255

The Human Cell Atlas (HCA) is striving to build an open community that is inclusive of all researchers adhering to its principles and as open as possible with respect to data access and use. However, open data sharing can pose certain challenges. For instance, being a global initiative, the HCA must contend with a patchwork of local and regional privacy rules. A notable example is the implementation of the European Union General Data Protection Regulation (GDPR), which caused some concern in the biomedical and genomic data-sharing community. We examine how the HCA's large, international group of researchers is investing tremendous efforts into ensuring appropriate sharing of data. We describe the HCA's objectives and governance, how it defines open data sharing, and ethico-legal challenges encountered early in its development; in particular, we describe the challenges prompted by the GDPR. Finally, we broaden the discussion to address tools and strategies that can be used to address ethical data governance. Expected final online publication date for the Annual Review of Genomics and Human Genetics, Volume 24 is August 2023. Please see http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates for revised estimates.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Bernier Alexander, Bowers Sarion, Kirby Emily. Open Data in the Era of the GDPR: Lessons from the Human Cell Atlas. Annu. Rev. Genom. Hum. Genet.. 2023;24(1):369-391. Available from: https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev-genom-101322-113255

The Human Cell Atlas (HCA) is striving to build an open community that is inclusive of all researchers adhering to its principles and as open as possible with respect to data access and use. However, open data sharing can pose certain challenges. For instance, being a global initiative, the HCA must contend with a patchwork of local and regional privacy rules. A notable example is the implementation of the European Union General Data Protection Regulation (GDPR), which caused some concern in the biomedical and genomic data-sharing community. We examine how the HCA's large, international group of researchers is investing tremendous efforts into ensuring appropriate sharing of data. We describe the HCA's objectives and governance, how it defines open data sharing, and ethico-legal challenges encountered early in its development; in particular, we describe the challenges prompted by the GDPR. Finally, we broaden the discussion to address tools and strategies that can be used to address ethical data governance.

Article de revue
Huerne Katherine, Jackson Sarah S., Lall Rina, Palmour Nicole, Berner Alison May, Dupras Charles, Joly Yann. Studies in Cancer Epigenetics through a Sex and Gendered Lens: A Comprehensive Scoping Review. Cancers. 2023;15(17):4207. Available from: https://www.mdpi.com/2072-6694/15/17/4207

Background: Sex and gender are vitally important in the study of epigenetic mechanisms for various types of cancer. However, little has been done to assess the state of sex and gender-based analyses (SGBA) in this field. The aim was to undertake a critical evaluation of sex and gender representation, discussion, and data analysis within the cancer epigenetics field since 2010. Methods: A PRISMA-ScR scoping review was conducted with 111 peer-reviewed studies comprising of colorectal, gastric, head and neck, hepatocellular carcinoma, and lung cancers. Data extraction and a quality appraisal were performed by a team of epidemiologists and bioethicists. Results: Of the 111 included studies, only 17 studies (15.3%) explicitly stated sex and gender analysis to be their primary aim. A total of 103 studies (92.8%) provided a detailed analysis of sex/gender as a biological or social variable, while the remaining 8 studies (7.2%) only stratified results by sex/gender. Although sex and gender were a key facet in all the eligible studies, only 7 studies (6.3%) provided an explicit definition of the terms “sex” or “gender”, while the remaining 104 studies (93.7%) used the words “sex” or “gender” without providing a definition. A total of 84 studies (75.7%) conflated the concepts of “sex” and “gender”, while 44 studies (39.6%) were inconsistent with their usage of the “sex” and “gender” terms. Conclusions: Very few studies offered a robust analysis of sex/gender data according to SAGER guidelines. We call for clear and directed guidelines regarding the use of sex/gender as a variable in epigenetics research.

Article de revue
Huerne Katherine, Jackson Sarah S., Lall Rina, Palmour Nicole, Berner Alison May, Dupras Charles, Joly Yann. Studies in Cancer Epigenetics through a Sex and Gendered Lens: A Comprehensive Scoping Review. Cancers. 2023;15(17):4207. Available from: https://www.mdpi.com/2072-6694/15/17/4207

Background: Sex and gender are vitally important in the study of epigenetic mechanisms for various types of cancer. However, little has been done to assess the state of sex and gender-based analyses (SGBA) in this field. The aim was to undertake a critical evaluation of sex and gender representation, discussion, and data analysis within the cancer epigenetics field since 2010. Methods: A PRISMA-ScR scoping review was conducted with 111 peer-reviewed studies comprising of colorectal, gastric, head and neck, hepatocellular carcinoma, and lung cancers. Data extraction and a quality appraisal were performed by a team of epidemiologists and bioethicists. Results: Of the 111 included studies, only 17 studies (15.3%) explicitly stated sex and gender analysis to be their primary aim. A total of 103 studies (92.8%) provided a detailed analysis of sex/gender as a biological or social variable, while the remaining 8 studies (7.2%) only stratified results by sex/gender. Although sex and gender were a key facet in all the eligible studies, only 7 studies (6.3%) provided an explicit definition of the terms “sex” or “gender”, while the remaining 104 studies (93.7%) used the words “sex” or “gender” without providing a definition. A total of 84 studies (75.7%) conflated the concepts of “sex” and “gender”, while 44 studies (39.6%) were inconsistent with their usage of the “sex” and “gender” terms. Conclusions: Very few studies offered a robust analysis of sex/gender data according to SAGER guidelines. We call for clear and directed guidelines regarding the use of sex/gender as a variable in epigenetics research.

Article de revue
Jennings Lydia, Anderson Talia, Martinez Andrew, Sterling Rogena, Chavez Dominique David, Garba Ibrahim, Hudson Maui, Garrison Nanibaa’ A., Carroll Stephanie Russo. Applying the ‘CARE Principles for Indigenous Data Governance’ to ecology and biodiversity research. Nat Ecol Evol. 2023;7(10):1547-1551. Available from: https://www.nature.com/articles/s41559-023-02161-2
Rapport
Lougheed David R, Liu Hanshi, Aracena Katherine A, Grégoire Romain, Pacis Alain, Pastinen Tomi, Barreiro Luis B, Joly Yann, Bujold David, Bourque Guillaume. EpiVar Browser: advanced exploration of epigenomics data under controlled access. Genomics; 2023. Available from: http://biorxiv.org/lookup/doi/10.1101/2023.08.03.551309

Abstract Motivation Human epigenomic data has been generated by large consortia for thousands of cell types to be used as a reference map of normal and disease chromatin states. Since epigenetic data contains potentially identifiable information, similarly to genetic data, most raw files generated by these consortia are stored in controlled-access databases. It is important to protect identifiable information, but this should not hinder secure sharing of these valuable datasets. Results Guided by the Framework for responsible sharing of genomic and health-related data from the Global Alliance for Genomics and Health (GA4GH), we have developed a tool to facilitate the exploration of epigenomics datasets’ aggregate results, while filtering out identifiable information. Specifically, the EpiVar Browser allows a user to navigate an epigenetic dataset from a cohort of individuals and enables direct exploration of genotype-chromatin phenotype relationships. Because the information about individual genotypes is not accessible and aggregated in the output that is made available, no identifiable data is released, yet the interface allows for dynamic genotype - epigenome interrogation. This approach has the potential to accelerate analyses that would otherwise require a lengthy multi-step approval process and provides a generalisable strategy to facilitate responsible access to sensitive epigenomics data. Availability and implementation Online portal instance: https://computationalgenomics.ca/tools/epivar Source code: https://github.com/c3g/epivar-browser

Article de revue
Harding Rachel J., Bermudez Patrick, Bernier Alexander, Beauvais Michael, Bellec Pierre, Hill Sean, Karakuzu Agâh, Knoppers Bartha M., Pavlidis Paul, Poline Jean-Baptiste, Roskams Jane, Stikov Nikola, Stone Jessica, Strother Stephen, CONP Consortium, Evans Alan C. The Canadian Open Neuroscience Platform—An open science framework for the neuroscience community. PLoS Comput Biol. 2023;19(7):e1011230. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pcbi.1011230

The Canadian Open Neuroscience Platform (CONP) takes a multifaceted approach to enabling open neuroscience, aiming to make research, data, and tools accessible to everyone, with the ultimate objective of accelerating discovery. Its core infrastructure is the CONP Portal, a repository with a decentralized design, where datasets and analysis tools across disparate platforms can be browsed, searched, accessed, and shared in accordance with FAIR principles. Another key piece of CONP infrastructure is NeuroLibre, a preprint server capable of creating and hosting executable and fully reproducible scientific publications that embed text, figures, and code. As part of its holistic approach, the CONP has also constructed frameworks and guidance for ethics and data governance, provided support and developed resources to help train the next generation of neuroscientists, and has fostered and grown an engaged community through outreach and communications. In this manuscript, we provide a high-level overview of this multipronged platform and its vision of lowering the barriers to the practice of open neuroscience and yielding the associated benefits for both individual researchers and the wider community.

Article de revue
Dalpé Gratien, Huerne Katherine, Dupras Charles, Cheung Katherine, Palmour Nicole, Winkler Eva, Alex Karla, Mehlman Maxwell, Holloway John W, Bunnik Eline, König Harald, Mansuy Isabelle M, Rots Marianne G, Erwin Cheryl, Erler Alexandre, Libertini Emanuele, Joly Yann. Defusing the legal and ethical minefield of epigenetic applications in the military, defense, and security context. Journal of Law and the Biosciences. 2023;10(2):lsad034. Available from: https://academic.oup.com/jlb/article/doi/10.1093/jlb/lsad034/7471840

Abstract Epigenetic research has brought several important technological achievements, including identifying epigenetic clocks and signatures, and developing epigenetic editing. The potential military applications of such technologies we discuss are stratifying soldiers’ health, exposure to trauma using epigenetic testing, information about biological clocks, confirming child soldiers’ minor status using epigenetic clocks, and inducing epigenetic modifications in soldiers. These uses could become a reality. This article presents a comprehensive literature review, and analysis by interdisciplinary experts of the scientific, legal, ethical, and societal issues surrounding epigenetics and the military. Notwithstanding the potential benefit from these applications, our findings indicate that the current lack of scientific validation for epigenetic technologies suggests a careful scientific review and the establishment of a robust governance framework before consideration for use in the military. In this article, we highlight general concerns about the application of epigenetic technologies in the military context, especially discrimination and data privacy issues if soldiers are used as research subjects. We also highlight the potential of epigenetic clocks to support child soldiers’ rights and ethical questions about using epigenetic engineering for soldiers’ enhancement and conclude with considerations for an ethical framework for epigenetic applications in the military, defense, and security contexts.

Article de revue
Moreno Palmira Granados, Knoppers Terese, Zawati Ma’n H., Lang Michael, Knoppers Bartha M., Wolfson Michael, Nabi Hermann, Dorval Michel, Simard Jacques, Joly Yann. Regulating cancer risk prediction: legal considerations and stakeholder perspectives on the Canadian context. Hum Genet. 2023;142(7):981-994. Available from: https://link.springer.com/10.1007/s00439-023-02576-8

Abstract Risk prediction models hold great promise to reduce the impact of cancer in society through advanced warning of risk and improved preventative modalities. These models are evolving and becoming more complex, increasingly integrating genetic screening data and polygenic risk scores as well as calculating risk for multiple types of a disease. However, unclear regulatory compliance requirements applicable to these models raise significant legal uncertainty and new questions about the regulation of medical devices. This paper aims to address these novel regulatory questions by presenting an initial assessment of the legal status likely applicable to risk prediction models in Canada, using the CanRisk tool for breast and ovarian cancer as an exemplar. Legal analysis is supplemented with qualitative perspectives from expert stakeholders regarding the accessibility and compliance challenges of the Canadian regulatory framework. While the paper focuses on the Canadian context, it also refers to European and U.S. regulations in this domain to contrast them. Legal analysis and stakeholder perspectives highlight the need to clarify and update the Canadian regulatory framework for Software as a Medical Device as it applies to risk prediction models. Findings demonstrate how normative guidance perceived as convoluted, contradictory or overly burdensome can discourage innovation, compliance, and ultimately, implementation. This contribution aims to initiate discussion about a more optimal legal framework for risk prediction models as they continue to evolve and are increasingly integrated into landscape for public health.

Article de revue
Lapointe Julie, Côté Jean-Martin, Mbuya-Bienge Cynthia, Dorval Michel, Pashayan Nora, Chiquette Jocelyne, Eloy Laurence, Turgeon Annie, Lambert-Côté Laurence, Brooks Jennifer D., Walker Meghan J., Blackmore Kristina Maria, Joly Yann, Knoppers Bartha Maria, Chiarelli Anna Maria, Simard Jacques, Nabi Hermann. Canadian Healthcare Professionals’ Views and Attitudes toward Risk-Stratified Breast Cancer Screening. JPM. 2023;13(7):1027. Available from: https://www.mdpi.com/2075-4426/13/7/1027

Given the controversy over the effectiveness of age-based breast cancer (BC) screening, offering risk-stratified screening to women may be a way to improve patient outcomes with detection of earlier-stage disease. While this approach seems promising, its integration requires the buy-in of many stakeholders. In this cross-sectional study, we surveyed Canadian healthcare professionals about their views and attitudes toward a risk-stratified BC screening approach. An anonymous online questionnaire was disseminated through Canadian healthcare professional associations between November 2020 and May 2021. Information collected included attitudes toward BC screening recommendations based on individual risk, comfort and perceived readiness related to the possible implementation of this approach. Close to 90% of the 593 respondents agreed with increased frequency and earlier initiation of BC screening for women at high risk. However, only 9% agreed with the idea of not offering BC screening to women at very low risk. Respondents indicated that primary care physicians and nurse practitioners should play a leading role in the risk-stratified BC screening approach. This survey identifies health services and policy enhancements that would be needed to support future implementation of a risk-stratified BC screening approach in healthcare systems in Canada and other countries.

Article de revue
Bernier Alexander, Molnár-Gábor Fruzsina, Knoppers Bartha M., Borry Pascal, Cesar Priscilla M. D. G., Devriendt Thijs, Goisauf Melanie, Murtagh Madeleine, Jiménez Pilar Nicolás, Recuero Mikel, Rial-Sebbag Emmanuelle, Shabani Mahsa, Wilson Rebecca C., Zaccagnini Davide, Maxwell Lauren. Reconciling the biomedical data commons and the GDPR: three lessons from the EUCAN ELSI collaboratory. Eur J Hum Genet. 2023; Available from: https://www.nature.com/articles/s41431-023-01403-y

Abstract The coming-into-force of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is a watershed moment in the legal recognition of enforceable rights to informational self-determination. The rapid evolution of legal requirements applicable to data use, however, has the potential to outstrip the capabilities of networks of biomedical data users to respond to the shifting norms. It can also delegitimate established institutional bodies that are responsible for assessing and authorising the downstream use of data, including research ethics committees and institutional data custodians. These burdens are especially pronounced for clinical and research networks that are of transnational scale, because the legal compliance burden for outbound international data transfers from the EEA is especially high. Legislatures, courts, and regulators in the EU should therefore implement the following three legal changes. First, the responsibilities of particular actors in a data sharing network should be delimited through the contractual allocation of responsibilities between collaborators. Second, the use of data through secure data processing environments should not trigger the international transfer provisions of the GDPR. Third, the use of federated data analysis methodologies that do not provide analysis nodes or downstream users access to identifiable personal data as part of the outputs of those analyses should not be considered circumstances of joint controllership, nor lead to the users of non-identifiable data to be considered controllers or processors. These small clarifications of, or modifications to, the GDPR would facilitate the exchange of biomedical data amongst clinicians and researchers.

Article de revue
Attieh Samar, Monarque Marika, Durand Andrew, Ahmed Saima, Knoppers Bartha M., Simard Jacques, Loiselle Carmen G. Perceptions and Usability of PREVENTION: A Breast Cancer Risk Assessment e-Platform. JPM. 2023;13(5):850. Available from: https://www.mdpi.com/2075-4426/13/5/850

Background: The PREVENTION e-platform was developed to provide accessible and evidence-based health information tailored to different Breast Cancer (BC) risk levels. The demonstration study objectives were to (1) assess the usability and perceived impact of PREVENTION on women with assigned hypothetical BC risk levels (i.e., near population, intermediate or high) and (2) explore perceptions and recommendations for e-platform improvement. Methods: Thirty women with no history of cancer were recruited through social media, commercial centers, health clinics, and community settings in Montreal, Qc, Canada. Participants accessed e-platform content tailored to their assigned hypothetical BC risk level, and then completed study e-questionnaires including the user Mobile Application Rating Scale (uMARS), an e-platform quality scale (i.e., in terms of engagement, functionality, aesthetics, and information). A subsample (n = 18) was randomly selected for an individual follow-up semi-structured interview. Results: The e-platform overall quality was high, with mean M = 4.01 (out of 5) and SD = 0.50. A total of 87% (n = 26) agreed or strongly agreed that PREVENTION increased their knowledge and awareness of BC risk, and 80% would recommend it to others while reporting likelihood of following lifestyle recommendations to decrease their BC risk. Follow up interviews indicated that participants perceived the e-platform as a trusted source of BC information and a promising means to connect with peers. They also reported that while the e-platform was easy to navigate, improvements were needed for connectivity, visuals, and the organization of scientific resources. Conclusion: Preliminary findings support PREVENTION as a promising means to provide personalized BC information and support. Efforts are underway to further refine the platform, assess its impact in larger samples and gather feedback from BC specialists.

Article de revue
Yoo S, Garg E, Elliott Lt, Hung Rj, Halevy Ar, Brooks Jd, Bull Sb, Gagnon F, Greenwood Cmt, Lawless Jf, Paterson Ad, Sun L, Zawati Mh, Lerner-Ellis J, Abraham Rjs, Birol I, Bourque G, Garant J-M, Gosselin C, Li J, Whitney J, Thiruvahindrapuram B, Herbrick J-A, Lorenti M, Reuter Ms, Adeoye Oo, Liu S, Allen U, Bernier Fp, Biggs Cm, Cheung Am, Cowan J, Herridge M, Maslove Dm, Modi Bp, Mooser V, Morris Sk, Ostrowski M, Parekh Rs, Pfeffer G, Suchowersky O, Taher J, Upton J, Warren Rl, Yeung Rsm, Aziz N, Turvey Se, Knoppers Bm, Lathrop M, Jones Sjm, Scherer Sw, Strug Lj. HostSeq: a Canadian whole genome sequencing and clinical data resource. BMC Genom Data. 2023;24(1):26. Available from: https://bmcgenet.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12863-023-01128-3

Abstract HostSeq was launched in April 2020 as a national initiative to integrate whole genome sequencing data from 10,000 Canadians infected with SARS-CoV-2 with clinical information related to their disease experience. The mandate of HostSeq is to support the Canadian and international research communities in their efforts to understand the risk factors for disease and associated health outcomes and support the development of interventions such as vaccines and therapeutics. HostSeq is a collaboration among 13 independent epidemiological studies of SARS-CoV-2 across five provinces in Canada. Aggregated data collected by HostSeq are made available to the public through two data portals: a phenotype portal showing summaries of major variables and their distributions, and a variant search portal enabling queries in a genomic region. Individual-level data is available to the global research community for health research through a Data Access Agreement and Data Access Compliance Office approval. Here we provide an overview of the collective project design along with summary level information for HostSeq. We highlight several statistical considerations for researchers using the HostSeq platform regarding data aggregation, sampling mechanism, covariate adjustment, and X chromosome analysis. In addition to serving as a rich data source, the diversity of study designs, sample sizes, and research objectives among the participating studies provides unique opportunities for the research community.

Article de revue
Yoo S, Garg E, Elliott Lt, Hung Rj, Halevy Ar, Brooks Jd, Bull Sb, Gagnon F, Greenwood Cmt, Lawless Jf, Paterson Ad, Sun L, Zawati Mh, Lerner-Ellis J, Abraham Rjs, Birol I, Bourque G, Garant J-M, Gosselin C, Li J, Whitney J, Thiruvahindrapuram B, Herbrick J-A, Lorenti M, Reuter Ms, Adeoye Oo, Liu S, Allen U, Bernier Fp, Biggs Cm, Cheung Am, Cowan J, Herridge M, Maslove Dm, Modi Bp, Mooser V, Morris Sk, Ostrowski M, Parekh Rs, Pfeffer G, Suchowersky O, Taher J, Upton J, Warren Rl, Yeung Rsm, Aziz N, Turvey Se, Knoppers Bm, Lathrop M, Jones Sjm, Scherer Sw, Strug Lj. HostSeq: a Canadian whole genome sequencing and clinical data resource. BMC Genom Data. 2023;24(1):26. Available from: https://bmcgenet.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12863-023-01128-3

Abstract HostSeq was launched in April 2020 as a national initiative to integrate whole genome sequencing data from 10,000 Canadians infected with SARS-CoV-2 with clinical information related to their disease experience. The mandate of HostSeq is to support the Canadian and international research communities in their efforts to understand the risk factors for disease and associated health outcomes and support the development of interventions such as vaccines and therapeutics. HostSeq is a collaboration among 13 independent epidemiological studies of SARS-CoV-2 across five provinces in Canada. Aggregated data collected by HostSeq are made available to the public through two data portals: a phenotype portal showing summaries of major variables and their distributions, and a variant search portal enabling queries in a genomic region. Individual-level data is available to the global research community for health research through a Data Access Agreement and Data Access Compliance Office approval. Here we provide an overview of the collective project design along with summary level information for HostSeq. We highlight several statistical considerations for researchers using the HostSeq platform regarding data aggregation, sampling mechanism, covariate adjustment, and X chromosome analysis. In addition to serving as a rich data source, the diversity of study designs, sample sizes, and research objectives among the participating studies provides unique opportunities for the research community.

Article de revue
Oh Debora L., Kemper Kathryn E., Meltzer Dan, Canchola Alison J., Bibbins-Domingo Kirsten, Lyles Courtney R. Neighborhood-level COVID vaccination and booster disparities: A population-level analysis across California. SSM Popul Health. 2023;22:101366. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9982676/

• Disparities in COVID vaccination are in part due to ongoing impact of structural racism and neighborhood disinvestment. • Regional COVID vaccination disparities suggest a “one-size-fits-all” approach is insufficient to improve vaccine coverage. • Granular geographic data can identify targetable disparities and inform effective, equitable local public health approaches.

Article de revue
Kallesoe Sarah A. Savic, Rabbani Tian, Gill Erin E., Brinkman Fiona, Griffiths Emma J., Zawati Ma'n, Liu Hanshi, Palmour Nicole, Joly Yann, Hsiao William W. L. Canadians’ opinions towards COVID-19 data-sharing: a national cross-sectional survey. BMJ Open. 2023;13(2):e066418. Available from: https://bmjopen.bmj.com/content/13/2/e066418

Objectives COVID-19 research has significantly contributed to pandemic response and the enhancement of public health capacity. COVID-19 data collected by provincial/territorial health authorities in Canada are valuable for research advancement yet not readily available to the public, including researchers. To inform developments in public health data-sharing in Canada, we explored Canadians’ opinions of public health authorities sharing deidentified individual-level COVID-19 data publicly. Design/setting/interventions/outcomes A national cross-sectional survey was administered in Canada in March 2022, assessing Canadians’ opinions on publicly sharing COVID-19 datatypes. Market research firm Léger was employed for recruitment and data collection. Participants Anyone greater than or equal to 18 years and currently living in Canada. Results 4981 participants completed the survey with a 92.3% response rate. 79.7% were supportive of provincial/territorial authorities publicly sharing deidentified COVID-19 data, while 20.3% were hesitant/averse/unsure. Datatypes most supported for being shared publicly were symptoms (83.0% in support), geographical region (82.6%) and COVID-19 vaccination status (81.7%). Datatypes with the most aversion were employment sector (27.4% averse), postal area (26.7%) and international travel history (19.7%). Generally supportive Canadians were characterised as being ≥50 years, with higher education, and being vaccinated against COVID-19 at least once. Vaccination status was the most influential predictor of data-sharing opinion, with respondents who were ever vaccinated being 4.20 times more likely (95% CI 3.21 to 5.48, p=0.000) to be generally supportive of data-sharing than those unvaccinated. Conclusions These findings suggest that the Canadian public is generally favourable to deidentified data-sharing. Identifying factors that are likely to improve attitudes towards data-sharing are useful to stakeholders involved in data-sharing initiatives, such as public health agencies, in informing the development of public health communication and data-sharing policies. As Canada progresses through the COVID-19 pandemic, and with limited testing and reporting of COVID-19 data, it is essential to improve deidentified data-sharing given the public’s general support for these efforts.

Article de revue
Bernier Alexander, Raven-Adams Maili, Zaccagnini Davide, Knoppers Bartha M. Recording the ethical provenance of data and automating data stewardship. Big Data & Society. 2023;10(1):205395172311631. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/20539517231163174

Health organisations use numerous different mechanisms to collect biomedical data, to determine the applicable ethical, legal and institutional conditions of use, and to reutilise the data in accordance with the relevant rules. These methods and mechanisms differ from one organisation to another, and involve considerable specialised human labour, including record-keeping functions and decision-making committees. In reutilising data at scale, however, organisations struggle to meet demands for data interoperability and for rapid inter-organisational data exchange due to reliance on legacy paper-based records and on the human-initiated administration of accompanying permissions in data. The adoption of permissions-recording, and permissions-administration tools that can be implemented at scale across numerous organisations is imperative. Further, these must be implemented in a manner that does not compromise the nuanced and contextual adjudicative processes of research ethics committees, data access committees, and biomedical research organisations. The tools required to implement a streamlined system of biomedical data exchange have in great part been developed. Indeed, there remains but a small core of functions that must further be standardised and automated to enable the recording and administration of permissions in biomedical research data with minimal human effort. Recording ethical provenance in this manner would enable biomedical data exchange to be performed at scale, in full respect of the ethical, legal, and institutional rules applicable to different datasets. This despite foundational differences between the distinct legal and normative frameworks is applicable to distinct communities and organisations that share data between one another.

Article de revue
Bernier Alexander, Raven-Adams Maili, Zaccagnini Davide, Knoppers Bartha M. Recording the ethical provenance of data and automating data stewardship. Big Data & Society. 2023;10(1):205395172311631. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/20539517231163174

Health organisations use numerous different mechanisms to collect biomedical data, to determine the applicable ethical, legal and institutional conditions of use, and to reutilise the data in accordance with the relevant rules. These methods and mechanisms differ from one organisation to another, and involve considerable specialised human labour, including record-keeping functions and decision-making committees. In reutilising data at scale, however, organisations struggle to meet demands for data interoperability and for rapid inter-organisational data exchange due to reliance on legacy paper-based records and on the human-initiated administration of accompanying permissions in data. The adoption of permissions-recording, and permissions-administration tools that can be implemented at scale across numerous organisations is imperative. Further, these must be implemented in a manner that does not compromise the nuanced and contextual adjudicative processes of research ethics committees, data access committees, and biomedical research organisations. The tools required to implement a streamlined system of biomedical data exchange have in great part been developed. Indeed, there remains but a small core of functions that must further be standardised and automated to enable the recording and administration of permissions in biomedical research data with minimal human effort. Recording ethical provenance in this manner would enable biomedical data exchange to be performed at scale, in full respect of the ethical, legal, and institutional rules applicable to different datasets. This despite foundational differences between the distinct legal and normative frameworks is applicable to distinct communities and organisations that share data between one another.

Article de revue
Lang Michael, McKibbin Kyle, Shabani Mahsa, Borry Pascal, Gautrais Vincent, Verbeke Kamiel, Zawati Ma’n H. Crowdsourcing smartphone data for biomedical research: Ethical and legal questions. DIGITAL HEALTH. 2023;9:20552076231204428. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/20552076231204428

The use of smartphones has greatly increased in the last decade and has revolutionized the way that health data are being collected and shared. Mobile applications leverage the ubiquity and technological sophistication of modern smartphones to record and process a variety of metrics relevant to human health, including behavioral measures, clinical data, and disease symptoms. Information processed by mobile applications may have significant utility for increasing biomedical knowledge, both through conventional research and emerging discovery paradigms such as citizen science. However, the ways in which smartphone-collected data may be used in nontraditional modes of biomedical discovery are not well understood, such as using data to train artificially intelligent algorithms and for product development purposes. This paper argues that the use of mobile health data for algorithm training and product development is (a) likely to become a prominent fixture in medicine, (b) likely to raise significant ethical and legal challenges, and (c) warrants immediate scrutiny by policymakers and scholars. We introduce the concept of “smartphone-crowdsourced medical data,” or SCMD, and set out a broad research agenda for addressing concerns associated with this new and potentially momentous practice. We conclude that SCMD for algorithm training raises a number of ethical and legal issues which require further scholarly attention to ensure that individual interests are protected and that emerging health information sources can be used in ways that maximally, and safely, promote medical innovation.

Article de revue
Saulnier Katie, Portes Pauline, Di Nunzio Emily, Knoppers Terese, Gallois Hortense, Charron Marilou, Palmour Nicole, Joly Yann. Harnessing Law and Policy for the Protection of Intersex Individuals: Facing up to Lacunae in Canadian Legal Frameworks Against Sex and Gender Discrimination. McGill Journal of Law and Health. 2023;15(2):206-258. Available from: https://canlii.ca/t/7n7x0
Rapport
WHO. Ending the COVID-19 emergency and transitioning from emergency phase to longer-term disease management: guidance on calibrating the response. WHO; 2023.Report No.: WHO/WHE/SPP/2023.2. Available from: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/372712/WHO-WHE-SPP-2023.2-eng.pdf?sequence=1
Rapport
Director General. Strengthening WHO preparedness for and response to health emergencies. WHO; 2023.Report No.: A76/10. Available from: https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA76/A76_10-en.pdf
Article de revue
Moreno Palmira Granados, Liu Hanshi, Ballesteros Ramirez Sebastian, Bujold David, Zaytseva Ksenia, Bourque Guillaume, Joly Yann. D-PATH (Data Privacy Assessment Tool for Health) for biomedical data sharing. Lex Electronica. 2023;28(1):129-151.
Article de revue
Patrinos Dimitri, Ghaly Mohammed, Al-Shafai Mashael, Zawati Ma’n H. Legal approaches to risk of harm in genetic counseling: perspectives from Quebec and Qatar. Frontiers in Genetics. 2023;14 Available from: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fgene.2023.1190421

Genetic counseling is a fast-growing profession worldwide, with genetic counselors taking on increasingly comprehensive and autonomous roles in the healthcare sector. However, the absence of appropriate legal frameworks could potentially create risks of harm to the public. Legal recognition serves to protect the public from risk of harm by regulating the safe and competent practice of healthcare professionals. Genetic counseling is not legally recognized in most world jurisdictions. Examination of the legal status of genetic counseling in different jurisdictions and whether existing legal mechanisms are adequate to address potential risks of harm is therefore timely. This paper examines the different roles of genetic counselors in the Canadian province of Quebec and the state of Qatar, the authors’ respective jurisdictions. It considers the types of harms that may be created where appropriate legal mechanisms are lacking, considering the socio-political and legal differences between the two jurisdictions. Moreover, it examines the legal status of genetic counseling in Quebec and Qatar to determine whether these statuses appropriately address the identified risks of harm. The authors argue that existing legal frameworks are inadequate to address these risks and recommend that additional regulatory mechanisms be implemented to properly protect the public from risks of harm.

Article de revue
Lang Michael, Zawati Ma’n. Online Therapeutic Portals for Sharing Health Research: Comparative Guidance amid Regulatory Uncertainty. bioethics. 2023;6(2):66-75. Available from: https://www.erudit.org/fr/revues/bioethics/2023-v6-n2-bioethics08159/1101129ar/

Les ressources en ligne offrent un moyen particulièrement efficace de partager la recherche en santé avec les scientifiques et le public. L’utilisation de portails web pour mettre les résultats et les informations sur les études à la disposition de divers publics pourrait accélérer l’application des résultats de la recherche et permettre aux patients de jouer un rôle plus actif dans leurs soins. Cependant, l’utilisation d’outils en ligne pour partager largement des informations sur la santé soulève plusieurs questions éthiques et réglementaires délicates. Des questions telles que l’équité, la protection de la vie privée et l’autonomisation des patients peuvent poser des problèmes aux organismes de réglementation, aux concepteurs de portails et aux chercheurs. En outre, il n’est pas certain que les portails web conçus pour faciliter l’accès aux résultats de la recherche et aux informations générales sur la santé soient réglementés en tant que dispositifs médicaux dans le cadre des régimes émergents qui contrôlent les logiciels à des fins médicales. Le présent document a pour but d’examiner de manière comparative si les portails thérapeutiques en ligne destinés au partage de la recherche en matière de santé sont susceptibles d’être réglementés au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en France. Nous constatons que, bien que ces juridictions aient toutes pris des mesures récentes pour réglementer les logiciels en tant que dispositifs médicaux, les régimes applicables n’englobent généralement pas les portails en ligne destinés au partage de la recherche en matière de santé. Bien que les portails en ligne pour le partage de la recherche en santé ne soient probablement pas réglementés dans de nombreuses juridictions (si ce n’est la plupart), les agences ont néanmoins fait part de leurs préoccupations concernant plusieurs considérations éthiques importantes (telles que l’équité, la transparence et la sécurité), auxquelles les développeurs de portails et les chercheurs doivent être attentifs et répondre. Nous décrivons ici un ensemble de questions soulignées par les régulateurs – à savoir l’efficacité, l’équité, la transparence, la confidentialité, la communication, la responsabilisation, la formation, la sécurité et l’efficacité – et examinons comment guider au mieux la conception des portails en ligne dans un contexte d’incertitude réglementaire.

Article de revue
Puscas Maria, Martineau Gabrielle, Bhella Gurjot, Bonnen Penelope E., Carr Phil, Lim Robyn, Mitchell John, Osmond Matthew, Urquieta Emmanuel, Flamenbaum Jaime, Iaria Giuseppe, Joly Yann, Richer Étienne, Saary Joan, Saint-Jacques David, Buckley Nicole, Low-Decarie Etienne. Rare diseases and space health: optimizing synergies from scientific questions to care. npj Microgravity. 2022;8(1):1-10. Available from: https://www.nature.com/articles/s41526-022-00224-5

Knowledge transfer among research disciplines can lead to substantial research progress. At first glance, astronaut health and rare diseases may be seen as having little common ground for such an exchange. However, deleterious health conditions linked to human space exploration may well be considered as a narrow sub-category of rare diseases. Here, we compare and contrast research and healthcare in the contexts of rare diseases and space health and identify common barriers and avenues of improvement. The prevalent genetic basis of most rare disorders contrasts sharply with the occupational considerations required to sustain human health in space. Nevertheless small sample sizes and large knowledge gaps in natural history are examples of the parallel challenges for research and clinical care in the context of both rare diseases and space health. The two areas also face the simultaneous challenges of evidence scarcity and the pressure to deliver therapeutic solutions, mandating expeditious translation of research knowledge into clinical care. Sharing best practices between these fields, including increasing participant involvement in all stages of research and ethical sharing of standardized data, has the potential to contribute to humankind’s efforts to explore ever further into space while caring for people on Earth in a more inclusive fashion.

Chapitre de livre
Patrinos Dimitri, Lang Michael, Zawati Ma'n H. Data governance. In: Mccormick, Jennifer B.; Pathak, Jyotishman, editors. Genomic Data Sharing: Case Studies, Challenges, and Opportunities for Precision Medicine. 1st edition. Academic Press; 2022. p. 203-214. Available from: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-819803-2.00002-X
Article de revue
Ahmed Saima, Lévesque Emmanuelle, Garland Rosalind, Knoppers Bartha, Dorval Michel, Simard Jacques, Loiselle Carmen G. Women’s perceptions of PERSPECTIVE: a breast cancer risk stratification e-platform. Hered Cancer Clin Pract. 2022;20(1):8. Available from: https://hccpjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13053-022-00214-4

Background Breast cancer risk stratification categorizes a woman’s potential risk of developing the disease as near-population, intermediate, or high. In accordance, screening and follow up for breast cancer can readily be tailored following risk assessment. Recent efforts have focussed on developing more accessible means to convey this information to women. This study sought to document the relevance of an informational e-platform developed for these purposes. Objective To begin to assess a newly developed breast cancer risk stratification and decision support e-platform called PERSPECTIVE (PErsonalised Risk Stratification for Prevention and Early deteCTIon of breast cancer) among women who do not know their personal breast cancer risk (Phase 1). Changes (pre- and post- e-platform exposure) in knowledge of breast cancer risk and interest in undergoing genetic testing were assessed in addition to perceptions of platform usability and acceptability. Methods Using a pre-post design, women (N= 156) of differing literacy and education levels, aged 30 to 60, with no previous breast cancer diagnosis were recruited from the general population and completed self-report e-questionnaires. Results Mean e-platform viewing time was 18.67 min (SD 0.65) with the most frequently visited pages being breast cancer-related risk factors and risk assessment. Post-exposure, participants reported  significantly higher breast cancer-related knowledge (p< .001). Increases in knowledge relating to obesity, alcohol, breast density, menstruation, and the risk estimation process remained even when sociodemographic variables age and education were controlled. There were no significant changes in genetic testing interest post-exposure. Mean ratings for e-platform acceptability and usability were high: 26.19 out of 30 (SD 0.157) and 42.85 out of 50 (SD 0.267), respectively. Conclusions An informative breast cancer risk stratification e-platform targeting healthy women in the general population can significantly increase knowledge as well as support decisions around breast cancer risk and assessment. Currently underway, Phase 2, called PERSPECTIVE, is seeking further content integration and broader implementation .

Article de revue
Wister Andrew, Li Lun, Cosco Theodore D., McMillan Jacqueline, Griffith Lauren E., on behalf of the Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA) Team, Costa Andrew, Anderson Laura, Balion Cynthia, Kirkland Susan, Yukiko Asada, Wolfson Christina, Basta Nicole, Cossette Benoȋt, Levasseur Melanie, Hofer Scott, Paterson Theone, Hogan David, Liu-Ambrose Teresa, Menec Verena, St. John Philip, Mugford Gerald, Gao Zhiwei, Taler Vanessa, Davidson Patrick, Raina Paminder. Multimorbidity resilience and COVID-19 pandemic self-reported impact and worry among older adults: a study based on the Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA). BMC Geriatr. 2022;22(1):92. Available from: https://bmcgeriatr.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12877-022-02769-2

Abstract Background The Coronavirus Disease-2019 (COVID-19) pandemic has created a spectrum of adversities that have affected older adults disproportionately. This paper examines older adults with multimorbidity using longitudinal data to ascertain why some of these vulnerable individuals coped with pandemic-induced risk and stressors better than others – termed multimorbidity resilience. We investigate pre-pandemic levels of functional, social and psychological forms of resilience among this sub-population of at-risk individuals on two outcomes – self-reported comprehensive pandemic impact and personal worry. Methods This study was conducted using Follow-up 1 data from the Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA), and the Baseline and Exit COVID-19 study, conducted between April and December in 2020. A final sub-group of 9211 older adults with two or more chronic health conditions were selected for analyses. Logistic regression and Generalized Linear Mixed Models were employed to test hypotheses between a multimorbidity resilience index and its three sub-indices measured using pre-pandemic Follow-up 1 data and the outcomes, including covariates. Results The multimorbidity resilience index was inversely associated with pandemic comprehensive impact at both COVID-19 Baseline wave (OR = 0.83, p  < 0.001, 95% CI: [0.80,0.86]), and Exit wave (OR = 0.84, p  < 0.001, 95% CI: [0.81,0.87]); and for personal worry at Exit (OR = 0.89, p < 0.001, 95% CI: [0.86,0.93]), in the final models with all covariates. The full index was also associated with comprehensive impact between the COVID waves (estimate = − 0.19, p  < 0.001, 95% CI: [− 0.22, − 0.16]). Only the psychological resilience sub-index was inversely associated with comprehensive impact at both Baseline (OR = 0.89, p  < 0.001, 95% CI: [0.87,0.91]) and Exit waves (OR = 0.89, p < 0.001, 95% CI: [0.87,0.91]), in the final model; and between these COVID waves (estimate = − 0.11, p < 0.001, 95% CI: [− 0.13, − 0.10]). The social resilience sub-index exhibited a weak positive association (OR = 1.04, p  < 0.05, 95% CI: [1.01,1.07]) with personal worry, and the functional resilience measure was not associated with either outcome. Conclusions The findings show that psychological resilience is most pronounced in protecting against pandemic comprehensive impact and personal worry. In addition, several covariates were also associated with the outcomes. The findings are discussed in terms of developing or retrofitting innovative approaches to proactive coping among multimorbid older adults during both pre-pandemic and peri-pandemic periods.

Rapport
D'Amato M.E., Joly Y., Machado H., Scudder N., Zieger M. Ethical Considerations For Forensic Genetic Frequency Databases. The Forensic Databases Advisory Board (FDAB); 2022.Report No.: First Report. Available from: https://www.isfg.org/files/2023_FDAB_First_Report.pdf

This first report of the Forensic Databases Advisory Board (FDAB) aims to provide the International Society for Forensic Genetics (ISFG) with a framework to assess the ethical implications of hosting data from a variety of population groups on the forensic genetic frequency databases (FGFD) known as Y-chromosome Haplotype Reference Database (YHRD), the EDNAP Mitochondrial DNA Population Database (EMPOP) and the STRs for Identity ENFSI Reference Database (STRidER).These free FGFD were developed to serve as statistical support to the evaluation of forensic evidence (match, kinship) which benefits the advancement of science and society in general. Ethical considerations in this report include questions of data acquisition, data sensitivity and identifiability and ethical principles to be implemented. Submissions to the FGFD were classified with consideration to evolving ethical landmarks including those applicable to biomedical research, namely the Declaration of Helsinki (1975), the UNESCO Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights (1997), as well as more specific Forensic Science International: Genetics (FSIG) guidelines published in 2010 and 2020. Further classification of data was defined by its source (academic, law enforcement, private, etc.). However, the complexity of the composition, variety of submissions and evolving ethics regulations pertinent to these FGFD rendered the composition of an appropriate ethical assessment framework challenging. It was therefore found that notwithstanding considerations proposed to the ISFG for an appropriate assessment of data held on the FGFD, a deeper debate is required on the role and acceptable alternatives to informed consent, the impact of including datasets on minorities and vulnerable groups, and other relevant ethical aspects for a complete risk-benefit assessment of data hosted on the FGFD.

Billet de blog
Joly Yann. Global Governance of Genomic Data: A Dynamic Ecosystem to Promote the Development of Precision Medicine. CSPC. 2022. Available from: https://sciencepolicy.ca/posts/global-governance-of-genomic-data-a-dynamic-ecosystem-to-promote-the-development-of-precision-...

Over the past two decades, we have seen unprecedented advancements in genomics, DNA sequencing technologies, and bioinformatics. Generating and assembling human genomic sequences has become faster, easier, and cheaper. Greater access to these large amounts of OMICS data should, in turn, improve screening programs and tests, personalized medicine, and forensic investigations.1,2,3

Article de revue
Greenbaum Dov, Gurwitz David, Joly Yann. Editorial: COVID-19 pandemics: Ethical, legal and social issues. Front. Genet.. 2022;13:1021865. Available from: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fgene.2022.1021865/full
Article de revue
Longstaff Holly, Flamenbaum Jaime, Richer Etienne, Egar Jeanne, McMaster Christopher R., Zawati Ma’n H. Core elements of participant consent documents for Canadian human genomics research and the National Human Genome Library: guidance for policy. CMAJ. 2022;194(44):E1500-E1508. Available from: http://www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.212063
Billet de blog
Prince Anya E R, Dalpé Gratien, Joly Yann. The Genetic Discrimination Observatory: A Key Global Resource in Addressing Genetic Discrimination | ELSIhub. 2022. Available from: https://elsihub.org/news/genetic-discrimination-observatory-key-global-resource-addressing-genetic-discrimination
Article de revue
Trost Brett, Thiruvahindrapuram Bhooma, Chan Ada J. S., Engchuan Worrawat, Higginbotham Edward J., Howe Jennifer L., Loureiro Livia O., Reuter Miriam S., Roshandel Delnaz, Whitney Joe, Zarrei Mehdi, Bookman Matthew, Somerville Cherith, Shaath Rulan, Abdi Mona, Aliyev Elbay, Patel Rohan V., Nalpathamkalam Thomas, Pellecchia Giovanna, Hamdan Omar, Kaur Gaganjot, Wang Zhuozhi, MacDonald Jeffrey R., Wei John, Sung Wilson W. L., Lamoureux Sylvia, Hoang Ny, Selvanayagam Thanuja, Deflaux Nicole, Geng Melissa, Ghaffari Siavash, Bates John, Young Edwin J., Ding Qiliang, Shum Carole, D'Abate Lia, Bradley Clarrisa A., Rutherford Annabel, Aguda Vernie, Apresto Beverly, Chen Nan, Desai Sachin, Du Xiaoyan, Fong Matthew L. Y., Pullenayegum Sanjeev, Samler Kozue, Wang Ting, Ho Karen, Paton Tara, Pereira Sergio L., Herbrick Jo-Anne, Wintle Richard F., Fuerth Jonathan, Noppornpitak Juti, Ward Heather, Magee Patrick, Baz Ayman Al, Kajendirarajah Usanthan, Kapadia Sharvari, Vlasblom Jim, Valluri Monica, Green Joseph, Seifer Vicki, Quirbach Morgan, Rennie Olivia, Kelley Elizabeth, Masjedi Nina, Lord Catherine, Szego Michael J., Zawati Ma'n H., Lang Michael, Strug Lisa J., Marshall Christian R., Costain Gregory, Calli Kristina, Iaboni Alana, Yusuf Afiqah, Ambrozewicz Patricia, Gallagher Louise, Amaral David G., Brian Jessica, Elsabbagh Mayada, Georgiades Stelios, Messinger Daniel S., Ozonoff Sally, Sebat Jonathan, Sjaarda Calvin, Smith Isabel M., Szatmari Peter, Zwaigenbaum Lonnie, Kushki Azadeh, Frazier Thomas W., Vorstman Jacob A. S., Fakhro Khalid A., Fernandez Bridget A., Lewis M. E. Suzanne, Weksberg Rosanna, Fiume Marc, Yuen Ryan K. C., Anagnostou Evdokia, Sondheimer Neal, Glazer David, Hartley Dean M., Scherer Stephen W. Genomic architecture of autism from comprehensive whole-genome sequence annotation. Cell. 2022;185(23):4409-4427.e18. Available from: https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(22)01324-1
Article de revue
Molnár-Gábor Fruzsina, Beauvais Michael J S, Bernier Alexander, Jimenez Maria Pilar Nicolas, Recuero Mikel, Knoppers Bartha Maria. Bridging the European Data Sharing Divide in Genomic Science. J Med Internet Res. 2022;24(10):e37236. Available from: https://www.jmir.org/2022/10/e37236

In this viewpoint, we argue for the importance of creating data spaces for genomic research that are detached from contexts in which fundamental rights concerns related to surveillance measures override a purpose-specific balancing of fundamental rights. Genomic research relies on molecular and phenotypic data, on comparing findings within large data sets, on searchable metadata, and on translating research results into a clinical setting. These methods require sensitive genetic and health data to be shared across borders. International data sharing between the European Union (EU) or the European Economic Area and third countries has accordingly become a cornerstone of genomics. The EU General Data Protection Regulation contains rules that accord privileged status to data processing for research purposes to ensure that strict data protection requirements do not impede biomedical research. However, the General Data Protection Regulation rules applicable to international transfers of data accord no such preferential treatment to international data transfers made in the research context. The rules that govern the international transfer of data create considerable barriers to international data sharing because of the cost-intensive procedural and substantive compliance burdens that they impose. For certain jurisdictions and select use cases, there exist practically no lawful mechanisms to enable the international transfer of data because of concerns about the protection of fundamental rights. The proposed solutions further fail to address the need to share large data sets of local and regional cohorts across national borders to enable joint analyses. The European Health Data Space is an emerging federated, EU-wide data infrastructure that is intended to function as an infrastructure bringing together EU health data to improve patient care and enable the secondary use of health-related data for research purposes. Such infrastructure is implementing new institutions to support its functioning and is being implemented in reliance on a new enabling law, the regulation on the European Health Data Space. This innovation provides the opportunity to facilitate EU contribution to international genomic research efforts. The draft regulation for this data space provides for a concept of data infrastructure intended to enable cross-border data exchange and access, including access to genetic and health data for scientific analysis purposes. The draft regulation also provides for obligations of national actors aimed at making data widely available. This effort is laudable. However, in the absence of further, more fundamental changes to the manner in which the EU regulates the secondary use of health data, it is reasonable to believe that EU participation in international genomic research efforts will remain impeded.

Article de revue
Joly Yann, Dalpe Gratien. Genetic discrimination still casts a large shadow in 2022. Eur J Hum Genet. 2022; Available from: https://www.nature.com/articles/s41431-022-01194-8
Article de revue
Lapointe Julie, Buron Anne-Catherine, Mbuya-Bienge Cynthia, Dorval Michel, Pashayan Nora, Brooks Jennifer D., Walker Meghan J., Chiquette Jocelyne, Eloy Laurence, Blackmore Kristina, Turgeon Annie, Lambert-Côté Laurence, Leclerc Lucas, Dalpé Gratien, Joly Yann, Knoppers Bartha Maria, Chiarelli Anna Maria, Simard Jacques, Nabi Hermann. Polygenic risk scores and risk-stratified breast cancer screening: Familiarity and perspectives of health care professionals. Genet Med. 2022;:S1098-3600(22)00892-9.

PURPOSE: Health care professionals are expected to take on an active role in the implementation of risk-based cancer prevention strategies. This study aimed to explore health care professionals' (1) self-reported familiarity with the concept of polygenic risk score (PRS), (2) perceived level of knowledge regarding risk-stratified breast cancer (BC) screening, and (3) preferences for continuing professional development. METHODS: A cross-sectional survey was conducted using a bilingual-English/French-online questionnaire disseminated by health care professional associations across Canada between November 2020 and May 2021. RESULTS: A total of 593 professionals completed more than 2 items and 453 responded to all questions. A total of 432 (94%) participants were female, 103 (22%) were physicians, and 323 (70%) were nurses. Participants reported to be unfamiliar with (20%), very unfamiliar (32%) with, or did not know (41%) the concept of PRS. Most participants reported not having enough knowledge about risk-stratified BC screening (61%) and that they would require more training (77%). Online courses and webinar conferences were the preferred continuing professional development modalities. CONCLUSION: The study indicates that health care professionals are currently not familiar with the concept of PRS or a risk-stratified approach for BC screening. Online information and training seem to be an essential knowledge transfer modality.

Article de revue
Wister Andrew, Li Lun, Mitchell Barbara, Wolfson Christina, McMillan Jacqueline, Griffith Lauren E, Kirkland Susan, Raina Parminder, Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA) Team, Costa Andrew, Anderson Laura, Balion Cynthia, Yukiko Asada, Basta Nicole, Cossette Benoȋt, Levasseur Melanie, Hofer Scott, Paterson Theone, Hogan David, Liu-Ambrose Teresa, Menec Verena, St. John Philip, Mugford Gerald, Gao Zhiwei, Taler Vanessa, Davidson Patrick, Wister Andrew, Cosco Theodore. Levels of Depression and Anxiety Among Informal Caregivers During the COVID-19 Pandemic: A Study Based on the Canadian Longitudinal Study on Aging. The Journals of Gerontology: Series B. 2022;77(9):1740-1757. Available from: https://academic.oup.com/psychsocgerontology/article/77/9/1740/6527679

Abstract Objectives Studies on informal caregiving during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic have mainly focused on subgroups of caregivers using cross-sectional or convenience samples, limiting the generalizability of findings. Conversely, this longitudinal study examines the effects of the pandemic and caregiving factors on depressive symptoms and anxiety over 9 months among informal caregivers in Canada. Methods This study uses data from the Baseline (2011–2015), Follow-up 1 (2015–2018), and COVID-19 Study Baseline survey (April to May 2020) and Exit surveys (September to December 2020) of the Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA). A total of 14,118 CLSA participants who were caregivers at Follow-up 1 and participated in the COVID-19 studies were selected. Linear mixed models were used to examine the effect of sex of caregiver, changes in caregiving (increase in caregiving hours and inability to care), and location of care (same household, another household, and health care institution) on depressive symptoms and anxiety from COVID-19 studies Baseline to Exit surveys (about 6–7 months apart). Results Informal caregivers reported more frequent depressive symptoms from the COVID-19 Baseline to Exit surveys, but not anxiety. Female caregivers reported greater depressive symptoms and anxiety, and male caregivers exhibited a greater increase in depressive symptoms and anxiety over time. More caregiving hours and inability to provide care were significantly positively associated with depressive symptoms and anxiety. Also, in-home caregivers reported more depressive symptoms and anxiety than those who cared for someone in health care institution, and more anxiety than those who cared for some in another household. Discussion The findings shed light on the change in mental health among informal caregivers during the outset of the pandemic. The demonstrated associations between studied variables and mental health among informal caregivers provide empirical evidence for intervention programs aiming to support caregivers, particularly those who are female, and providing intensive care at home.

Article de revue
So Derek, Crocker Kelsey, Sladek Robert, Joly Yann. Science fiction authors' perspectives on human genetic engineering. Med Humanit. 2022;48(3):285-297. Available from: https://mh.bmj.com/content/medhum/48/3/285.full.pdf

Participants in the human gene editing debate often consider examples from science fiction but have rarely engaged directly with the science fiction community as stakeholders. To understand how science fiction authors develop and spread their views on gene editing, we created an online questionnaire that was answered by 78 authors, including 71 who had previously written about genetic engineering. When asked which ethical issues science fiction should explore, respondents most frequently mentioned affordability, new social divisions, consent and unforeseen safety risks. They rarely advocated exploring psychological effects or religious objections. When asked which works of fiction had influenced their perceptions of gene editing, the most frequent responses were the film Gattaca, the Star Trek franchise and the novels The Island of Doctor Moreau and Brave New World Unlike other stakeholders, they rarely cited Frankenstein as an influence. This article examines several differences between bioethicists, the general public and science fiction authors, and discusses how this community's involvement might benefit proponents and opponents of gene editing. It also provides an overview of works mentioned by our respondents that might serve as useful references in the debate.

Article de revue
Charron Marilou, Kaiser Beatrice, Dauge Aurélie, Gallois Hortense, Lapointe Julie, Dorval Michel, Nabi Hermann, Joly Yann. Integrating hereditary breast and ovarian cancer genetic counselling and testing into mainstream clinical practice: Legal and ethical challenges. Crit Rev Oncol Hematol. 2022;178:103797. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36031172/

Health professionals not specialized in genetics are expected to take an increasing role in genetic services delivery. This article aims to identify legal and ethical challenges related to a collaborative oncogenetics service model, where non-genetic health professionals provide genetic services to patients. Through a scoping literature review, we identified issues to the provision of hereditary breast and ovarian cancer, or other hereditary adult cancers, genetic testing under this model. Concerns that arose in the literature were informed consent, lack of adherence to best practice guidelines, lack of education of non-genetic health professionals on the provision of genetic services, psychological impacts of genetic testing, continuity of care, the complexity of genetic test results, confidentiality, risks of medical mismanagement, and the associated medical responsibility liabilities. Despite these challenges, there is a growing consensus towards the feasibility of cancer genetic testing being undertaken by non-genetic healthcare professionals in a collaborative oncogenetics service model.

Article de revue
Rahimzadeh Vasiliki, Friedman Jan M., de Wert Guido, Knoppers Bartha M. Exome/Genome-Wide Testing in Newborn Screening: A Proportionate Path Forward. Front. Genet.. 2022;13:865400. Available from: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fgene.2022.865400/full

Population-based newborn screening (NBS) is among the most effective public health programs ever launched, improving health outcomes for newborns who screen positive worldwide through early detection and clinical intervention for genetic disorders discovered in the earliest hours of life. Key to the success of newborn screening programs has been near universal accessibility and participation. Interest has been building to expand newborn screening programs to also include many rare genetic diseases that can now be identified by exome or genome sequencing (ES/GS). Significant declines in sequencing costs as well as improvements to sequencing technologies have enabled researchers to elucidate novel gene-disease associations that motivate possible expansion of newborn screening programs. In this paper we consider recommendations from professional genetic societies in Europe and North America in light of scientific advances in ES/GS and our current understanding of the limitations of ES/GS approaches in the NBS context. We invoke the principle of proportionality—that benefits clearly outweigh associated risks—and the human right to benefit from science to argue that rigorous evidence is still needed for ES/GS that demonstrates clinical utility, accurate genomic variant interpretation, cost effectiveness and universal accessibility of testing and necessary follow-up care and treatment. Confirmatory or second-tier testing using ES/GS may be appropriate as an adjunct to conventional newborn screening in some circumstances. Such cases could serve as important testbeds from which to gather data on relevant programmatic barriers and facilitators to wider ES/GS implementation.

Article de revue
Patrinos Dimitri, Knoppers Bartha Maria, Laplante David P., Rahbari Noriyeh, Wazana Ashley. Sharing and Safeguarding Pediatric Data. Front Genet. 2022;13:872586. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9251179/

Data sharing is key to advancing our understanding of human health and well-being. While issues related to pediatric research warrant strong ethical protections, overly protectionist policies may serve to exclude minors from data sharing initiatives. Pediatric data sharing is critical to scientific research concerning health and well-being, to say nothing of understanding human development generally. For example, large-scale pediatric longitudinal studies, such as those in the DREAM-BIG Consortium, on the influence of prenatal adversity factors on child psychopathology, will provide prevention data and generate future health benefits. Recent initiatives have formulated sound policy to help enable and foster data sharing practices for pediatric research. To help translate these policy initiatives into practice, we discuss how model consent clauses for pediatric research can help address some of the issues and challenges of pediatric data sharing, while enabling data sharing.

Article de revue
Basta Nicole E, Sohel Nazmul, Sulis Giorgia, Wolfson Christina, Maimon Geva, Griffith Lauren E, Kirkland Susan, McMillan Jacqueline M, Thompson Mary, Raina Parminder, for the Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA) Research Team. Factors Associated With Willingness to Receive a COVID-19 Vaccine Among 23,819 Adults Aged 50 Years or Older: An Analysis of the Canadian Longitudinal Study on Aging. American Journal of Epidemiology. 2022;191(6):987-998. Available from: https://academic.oup.com/aje/article/191/6/987/6528789

Abstract Identifying persons who are least willing to receive a coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccine is critical for increasing uptake via targeted outreach. We conducted a survey of 23,819 Canadian Longitudinal Study on Aging participants from September 29 to December 29, 2020, to assess factors associated with COVID-19 vaccination willingness and reasons for willingness or lack thereof. Among adults aged 50–96 years, 84.1% (95% confidence interval (CI): 83.7, 84.6) were very or somewhat willing to receive a COVID-19 vaccine; 15.9% (95% CI: 15.4, 16.3) were uncertain or very or somewhat unwilling. Based on logistic regression, those who were younger, female, had lower education and income, were non-White, and lived in a rural area were less willing to receive a COVID-19 vaccine. After controlling for these factors, recent receipt of influenza vaccine (adjusted odds ratio = 14.3, 95% CI: 12.5, 16.2) or planning to receive influenza vaccine (adjusted odds ratio = 10.5, 95% CI: 9.5, 11.6), as compared with no receipt or planning, was most strongly associated with COVID-19 vaccination willingness. Willingness was also associated with believing one had never been infected with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-Cov-2) and experiencing negative pandemic consequences. Safety concerns were most common among those unwilling. Our comprehensive assessment of COVID-19 vaccination willingness among older adults in Canada, a prioritized group for vaccination due to their risk of severe COVID-19 outcomes, provides a road map for conducting outreach to increase uptake, which is urgently needed.

Article de revue
Majumder Partha, Mhlanga Musa, Shalek Alex, Guigó Roderic, Knoppers Bartha Maria, Wold Barbara. How to ensure the Human Cell Atlas benefits humanity. Nature. 2022;605(7908):30-30. Available from: https://www.nature.com/articles/d41586-022-01186-0
Rapport
Goel Vivek, Affleck Ewan, Castle David, Dean Stafford, Dewar Jonhathan, Harvey Michael, Hoffman Steven, Knoppers Bartha Maria, Maybee Alies, Mamdani Muhammad, McGrail Kim, Nesbitt Jeff, Neudorf Cory, Rees Glynda, Smylie Janet, Tomblin Murphy Gail, Tipples Graham, Wolfson Michael. Pan-Canadian Health Data Strategy: Toward a world-class health data system. Canada: Expert Advisory Group; 2022. Available from: https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/documents/corporate/mandate/about-agency/external-advisory-bodies/list/pan-canadi...

A world-class health data system requires a strong foundation. This foundation supports the collection, access, sharing and use of health data in a timely and trusted manner for the benefit of all persons in Canada. The last two years of the COVID-19 pandemic have demonstrated the value of a strong foundation – common standards, functions, and capabilities – to inform public health advice, deliver health services, advance research and foster virtual care. Sadly, the pandemic has also shone a light on long-standing problems that weaken the foundation: the systemic fragmentation of health data, ineffective pan-Canadian health data governance and antiquated policies that have prevented timely data sharing . Had a stronger health data foundation been in place, health inequities experienced during the pandemic would have been reduced and lives would have been saved. Strengthening the health data foundation will require collaboration and considered effort toward a common goal. That common goal should be to establish a learning health system in Canada. In a learning health system, connected data support insights that drive evidence-informed decisions. These data and insights are embedded in health programs, services, surveillance programs and care delivery. When harnessed effectively, they can produce continual improvement and better and equitable outcomes for all.

Article de revue
Lang Michael, Zawati Ma’n H. Returning individual research results in international direct-to-participant genomic research: results from a 31-country study. Eur J Hum Genet. 2022;30:1132–1137. Available from: https://www.nature.com/articles/s41431-022-01103-z

This paper summarizes the results of a 31-country qualitative study of expert perspectives on the regulation of international “direct-to-participant” (DTP) genomic research. We outline how the practice of directly recruiting participants for genomic studies online complicates ethics and regulatory considerations for the return of individual research results. As part of a larger project supported by the National Human Genome Research Institute, National Institutes of Health, we prepared and distributed to 31 global legal experts a questionnaire intended to ascertain opinions and perspectives on the way international DTP genomic research is likely to be regulated. We found significant disagreement across jurisdictions on the most favorable approach to managing such results, with some countries favoring return by default and others preferring to return only with the express consent of research participants. We conclude by outlining policy considerations that should guide researcher practices in this context. As international DTP genomic research evolves, jurists and ethicists should be attentive to the ways novel approaches to subject recruitment align with existing ethical and regulatory norms in research with human participants. This paper is a preliminary step toward documenting such alignment in the context of the return of individual research results.

Rapport
Fajaji Sina Edwin, Liu Hanshi, Dauge Aurelie, Kaiser Beatrice, Granados Moreno Palmira, Joly Yann. A Comparative Review of Data Sharing Regulations and Practices in Four Jurisdictions (Australia, France, United Kingdom, United States). Genome Canada; 2022. Available from: https://www.genomicsandpolicy.org/Ressources/20220404_CanCOGeN_Report.pdf
Rapport
Dalpé Gratien, Cheung Katherine, Joly Yann. Opportunities and challenges of using epigenetic technologies in defence and security contexts. Montreal, Canada: Department of National Defence; 2022. Available from: https://www.genomicsandpolicy.org/Ressources/Dalpe_et_al_2022_Opportunities_and_challenges_of_using_epigenetic_t.pdf
Article de revue
Song Lingqiao, Liu Hanshi, Brinkman Fiona S. L, Gill Erin, Griffiths Emma J., Hsiao William W. L, Savić-Kallesøe Sarah, Moreira Sandrine, Van Domselaar Gary, Zawati Ma’n H., Joly Yann. Addressing Privacy Concerns in Sharing Viral Sequences and Minimum Contextual Data in a Public Repository During the COVID-19 Pandemic. Front. Genet.. 2022;12:716541. Available from: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fgene.2021.716541/full

COVID-19 was declared to be a pandemic in March 2020 by the World Health Organization. Timely sharing of viral genomic sequencing data accompanied by a minimal set of contextual data is essential for informing regional, national, and international public health responses. Such contextual data is also necessary for developing, and improving clinical therapies and vaccines, and enhancing the scientific community’s understanding of the SARS-CoV-2 virus. The Canadian COVID-19 Genomics Network (CanCOGeN) was launched in April 2020 to coordinate and upscale existing genomics-based COVID-19 research and surveillance efforts. CanCOGeN is performing large-scale sequencing of both the genomes of SARS-CoV-2 virus samples (VirusSeq) and affected Canadians (HostSeq). This paper addresses the privacy concerns associated with sharing the viral sequence data with a pre-defined set of contextual data describing the sample source and case attribute of the sequence data in the Canadian context. Currently, the viral genome sequences are shared by provincial public health laboratories and their healthcare and academic partners, with the Canadian National Microbiology Laboratory and with publicly accessible databases. However, data sharing delays and the provision of incomplete contextual data often occur because publicly releasing such data triggers privacy and data governance concerns. The CanCOGeN Ethics and Governance Expert Working Group thus has investigated several privacy issues cited by CanCOGeN data providers/stewards. This paper addresses these privacy concerns and offers insights primarily in the Canadian context, although similar privacy considerations also exist in other jurisdictions. We maintain that sharing viral sequencing data and its limited associated contextual data in the public domain generally does not pose insurmountable privacy challenges. However, privacy risks associated with reidentification should be actively monitored due to advancements in reidentification methods and the evolving pandemic landscape. We also argue that during a global health emergency such as COVID-19, privacy should not be used as a blanket measure to prevent such genomic data sharing due to the significant benefits it provides towards public health responses and ongoing research activities.

Article de revue
Huerne Katherine, Palmour Nicole, Wu Angela Ruohao, Beck Stephan, Berner Alison, Siebert Reiner, Joly Yann. Auditing the Editor: A Review of Key Translational Issues in Epigenetic Editing. The CRISPR Journal. 2022;:crispr.2021.0094. Available from: https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/crispr.2021.0094

Currently, most advances in site-specific epigenetic editing for human use are concentrated in basic research, yet, there is considerable interest to translate this technology beyond the bench. This review highlights recent developments with epigenetic editing technology in comparison with the canonical CRISPR-Cas genome editing, as well as the epistemic and ethical considerations with preemptive translation of epigenetic editing into clinical or commercial use in humans. Key considerations in safety, equity, and access to epigenetic editing are highlighted, with a spotlight on the ethical, legal, and social issues of this technology in the context of global health equity.

Article de revue
Rothstein Mark A., Zawati Ma’n H., Thorogood Adrian, Beauvais Michael J. S., Joly Yann, Brothers Kyle B., Lang Michael, Andanda Pamela, Ho Calvin, Isasi Rosario, Kaye Jane, Lee Won Bok, Nnamuchi Obiajulu, Saltzman Andrea, Knoppers Bartha Maria. Streamlining ethics review for international health research. Science. 2022;375(6583):825-826. Available from: https://www.science.org/doi/full/10.1126/science.abn0675

Single-site review means protection and efficiency

Article de revue
Driver Hannah G., Hartley Taila, Price E Magda, Turinsky Andrei L., Buske Orion J., Osmond Matthew, Ramani Arun K., Kirby Emily, Kernohan Kristin D., Couse Madeline, Le Hannah G.B.H., Herscovich Andrea, Marshall Christian R., Statia Andrew, Care Rare Canada Consortium, Knoppers Bartha, Brudno Michael, Boycott Kym M. Genomics4RD: An integrated platform to share Canadian deep-phenotype and multiomic data for international rare disease gene discovery. Human Mutation. 2022;43:800-811. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/humu.24354

Despite recent progress in the understanding of the genetic etiologies of rare diseases (RDs), a significant number remain intractable to diagnostic and discovery efforts. Broad data collection and sharing of information among RD researchers is therefore critical. In 2018, the Care4Rare Canada Consortium launched the project C4R-SOLVE, a subaim of which was to collect, harmonize, and share both retrospective and prospective Canadian clinical and multiomic data. Here, we introduce Genomics4RD, an integrated web-accessible platform to share Canadian phenotypic and multiomic data between researchers, both within Canada and internationally, for the purpose of discovering the mechanisms that cause RDs. Genomics4RD has been designed to standardize data collection and processing, and to help users systematically collect, prioritize, and visualize participant information. Data storage, authorization, and access procedures have been developed in collaboration with policy experts and stakeholders to ensure the trusted and secure access of data by external researchers. The breadth and standardization of data offered by Genomics4RD allows researchers to compare candidate disease genes and variants between participants (i.e., matchmaking) for discovery purposes, while facilitating the development of computational approaches for multiomic data analyses and enabling clinical translation efforts for new genetic technologies in the future.

Rapport
Harding Rachel J, Bermudez Patrick, Beauvais Michael, Bellec Pierre, Hill Sean, Knoppers Bartha Maria, Pavlidis Paul, Poline Jean-Baptiste, Roskams Jane, Stikov Nikola, Stone Jessica, Strother Stephen, Consortium Conp, Evans Alan C. The Canadian Open Neuroscience Platform – An Open Science Framework for the Neuroscience Community. Open Science Framework; 2022. Available from: https://osf.io/eh349

Large-scale data-centric challenges faced by neuroscientists, such as improving reproducibility and data reuse, could be overcome by adopting open science practises. The Canadian Open Neuroscience Platform (CONP) takes a multi-faceted approach to enabling open neuroscience, aiming to make research, data, and tools accessible to everyone, with the ultimate objective of accelerating discovery. Central to the tailor-made CONP infrastructure is its Portal, where datasets and analysis tools can be shared in accordance with FAIR principles. Another key piece of CONP infrastructure is NeuroLibre, a preprint server for interactive, fully reproducible scientific notebooks that embed text, figures, and code. To encourage responsible sharing, the CONP has constructed governance frameworks and toolkits that strike a balance between safeguarding the rights of data subjects and promoting widespread public benefit from scientific advancement. The CONP is also focussed on supporting the next generation of neuroscientists through its scholar and training program. The collective experience of our engaged community and leaders has generated a platform that supports multiple facets of open neuroscience, a unique approach within the neuroscience landscape. Together, the various elements of the platform serve the CONP’s vision for promoting open neuroscience and yielding the associated benefits for individual researchers and the wider community.

Article de revue
Kleiderman Erika, Rahimzadeh Vasiliki, Knoppers Bartha, Roy Marie-Christine, Laberge Anne-Marie, Ravitsky Vardit. The Serious Factor in Expanded Prenatal Genetic Testing. The American Journal of Bioethics. 2022;22(2):23-25. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2021.2013991
Article de revue
Lambert Deborah M., Patrinos Dimitri, Knoppers Bartha Maria, GenCOUNSEL Study, Zawati Ma’n H. Genetic counselors and legal recognition: A made‐for‐Canada approach. Journal of Genetic Counseling. 2022;31(1):49-58. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jgc4.1468

Genetic counseling is a fast-growing profession in Canada. Yet, despite its growth, genetic counseling lacks legal recognition in the majority of Canadian provinces. Legal recognition serves to regulate professions, including genetic counseling, that if not properly regulated, expose the public to the risk of harm. Under Canadian law, there are three models of legal recognition: 1) the constitution of a professional order, 2) inclusion in a professional order, and 3) delegation. This paper explores the practical implications of these different models of legal recognition for genetic counselors. It focuses on the balancing act between protecting the public and the resources required to seek legal recognition under the three different models. With a small number of genetic counselors (n = 484, with 89% found in 4 provinces) compared to other professions, the route toward professional regulation for genetic counselors can be challenging. Though legal recognition occurs at the provincial rather than federal level in Canada, we nonetheless advocate for pan-Canadian discussions that may benefit future pursuits of legal recognition.

Article de revue
Lang Michael, Bernier Alexander, Knoppers Bartha Maria. Artificial Intelligence in Cardiovascular Imaging: “Unexplainable” Legal and Ethical Challenges?. Canadian Journal of Cardiology. 2022;38(2):225-233. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0828282X21008102

Nowhere is the influence of artificial intelligence (AI) likely to be more profoundly felt than in health care, from patient triage and diagnosis to surgery and follow-up. Over the medium-term, these effects will be more acute in the cardiovascular imaging context, in which AI models are already successfully performing at approximately human levels of accuracy and efficiency in certain applications. Yet, the adoption of unexplainable AI systems for cardiovascular imaging still raises significant legal and ethical challenges. We focus in particular on challenges posed by the unexplainable character of deep learning and other forms of sophisticated AI modelling used for cardiovascular imaging by briefly outlining the systems being developed in this space, describing how they work, and considering how they might generate outputs that are not reviewable by physicians or system programmers. We suggest that an unexplainable tendency presents 2 specific ethico-legal concerns: (1) difficulty for health regulators; and (2) confusion about the assignment of liability for error or fault in the use of AI systems. We suggest that addressing these concerns is critical for ensuring AI’s successful implementation in cardiovascular imaging.

Article de revue
Beauchamp Marla K., Joshi Divya, McMillan Jacqueline, Erbas Oz Urun, Griffith Lauren E., Basta Nicole E., Kirkland Susan, Wolfson Christina, Raina Parminder, Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA) Team, Costa Andrew, Anderson Laura, Balion Cynthia, Yukiko Asada, Cossette Benoȋt, Levasseur Melanie, Hofer Scott, Paterson Theone, Hogan David, Liu-Ambrose Teresa, Menec Verena, St. John Philip, Mugford Gerald, Gao Zhiwei, Taler Vanessa, Davidson Patrick, Wister Andrew, Cosco Theodore. Assessment of Functional Mobility After COVID-19 in Adults Aged 50 Years or Older in the Canadian Longitudinal Study on Aging. JAMA Netw Open. 2022;5(1):e2146168. Available from: https://jamanetwork.com/journals/jamanetworkopen/fullarticle/2787975
Article de revue
Bernier Alexander, Molnár-Gábor Fruzsina, Knoppers Bartha Maria. The international data governance landscape. Journal of Law and the Biosciences. 2022;9(1):lsac005. Available from: https://academic.oup.com/jlb/article/doi/10.1093/jlb/lsac005/6562855

Abstract As the adoption of digital health accelerates health research increasingly relies on large quantities of biomedical data. Research institutions scattered across a large number of jurisdictions collaborate in producing and analyzing biomedical big data. National data protection legislation, for its part, grows increasingly complex and localized. To respond to heterogeneous legal requirements arising in numerous jurisdictions, decentralized health consortia must develop scalable organizational and 6 technological arrangements that enable data flows across jurisdictional boundaries. In this article, proposals are made to enable health sector organisations to align established biomedical ethics process and data analysis practices to shifting data protection norms through both public law co-regulation, private law tools, and design-oriented approaches.

Article de revue
Bernier Alexander, Molnár-Gábor Fruzsina, Knoppers Bartha Maria. The international data governance landscape. Journal of Law and the Biosciences. 2022;9(1):lsac005. Available from: https://academic.oup.com/jlb/article/doi/10.1093/jlb/lsac005/6562855

Abstract As the adoption of digital health accelerates health research increasingly relies on large quantities of biomedical data. Research institutions scattered across a large number of jurisdictions collaborate in producing and analyzing biomedical big data. National data protection legislation, for its part, grows increasingly complex and localized. To respond to heterogeneous legal requirements arising in numerous jurisdictions, decentralized health consortia must develop scalable organizational and 6 technological arrangements that enable data flows across jurisdictional boundaries. In this article, proposals are made to enable health sector organisations to align established biomedical ethics process and data analysis practices to shifting data protection norms through both public law co-regulation, private law tools, and design-oriented approaches.

Article de revue
Osmond Matthew, Hartley Taila, Dyment David A., Kernohan Kristin D., Brudno Michael, Buske Orion J., Innes A. Micheil, Boycott Kym M., Boycott Kym, Brudno Michael, Bernier Francois, van Karnebeek Clara, Dyment David, Kernohan Kristin, Innes Micheil, Lamont Ryan, Parboosingh Jillian, Marshall Deborah, Marshall Christian, Mendoza Roberto, Dowling James, Hayeems Robin, Knoppers Bartha, Lehman Anna, Mostafavi Sara. Outcome of over 1500 matches through the Matchmaker Exchange for rare disease gene discovery: The 2-year experience of Care4Rare Canada. Genetics in Medicine. 2022;24(1):100-108. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S109836002101128X

Purpose Matchmaking has emerged as a useful strategy for building evidence toward causality of novel disease genes in patients with undiagnosed rare diseases. The Matchmaker Exchange (MME) is a collaborative initiative that facilitates international data sharing for matchmaking purposes; however, data on user experience is limited. Methods Patients enrolled as part of the Finding of Rare Disease Genes in Canada (FORGE) and Care4Rare Canada research programs had their exome sequencing data reanalyzed by a multidisciplinary research team over a 2-year period. Compelling variants in genes not previously associated with a human phenotype were submitted through the MME node PhenomeCentral, and outcomes were collected. Results In this study, 194 novel candidate genes were submitted to the MME, resulting in 1514 matches, and 15% of the genes submitted resulted in collaborations. Most submissions resulted in at least 1 match, and most matches were with GeneMatcher (82%), where additional email exchange was required to evaluate the match because of the lack of phenotypic or inheritance information. Conclusion Matchmaking through the MME is an effective way to investigate novel candidate genes; however, it is a labor-intensive process. Engagement from the community to contribute phenotypic, genotypic, and inheritance data will ensure that matchmaking continues to be a useful approach in the future.

Article de revue
Sulis Giorgia, Basta Nicole E., Wolfson Christina, Kirkland Susan A., McMillan Jacqueline, Griffith Lauren E., Raina Parminder. Influenza vaccination uptake among Canadian adults before and during the COVID-19 pandemic: An analysis of the Canadian Longitudinal study on Aging (CLSA). Vaccine. 2022;40(3):503-511. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0264410X21015796
Rapport
ILO. Impact of the COVID-19 Pandemic on informality: Has informal employment increased or decreased?; A review of country data. Geneva: ILO; 2022. Available from: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---travail/documents/briefingnote/wcms_840067.pdf.
Article de revue
Patrinos Dimitri, Knoppers Bartha Maria, Kleiderman Erika, Rahbari Noriyeh, Laplante David P., Wazana Ashley. Re-contact Following Withdrawal of Minors from Research. Canadian Journal of Bioethics. 2022;5(1):45. Available from: http://id.erudit.org/iderudit/1087202ar

Re-contacting minors enrolled in research upon their reaching the age of majority or maturity to seek their autonomous consent to continue their participation is considered an ethical requirement. This issue has generally been studied in the context of minors who are actively involved in the research. However, what becomes of this issue when the minor has been withdrawn from the research or has been lost to follow-up? May researchers re-contact the minor at the age of majority or maturity under these circumstances to seek the consent of the minor to re-join the research? In this paper, we explore the ethical permissibility of recontacting minors whose participation in research has ended, once they have reached the age of majority or maturity. In particular, we identify scenarios in which the participation of a minor in a research project may end and discuss factors that can help determine such an ethical permissibility. Finally, we discuss the practical and ethical challenges of re-contact and present re-consent models that may be used by researchers. Keywords: re-contact, re-consent, minors, consent, assent, research, ethics

Article de revue
Saulnier Katie, Berner Alison, Liosi Stamatina, Earp Brian, Berrios Courtney, Dyke Stephanie O.M., Dupras Charles, Joly Yann. Studying Vulnerable Populations Through an Epigenetics Lens: Proceed with Caution. Canadian Journal of Bioethics. 2022;5(1):68. Available from: http://id.erudit.org/iderudit/1087205ar

Epigenetics – the study of mechanisms that influence and modify gene expression – is providing unique insights into how an individual’s social and physical environment impact the body at a molecular level, particularly in populations that experience stigmatization and trauma. Researchers are employing epigenetic studies to illuminate how epigenetic modifications lead to imbalances in health outcomes for vulnerable populations. However, the investigation of factors that render a population epigenetically vulnerable present particular ethical and methodological challenges. Here we are concerned with demonstrating how, in targeting certain populations for epigenetic research, this research may be pathologizing socio-cultural and medical practices in those populations in a way that increases their vulnerability. Using a case study approach, this article examines three vulnerable populations currently of interest to epigenetic researchers – Indigenous, autistic, and transgender populations – in order to highlight some of the challenges of conducting non-stigmatizing research in epigenetics. Keywords: epigenetics, research ethics, c onfidentiality, privacy, social science research, vulnerable populations

Article de revue
Knoppers Terese, Cosquer Marie, Hagan Julie, Nguyen Minh Thu, Knoppers Bartha Maria. “The Stakes Are Higher”- Patient and Caregiver Perspectives on Cystic Fibrosis Research and Personalized Medicine. Frontiers in Medicine. 2022;9 Available from: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmed.2022.841887

IntroductionMaking bench to bedside advances in cystic fibrosis (CF) care requires the sustained engagement and trust of people living with CF. However, there is a scarcity of studies exploring their concerns and priorities regarding research and its end products. The aim of this qualitative study was to generate empirical evidence regarding patient and caregiver perspectives on cystic fibrosis research and personalized medicine to foster developments in translational research in Canada.MethodsA total of 15 focus groups were conducted, engaging 22 adults with CF and 18 caregivers (e.g., parents, siblings and partners) living in Canada. Inductive thematic analysis relied on an iterative process involving themes derived from both participant meaning-making and existing scientific literature. Participant perspectives were considered along intrapersonal, intracommunity, interpersonal, and structural lines.ResultsOverall, participants described a relationship to CF research inextricable from the lived experience of CF as a lifelong progressive and terminal disease and from the goal of advancing medical science. They were enthusiastic and excited about the emergence of CFTR modulators, although they had some knowledge gaps regarding the associated research. They largely spoke to positive experiences with researcher communication but had feedback regarding informed consent processes and the return of study results. Participants also voiced concerns about structural access barriers to research and to its end products. Extensive histories of research participation, a relatively small and intercommunicative CF community, and structural overlap between research and care settings contributed to their perspectives and priorities.ConclusionStudy findings are valuable for researchers and policy-makers in CF and rare or progressive diseases more broadly. Continuing to solicit and listen to the voices of patients and caregivers is crucial for research ethics and the translation of new therapies in the area of personalized medicine.

Livre
Zawati M.H. Reciprocity in Population Biobanks. Elsevier; 2022. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/C20200041629
Article de revue
Majumder Partha, Majumder Partha. The Commitment of the Human Cell Atlas to Humanity. . 2022; Available from: https://osf.io/ezvc5/

The Human Cell Atlas (HCA) is a global partnership of scientists who are seeking to understand how the cells in our bodies work together to form our organs and carry out specific physiological functions essential to life. HCA scientists are creating a view of healthy cells and their behaviours in individuals, representing a diverse set of people to help better understand human biology, as well as the contributions of our environments and genetics to the ways in which our cells work to keep us well. Recognizing that many medical breakthroughs have not been beneficial to all because healthcare research has often been conducted without considering the impacts of variations in our genetic make-up, environmental exposures or life-experiences. Some previous scientific studies have been extractive and exploitative, failing to sufficiently consider the priorities of, or benefits to, contributing communities. In this narrative, HCA provides a set of principles and action items that have been adopted to affirm its commitment to promote equity so that the results of this global scientific endeavour are beneficial to all of humanity.

Article de revue
Charron Marilou, Saulnier Katie, Palmour Nicole, Gallois Hortense, Joly Yann. Intersex Stigma and Discrimination: Effects on Patient-Centred Care and Medical Communication. Canadian Journal of Bioethics. 2022;5(2):16. Available from: http://id.erudit.org/iderudit/1089782ar

Les personnes présentant des variations intersexuelles se Individuals with intersex variations fall outside the normative sex situent en dehors du binaire sexuel normatif homme/femme binary of male and female for various reasons. These individuals pour diverses raisons. Ces personnes sont fortement are highly stigmatized and discriminated against in the legal, stigmatisées et discriminées dans les sphères juridiques, medical and social spheres. In this paper, we analyze médicale et sociale. Dans cet article, nous analysons les manifestations of such discrimination in the healthcare context manifestations de cette discrimination dans le contexte des and hypothesize that Patient Centred Care (PCC) and Shared soins de santé et nous émettons l’hypothèse que les approches Decision Making (SDM) approaches are improperly practiced de soins centrés sur le patient (SCP) et de prise de décision with intersex individuals. Through a narrative review of current partagée (PDP) sont mal pratiquées avec les personnes literature, we present evidence of improper practice of PCC and intersexuées. Un examen narratif de la littérature actuelle SDM and its effects on intersex individuals and, in the pediatric permet de présenter les preuves d’une pratique inadéquate des context, their parents. Misinformation by medical practitioners to SCP et de la PDP, ainsi que leurs répercussions sur les parents of intersex individuals promotes the perpetuation of personnes intersexuées et, dans le contexte pédiatrique, sur unnecessary surgical interventions. We propose strategies to leurs parents. La désinformation des parents de personnes improve intersex medical care, including better adherence to intersexuées par les praticiens médicaux favorise la SDM and PCC guidelines as well as the sociocultural perpétuation d’interventions chirurgicales inutiles. Nous normalisation of intersex identity. Current perceptions of surgical proposons des stratégies pour améliorer les soins médicaux aux interventions done on intersex infants and children need to personnes intersexuées, notamment une meilleure adhésion better align with evidence-based physical and psychological aux directives de la SCP et du PDP ainsi que la normalisation health risks. All these strategies are part of preserving the socioculturelle de l’identité intersexuée. Les perceptions autonomy and physical integrity of intersex individuals and actuelles des interventions chirurgicales pratiquées sur les ensuring that their well-being remains at the heart of their care nourrissons et les enfants intersexués doivent mieux in the medical context.

Rapport
Joly Yann, Liu Hanshi, Zawati Ma'n H. CanCOGeN Pan-Canadian Experience in Data Sharing: Lessons Learned and Recommendations for the Road Ahead. Ottawa: Genome Canada; 2022. Available from: https://www.genomicsandpolicy.org/Ressources/2022_LessonsLearnedFinal.pdf
Article de revue
Dupras C, Knoppers T, Palmour N, Beauchamp E, Liosi S, Siebert R, Berner AM, Beck S, Charest I, Joly Y. Researcher perspectives on ethics considerations in epigenetics: an international survey. Clinical Epigenetics. 2022;14

Over the past potential implications of epigenetic research and technologies on medicine and society. There is growing literature discussing the most promising opportunities, as well as arising ethical, legal and social issues (ELSI). This paper explores the views of epigenetic researchers about some of these discussions. From January to March 2020, we conducted an online survey of 189 epigenetic researchers working in 31 countries. We questioned them about the scope of their field, opportunities in different areas of specialization, and ELSI in the conduct of research and knowledge translation. We also assessed their level of concern regarding four emerging non-medical applications of epigenetic testing—i.e., in life insurance, forensics, immigration and direct-to-consumer testing. Although there was strong agreement on DNA methylation, histone modifications, 3D structure of chromatin and nucleosomes being integral elements of the field, there was considerable disagreement on transcription factors, RNA interference, RNA splicing and prions. The most prevalent ELSI experienced or witnessed by respondents were in obtaining timely access to epigenetic data in existing databases, and in the communication of epigenetic findings by the media. They expressed high levels of concern regarding non-medical applications of epigenetics, echoing cautionary appraisals in the social sciences and humanities literature.

Article de revue
Noohi Forough, Ravitsky Vardit, Knoppers Bartha Maria, Joly Yann. Mitochondrial Replacement Therapy: In Whose Interests?. Journal of Law, Medicine & Ethics. 2022;50(3):597-602. Available from: https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-law-medicine-and-ethics/article/mitochondrial-replacement-therapy-in-whose...

Mitochondrial replacement therapy (MRT), also called nuclear genome transfer and mitochondrial donation, is a new technique that can be used to prevent the transmission of mitochondrial DNA diseases. Apart from the United Kingdom, the first country to approve MRT in 2015, Australia became the second country with a clear regulatory path for the clinical applications of this technique in 2021. The rapidly evolving clinical landscape of MRT makes the elaboration and evaluation of the responsible use of this technology a pressing matter. As jurisdictions with less strict or non-existent reproductive laws are continuing to use MRT in the clinical context, the need to address the underlying ethical issues surrounding MRT’s clinical translation is fundamental.

Article de revue
Longstaff Holly, Flamenbaum Jaime, Richer Etienne, Egar Jeanne, McMaster Christopher R, Zawati Ma'n H. Core elements of participant consent documents for Canadian human genomics research and the National Human Genome Library: guidance for policy. CMAJ : Canadian Medical Association Journal. 2022;194(44):9. Available from: https://www.cmaj.ca/content/194/44/E1500
Article de revue
So Derek. From goodness to good looks: Changing images of human germline genetic modification. Bioethics. 2022;36(5):556-568. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/bioe.12913

When writing about deliberate changes to the human germline, bioethicists tend not to discuss the modification of specific genes and instead refer to broader concepts like making people smarter, taller, or longer-lived. Only a limited number of these traits are mentioned regularly in the literature. Examples like health and intelligence appear frequently at all stages of the germline modification discourse, but the third most frequently mentioned trait has shifted over time. Prior to the early 1980s, publications discussed giving humans a kinder temperament significantly more often than cosmetic modifications, while more recent works reverse the frequency of these traits. Contributing factors likely include a greater focus on individual decision-making, combined with the increasing uptake of real-world reproductive technologies like IVF and gamete donation. This shifting imagery could have a profound influence on the way scholars develop arguments about gene editing since cosmetic modifications are generally viewed more negatively and considered less relevant to the identity of future people. In comparison with earlier images of germline modification, they also suggest a more contemporary, Western, and politically liberal social context for gene editing technology. Examining how authors move between writing about different traits can also help us to be aware of the traits that are arbitrarily omitted from the discourse and to consider our preparedness for unexpected kinds of modification.

Livre
Knoppers Bartha Maria, Walport Mark, Friends of Canadian Institutes of Health Research. The Henry G. Friesen International Prize lectures 14 & 15 = Le Prix international de la recherche en santé Henry G. Friesen, conférences 14 et 15.. Toronto, Ontario: FCIHR, Friends of Canadian Institutes of Health Research = AIRSC, Amis des instituts de recherche en santé du Canada; 2022. (The Henry G. Friesen International Prize lectures = Le Prix international de la recherche en santé Henry G. Friesen). Available from: https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1340668920
Article de revue
Arych Mykhailo, Joly Yann. Genetic Discrimination in Access to Life Insurance: Does Ukrainian Legislation Offer Sufficient Protection against the Adverse Consequences of the Genetic Revolution to Insurance Applicants?. Laws. 2021;11(1):2. Available from: https://www.mdpi.com/2075-471X/11/1/2

This paper presents an inter-disciplinary study of the risk for, and protections against, genetic discrimination in access to life insurance in Ukraine. It aims (i) to review questions related to genetic information, health status, and family history currently included in Ukrainian life insurance application forms; (ii) to analyze the Ukrainian legislation related to equity and nondiscrimination and to determine whether it provides adequate protection against genetic discrimination (GD). Research findings of our insurance application forms review show that Ukrainian life insurance companies ask broad questions about health and family history that may be perceived by applicants as requiring the disclosure of their genetic information. Our legal analysis shows that today there are no genetic specific law protecting Ukrainians people against GD in insurance. However, Ukrainian human rights legislation provides some protection against multiple grounds of discrimination and given the ratification by Ukraine of the European Convention on Human Rights it is possible that these grounds could be interpreted by tribunals as also including genetic characteristics. As a next step, Ukrainian researchers should develop a survey to obtain much needed data on the incidence and impact of GD in Ukraine. Following this it will be possible for policymakers to better assess whether there is a need for an explicit non-GD law in this country. Such a law would have the benefit of explicitly aligning Ukraine’s legal framework with that of many of its European partners.

Article de revue
Leisering Lutz. Social protection responses by states and international organisations to the COVID-19 crisis in the global South: Stopgap or new departure?. Global Social Policy. 2021;21(3):396-420. Available from: https://doi.org/10.1177/14680181211029089

Macro events like the Great Depression in the 1930s and the Second World War have triggered new departures in social policy. What about the COVID-19 pandemic and the attendant socio-economic crisis? This article analyses the social protection measures taken by governments in the global South in response to the crisis, the social protection concepts developed by international organisations, and the overall strategies of the organisations in view of future shocks. The finding is that while the measures taken by governments expectedly have just been stopgap measures of a transitory nature, international organisations are aspiring to future-oriented policies and present a range of concepts for the time after the crisis. However, these are old concepts from pre-COVID-19 times, and the main strategy is to expand rather than reform the old models, even though the international organisations themselves identify new forms of poverty and structural inequalities. Moreover, the organisations do not provide conclusive evidence of their strategy’s viability; the strategy rather reflects a belief in social progress. All in all, the crisis has hardly been used as a window of opportunity for generating new ideas of social protection. Rather, the crisis has revealed the flimsy nature of widespread thinking about building social protection in the global South. Conceptually, the article draws on world society theory, conceiving of the pandemic as a global macro event.

Chapitre de livre
Knoppers Bartha Maria, Chadwick Ruth, Beauvais Michael J. S. Biomedical Research Policy. In: Dove, Edward S.; Nic Shuibhne, Niamh, editors. Law and Legacy in Medical Jurisprudence: Essays in Honour of Graeme Laurie. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 2021. p. 167-189. Available from: https://www.cambridge.org/core/books/law-and-legacy-in-medical-jurisprudence/biomedical-research-policy/67CFE70DF947D20B5D96E...

Graeme Laurie’s notion of reflexive governance, rooted in learning from experiences as issues arise, reminds us that the future is built upon past lessons. This chapter looks to the past better to understand our present and future. It begins with the past, examining the complex interaction of law, ethics and science through the prism of three types of human rights: the rights of children and decisionally vulnerable adults, the right to benefit from scientific advancement, and the rights of future generations. It traces the maturation of each from humble beginnings to playing an increasingly central role in biomedical research policy-making. It then turns to the future, largely uncertain but nevertheless responding to the past and the present. It contends that the future of policy-making is partly in the debates spurred by advances in epigenomics and microbiomics, human heritable genome editing, and the Covid-19 pandemic. Each has put our policy-making legacy to the test, illustrating how new ethical paradigms build upon older ones. It concludes by reflecting on the role that biomedical research policy plays in ensuring that science serves the interests of humanity above all else.

Article de revue
Dalpe Gratien, Pinkesz Miriam, Oliviero Elisabeth, Tolymbek Maria, Joly Yann. Genetic discrimination views in online discussion forums: Perspectives from Canadian forumites. Jrnl of Gene Coun. 2021;30(6):1613-1628. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jgc4.1427
Article de revue
Bernier Alexander, Liu Hanshi, Knoppers Bartha Maria. Computational tools for genomic data de-identification: facilitating data protection law compliance. Nat Commun. 2021;12(1):6949. Available from: https://www.nature.com/articles/s41467-021-27219-2
Article de revue
Su Zhaohui. Rigorous Policy-Making Amid COVID-19 and Beyond: Literature Review and Critical Insights. IJERPH. 2021;18(23):12447. Available from: https://www.mdpi.com/1660-4601/18/23/12447

Policies shape society. Public health policies are of particular importance, as they often dictate matters in life and death. Accumulating evidence indicates that good-intentioned COVID-19 policies, such as shelter-in-place measures, can often result in unintended consequences among vulnerable populations such as nursing home residents and domestic violence victims. Thus, to shed light on the issue, this study aimed to identify policy-making processes that have the potential of developing policies that could induce optimal desirable outcomes with limited to no unintended consequences amid the pandemic and beyond. Methods: A literature review was conducted in PubMed, PsycINFO, and Scopus to answer the research question. To better structure the review and the subsequent analysis, theoretical frameworks such as the social ecological model were adopted to guide the process. Results: The findings suggested that: (1) people-centered; (2) artificial intelligence (AI)-powered; (3) data-driven, and (4) supervision-enhanced policy-making processes could help society develop policies that have the potential to yield desirable outcomes with limited unintended consequences. To leverage these strategies’ interconnectedness, the people-centered, AI-powered, data-driven, and supervision-enhanced (PADS) model of policy making was subsequently developed. Conclusions: The PADS model can develop policies that have the potential to induce optimal outcomes and limit or eliminate unintended consequences amid COVID-19 and beyond. Rather than serving as a definitive answer to problematic COVID-19 policy-making practices, the PADS model could be best understood as one of many promising frameworks that could bring the pandemic policy-making process more in line with the interests of societies at large; in other words, more cost-effectively, and consistently anti-COVID and pro-human.

Article de revue
Devriendt Thijs, Ammann Clemens, W. Asselbergs Folkert, Bernier Alexander, Costas Rodrigo, Friedrich Matthias G., Gelpi Josep L., Jarvelin Marjo-Riitta, Kuulasmaa Kari, Lekadir Karim, Mayrhofer Michaela Th., Papez Vaclav, Pasterkamp Gerard, Petersen Steffen E., Schmidt Carsten Oliver, Schulz-Menger Jeanette, Söderberg Stefan, Shabani Mahsa, Veronesi Giovanni, Viezzer Darian Steven, Borry Pascal. An agenda-setting paper on data sharing platforms: euCanSHare workshop. Open Res Europe. 2021;1:80. Available from: https://open-research-europe.ec.europa.eu/articles/1-80/v2

Various data sharing platforms are being developed to enhance the sharing of cohort data by addressing the fragmented state of data storage and access systems. However, policy challenges in several domains remain unresolved. The euCanSHare workshop was organized to identify and discuss these challenges and to set the future research agenda. Concerns over the multiplicity and long-term sustainability of platforms, lack of resources, access of commercial parties to medical data, credit and recognition mechanisms in academia and the organization of data access committees are outlined. Within these areas, solutions need to be devised to ensure an optimal functioning of platforms.

Article de revue
Murtagh Madeleine J., Machirori Mavis, Gaff Clara L., Blell Mwenza T., Vries Jantina de, Doerr Megan, Dove Edward S., Duncanson Audrey, Ward Jillian Hastings, Hendricks-Sturrup Rachele, Ho Calvin W. L., Johns Amber, Joly Yann, Kato Kazuto, Katsui Keiko, Kumuthini Judit, Maleady-Crowe Fiona, Middleton Anna, Milne Richard, Minion Joel T., Matshaba Mogomotsi, Mulrine Stephanie, Patch Christine, Ryan Rosalyn, Viney William. Engaged genomic science produces better and fairer outcomes: an engagement framework for engaging and involving participants, patients and publics in genomics research and healthcare implementation. Wellcome Open Research. 2021;6(311) Available from: https://wellcomeopenresearch.org/articles/6-311

Genomic science is increasingly central to the provision of health care. Producing and applying robust genomics knowledge is a complex endeavour in which no single individual, profession, discipline or community holds all the answers.  Engagement and involvement of diverse stakeholders can support alignment of societal and scientific interests, understandings and perspectives and promises better science and fairer outcomes. In this context we argue for F.A.I.R.E.R. data and data use that is Findable, Accessible, Interoperable, Reproducible, Equitable and Responsible. Yet there is a paucity of international guidance on how to engage publics, patients and participants in genomics. To support meaningful and effective engagement and involvement we developed an Engagement Framework for involving and engaging participants, patients and publics in genomics research and health implementation . The Engagement Framework is intended to support all those working in genomics research, medicine, and healthcare to deliberatively consider approaches to participant, patient and public engagement and involvement in their work. Through a series of questions, the Engagement Framework prompts new ways of thinking about the aims and purposes of engagement, and support reflection on the strengths, limitations, likely outcomes and impacts of choosing different approaches to engagement. To guide genomics activities, we describe four themes and associated questions for deliberative reflection: (i) fairness; (ii) context; (iii) heterogeneity, and (iv) recognising tensions and conflict. The four key components in the Engagement provide a framework to assist those involved in genomics to reflect on decisions they make for their initiatives, including the strategies selected, the participant, patient and public stakeholders engaged, and the anticipated goals. The Engagement Framework is one step in an actively evolving process of building genomics research and implementation cultures which foster responsible leadership and are attentive to objectives which increase equality, diversity and inclusion in participation and outcomes.

Article de revue
Lang Michael, Lemieux Sébastien, Hébert Josée, Sauvageau Guy, Zawati Ma'n H. Legal and Ethical Considerations for the Design and Use of Web Portals for Researchers, Clinicians, and Patients: Scoping Literature Review. Journal of Medical Internet Research. 2021;23(11):e26450. Available from: https://www.jmir.org/2021/11/e26450

Background: This study aims to identify a novel potential use for web portals in health care and health research: their adoption for the purposes of rapidly sharing health research findings with clinicians, scientists, and patients. In the era of precision medicine and learning health systems, the translation of research findings into targeted therapies depends on the availability of big data and emerging research results. Web portals may work to promote the availability of novel research, working in tandem with traditional scientific publications and conference proceedings. Objective: This study aims to assess the potential use of web portals, which facilitate the sharing of health research findings among researchers, clinicians, patients, and the public. It also summarizes the potential legal, ethical, and policy implications associated with such tools for public use and in the management of patient care for complex diseases. Methods: This study broadly adopts the methods for scoping literature reviews outlined by Arskey and O’Malley in 2005. Raised by the integration of web portals into patient care for complex diseases, we systematically searched 3 databases, PubMed, Scopus, and WestLaw Next, for sources describing web portals for sharing health research findings among clinicians, researchers, and patients and their associated legal, ethical, and policy challenges. Of the 719 candidate source citations, 22 were retained for the review. Results: We found varied and inconsistent treatment of web portals for sharing health research findings among clinicians, researchers, and patients. Although the literature supports the view that portals of this kind are potentially highly promising, they remain novel and are not yet widely adopted. We also found a wide range of discussions on the legal, ethical, and policy issues related to the use of web portals to share research data. Conclusions: We identified 5 important legal and ethical challenges: privacy and confidentiality, patient health literacy, equity, training, and decision-making. We contend that each of these has meaningful implications for the increased integration of web portals into clinical care.

Article de revue
Rehm Heidi L., Page Angela J. H., Smith Lindsay, Adams Jeremy B., Alterovitz Gil, Babb Lawrence J., Barkley Maxmillian P., Baudis Michael, Beauvais Michael J. S., Beck Tim, Beckmann Jacques S., Beltran Sergi, Bernick David, Bernier Alexander, Bonfield James K., Boughtwood Tiffany F., Bourque Guillaume, Bowers Sarion R., Brookes Anthony J., Brudno Michael, Brush Matthew H., Bujold David, Burdett Tony, Buske Orion J., Cabili Moran N., Cameron Daniel L., Carroll Robert J., Casas-Silva Esmeralda, Chakravarty Debyani, Chaudhari Bimal P., Chen Shu Hui, Cherry J. Michael, Chung Justina, Cline Melissa, Clissold Hayley L., Cook-Deegan Robert M., Courtot Mélanie, Cunningham Fiona, Cupak Miro, Davies Robert M., Denisko Danielle, Doerr Megan J., Dolman Lena I., Dove Edward S., Dursi L. Jonathan, Dyke Stephanie O. M., Eddy James A., Eilbeck Karen, Ellrott Kyle P., Fairley Susan, Fakhro Khalid A., Firth Helen V., Fitzsimons Michael S., Fiume Marc, Flicek Paul, Fore Ian M., Freeberg Mallory A., Freimuth Robert R., Fromont Lauren A., Fuerth Jonathan, Gaff Clara L., Gan Weiniu, Ghanaim Elena M., Glazer David, Green Robert C., Griffith Malachi, Griffith Obi L., Grossman Robert L., Groza Tudor, Auvil Jaime M. Guidry, Guigó Roderic, Gupta Dipayan, Haendel Melissa A., Hamosh Ada, Hansen David P., Hart Reece K., Hartley Dean Mitchell, Haussler David, Hendricks-Sturrup Rachele M., Ho Calvin W. L., Hobb Ashley E., Hoffman Michael M., Hofmann Oliver M., Holub Petr, Hsu Jacob Shujui, Hubaux Jean-Pierre, Hunt Sarah E., Husami Ammar, Jacobsen Julius O., Jamuar Saumya S., Janes Elizabeth L., Jeanson Francis, Jené Aina, Johns Amber L., Joly Yann, Jones Steven J. M., Kanitz Alexander, Kato Kazuto, Keane Thomas M., Kekesi-Lafrance Kristina, Kelleher Jerome, Kerry Giselle, Khor Seik-Soon, Knoppers Bartha M., Konopko Melissa A., Kosaki Kenjiro, Kuba Martin, Lawson Jonathan, Leinonen Rasko, Li Stephanie, Lin Michael F., Linden Mikael, Liu Xianglin, Udara Liyanage Isuru, Lopez Javier, Lucassen Anneke M., Lukowski Michael, Mann Alice L., Marshall John, Mattioni Michele, Metke-Jimenez Alejandro, Middleton Anna, Milne Richard J., Molnár-Gábor Fruzsina, Mulder Nicola, Munoz-Torres Monica C., Nag Rishi, Nakagawa Hidewaki, Nasir Jamal, Navarro Arcadi, Nelson Tristan H., Niewielska Ania, Nisselle Amy, Niu Jeffrey, Nyrönen Tommi H., O'Connor Brian D., Oesterle Sabine, Ogishima Soichi, Wang Vivian Ota, Paglione Laura A. D., Palumbo Emilio, Parkinson Helen E., Philippakis Anthony A., Pizarro Angel D., Prlic Andreas, Rambla Jordi, Rendon Augusto, Rider Renee A., Robinson Peter N., Rodarmer Kurt W., Rodriguez Laura Lyman, Rubin Alan F., Rueda Manuel, Rushton Gregory A., Ryan Rosalyn S., Saunders Gary I., Schuilenburg Helen, Schwede Torsten, Scollen Serena, Senf Alexander, Sheffield Nathan C., Skantharajah Neerjah, Smith Albert V., Sofia Heidi J., Spalding Dylan, Spurdle Amanda B., Stark Zornitza, Stein Lincoln D., Suematsu Makoto, Tan Patrick, Tedds Jonathan A., Thomson Alastair A., Thorogood Adrian, Tickle Timothy L., Tokunaga Katsushi, Törnroos Juha, Torrents David, Upchurch Sean, Valencia Alfonso, Guimera Roman Valls, Vamathevan Jessica, Varma Susheel, Vears Danya F., Viner Coby, Voisin Craig, Wagner Alex H., Wallace Susan E., Walsh Brian P., Williams Marc S., Winkler Eva C., Wold Barbara J., Wood Grant M., Woolley J. Patrick, Yamasaki Chisato, Yates Andrew D., Yung Christina K., Zass Lyndon J., Zaytseva Ksenia, Zhang Junjun, Goodhand Peter, North Kathryn, Birney Ewan. GA4GH: International policies and standards for data sharing across genomic research and healthcare. Cell Genom. 2021;1(2):100029.

The Global Alliance for Genomics and Health (GA4GH) aims to accelerate biomedical advances by enabling the responsible sharing of clinical and genomic data through both harmonized data aggregation and federated approaches. The decreasing cost of genomic sequencing (along with other genome-wide molecular assays) and increasing evidence of its clinical utility will soon drive the generation of sequence data from tens of millions of humans, with increasing levels of diversity. In this perspective, we present the GA4GH strategies for addressing the major challenges of this data revolution. We describe the GA4GH organization, which is fueled by the development efforts of eight Work Streams and informed by the needs of 24 Driver Projects and other key stakeholders. We present the GA4GH suite of secure, interoperable technical standards and policy frameworks and review the current status of standards, their relevance to key domains of research and clinical care, and future plans of GA4GH. Broad international participation in building, adopting, and deploying GA4GH standards and frameworks will catalyze an unprecedented effort in data sharing that will be critical to advancing genomic medicine and ensuring that all populations can access its benefits.

Article de revue
Vears Danya F., Minion Joel T., Roberts Stephanie J., Cummings James, Machirori Mavis, Blell Mwenza, Budin-Ljøsne Isabelle, Cowley Lorraine, Dyke Stephanie O. M., Gaff Clara, Green Robert, Hall Alison, Johns Amber L., Knoppers Bartha M., Mulrine Stephanie, Patch Christine, Winkler Eva, Murtagh Madeleine J. Return of individual research results from genomic research: A systematic review of stakeholder perspectives. PLoS ONE. 2021;16(11):e0258646. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0258646

Despite the plethora of empirical studies conducted to date, debate continues about whether and to what extent results should be returned to participants of genomic research. We aimed to systematically review the empirical literature exploring stakeholders’ perspectives on return of individual research results (IRR) from genomic research. We examined preferences for receiving or willingness to return IRR, and experiences with either receiving or returning them. The systematic searches were conducted across five major databases in August 2018 and repeated in April 2020, and included studies reporting findings from primary research regardless of method (quantitative, qualitative, mixed). Articles that related to the clinical setting were excluded. Our search identified 221 articles that met our search criteria. This included 118 quantitative, 69 qualitative and 34 mixed methods studies. These articles included a total number of 118,874 stakeholders with research participants (85,270/72%) and members of the general public (40,967/35%) being the largest groups represented. The articles spanned at least 22 different countries with most (144/65%) being from the USA. Most (76%) discussed clinical research projects, rather than biobanks. More than half (58%) gauged views that were hypothetical. We found overwhelming evidence of high interest in return of IRR from potential and actual genomic research participants. There is also a general willingness to provide such results by researchers and health professionals, although they tend to adopt a more cautious stance. While all results are desired to some degree, those that have the potential to change clinical management are generally prioritized by all stakeholders. Professional stakeholders appear more willing to return results that are reliable and clinically relevant than those that are less reliable and lack clinical relevance. The lack of evidence for significant enduring psychological harm and the clear benefits to some research participants suggest that researchers should be returning actionable IRRs to participants.

Article de revue
Adeyemo Adebowale, Balaconis Mary K., Darnes Deanna R., Fatumo Segun, Granados Moreno Palmira, Hodonsky Chani J., Inouye Michael, Kanai Masahiro, Kato Kazuto, Knoppers Bartha M., Lewis Anna C. F., Martin Alicia R., McCarthy Mark I., Meyer Michelle N., Okada Yukinori, Richards J. Brent, Richter Lucas, Ripatti Samuli, Rotimi Charles N., Sanderson Saskia C., Sturm Amy C., Verdugo Ricardo A., Widen Elisabeth, Willer Cristen J., Wojcik Genevieve L., Zhou Alicia, Polygenic Risk Score Task Force of the International Common Disease Alliance. Responsible use of polygenic risk scores in the clinic: potential benefits, risks and gaps. Nat Med. 2021;27(11):1876-1884. Available from: https://www.nature.com/articles/s41591-021-01549-6

Polygenic risk scores (PRSs) aggregate the many small effects of alleles across the human genome to estimate the risk of a disease or disease-related trait for an individual. The potential benefits of PRSs include cost-effective enhancement of primary disease prevention, more refined diagnoses and improved precision when prescribing medicines. However, these must be weighed against the potential risks, such as uncertainties and biases in PRS performance, as well as potential misunderstanding and misuse of these within medical practice and in wider society. By addressing key issues including gaps in best practices, risk communication and regulatory frameworks, PRSs can be used responsibly to improve human health. Here, the International Common Disease Alliance’s PRS Task Force, a multidisciplinary group comprising expertise in genetics, law, ethics, behavioral science and more, highlights recent research to provide a comprehensive summary of the state of polygenic score research, as well as the needs and challenges as PRSs move closer to widespread use in the clinic.

Article de revue
Dursi L. Jonathan, Bozoky Zoltan, de Borja Richard, Li Haoyuan, Bujold David, Lipski Adam, Rashid Shaikh Farhan, Sethi Amanjeev, Memon Neelam, Naidoo Dashaylan, Coral-Sasso Felipe, Wong Matthew, Quirion P-O, Lu Zhibin, Agarwal Samarth, Pavlov Yuriy, Ponomarev Andrew, Husic Mia, Pace Krista, Palmer Samantha, Grover Stephanie A., Hakgor Sevan, Siu Lillian L., Malkin David, Virtanen Carl, Pugh Trevor J., Jacques Pierre-Étienne, Joly Yann, Jones Steven J.M., Bourque Guillaume, Brudno Michael. CanDIG: Federated network across Canada for multi-omic and health data discovery and analysis. Cell Genomics. 2021;1(2):100033. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2666979X21000409
Article de revue
Marwa Bilal, Krueger Joerg, Stephenson Elizabeth A., Davidson Scott, Allan David, Knoppers Bartha, Zawati Ma'n, Sullivan Patrick, Shlien Adam, Malkin David, Fernandez Conrad V., Villani Anita. Ethical and Analytic Challenges With Genomic Sequencing of Relapsed Hematologic Malignancies Following Allogeneic Hematopoietic Stem-Cell Transplantation. JCO Precision Oncology. 2021;(5):1339-1347. Available from: https://ascopubs.org/doi/10.1200/PO.20.00489

The implementation of precision medicine and next-generation sequencing technologies in the field of oncology is a novel approach being more widely studied and used in cases of high-risk primary and recurrent malignancies. Leukemias are the second most common cause of cancer-related mortality in children and the sixth most in adults. Relapsed leukemia represents a major component of the population that may benefit from genomic sequencing. However, ethical and analytic challenges arise when considering sequencing of biologic samples obtained from patients with relapsed leukemia following allogeneic hematopoietic stem-cell transplantation. Blood from the recipient after transplantation would include donor-derived cells and thus, genomic sequencing of recipient blood will interrogate the donor germline in addition to the somatic genetic profile of the leukemia cells and the recipient germline. This is a situation for which the donor will not have typically provided consent and may be particularly problematic if actionable secondary or incidental findings related to the donor are uncovered. We present the challenges raised in this scenario and provide strategies to mitigate this risk.

Article de revue
Joly Yann, Huerne Katherine, Arych Mykhailo, Bombard Yvonne, De Paor Aisling, Dove Edward S., Granados Moreno Palmira, Ho Calvin W.L., Ho Chih-Hsing, Van Hoyweghen Ine, Kim Hannah, Lebret Audrey, Minssen Timo, Ó. Cathaoir Katharina, Prince Anya E.R., Nair Athira P.S., Otlowski Margaret, Pepper Michael S., Sladek Rob, Song Lingqiao, Voigt Torsten H., Zawati Ma’n H., Dalpé Gratien. The Genetic Discrimination Observatory: confronting novel issues in genetic discrimination. Trends in Genetics. 2021;37(11):951-954. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168952521002286
Article de revue
Joly Yann, Huerne Katherine, Arych Mykhailo, Bombard Yvonne, De Paor Aisling, Dove Edward S., Granados Moreno Palmira, Ho Calvin W.L., Ho Chih-Hsing, Van Hoyweghen Ine, Kim Hannah, Lebret Audrey, Minssen Timo, Ó. Cathaoir Katharina, Prince Anya E.R., Nair Athira P.S., Otlowski Margaret, Pepper Michael S., Sladek Rob, Song Lingqiao, Voigt Torsten H., Zawati Ma’n H., Dalpe Gratien. The Genetic Discrimination Observatory: confronting novel issues in genetic discrimination. Trends in Genetics. 2021;37(11):951-954. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168952521002286
Rapport
Bernier Alexander, Liu Hanshi, McDougall Robyn, Joly Yann. Law and Policy of Public Health Information Sharing in Canada. Montreal, Canada: Centre of Genomics and Policy, McGill University; 2021. Available from: https://www.genomicsandpolicy.org/Ressources/LawandPolicyofPublicHealthInformationSharinginCanada-20211208.pdf

In the face of the COVID-19 pandemic, Canadian researchers and public health agencies have struggled to assemble and disseminate the large quantities of information required to perform research that would promote evidence-based public health interventions. Barriers to information exchange include the decentralized information collection efforts of public health laboratories, researchers, and healthcare institutions, and a lack of incentives for such institutions to invest in the harmonization and centralization of information. Further, Canadian data protection legislation, public health law, and the Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans (TCPS-2) all create a complex landscape of rules applicable to such information exchanges. Our legal analysis indicates that numerous lawful paths to the pan-Canadian dissemination of information exist. One approach is to anonymize information in reliance on a combination of de- identification methods and organizational controls. Invoking the broad information collection powers of governments and government agencies to obtain and transmit the necessary information is another potential approach. The statutory powers of public health agencies can also be relied on to mobilize information for reasons of public health surveillance or public health intervention. Last, access can be requested to the data of health information custodians, such as hospitals, for research purposes. To promote the implementation of a harmonized approach to health information exchange in Canada, the adoption of new laws or of regulations to existing laws is required. The applicable laws are unharmonized, inconsistent, and sometimes ambiguous. Moreover, these laws can impose undue restrictions or a significant administrative burden on the use of information. To ensure that Canada’s provincial and federal public health agencies are capable of responding to emergent public health crises in a coordinated manner, laws or regulations should be implemented to establish that data sharing is permitted for public health purposes, including research, all throughout Canada according to simple and uniform preconditions. If these changes are not implemented, Canada will struggle to match the efforts made by other members of the G20 to protect the health of its citizens and to address future epidemic and pandemic threats.

Article de revue
Luu Judy M., Sergeant Anand K., Anand Sonia S., Desai Dipika, Schulze Karleen, Knoppers Bartha M., Zawati Ma’n H., Smith Eric E., Moody Alan R., Black Sandra E., Larose Eric, Marcotte Francois, Kleiderman Erika, Tardif Jean-Claude, Lee Douglas S., Friedrich Matthias G., Anand S., Friedrich M., Tu J., Awadalla P., Dummer T., Vena J., Broet P., Hicks J., Tardif J.-C., Teo K., Knoppers B.-M., Desai D., Nandakumar S., Thomas M., Zafar S., Schulze K., Dyal L., Casanova A., Bangdiwala S., Ramasundarahettige C., Ramakrishnana K., Ibrahim Q., Desai D., Truchon H., Tusevljak N., McDonald K., Noisel N., Chu J., Hicks J., Whelan H., Rangarajan S., Busseuil D., Leipsic J., Lear S., de Jong V., Noseworthy M., Teo K., Ramezani E., Konyer N., Poirier P., Bourlaud A.-S., Larose E., Bibeau K., Leipsic J., Lear S., de Jong V., Smith E., Frayne R., Charlton A., Sekhon R., Moody A., Thayalasuthan V., Kripalani A., Leung G., Noseworthy M., Anand S., de Souza R., Konyer N., Zafar S., Paraga G., Reid L., Dick A., Ahmad F., Kelton D., Shah H., Marcotte F., Poiffaut H., Friedrich M., Lebel J., Larose E., Bibeau K., Miller R., Parker L., Thompson D., Hicks J., Tardif J.-C., Poiffaut H., Tu J., Chan K., Moody A., Thayalasuthan V., Friedrich M., Smith E., McCreary C., Black S. E., Scott C., Batool S., Gao F., Moody A., Thayalasuthan V., Larose E., Bibeau K., Marcotte F., Henriques F., Rouleau Jean, Boyle Pierre, Wong Caroline, Smith Eldon, Reid Bob, Janssen Ian, Subar Amy, Touyz Rhian, the CAHHM Study Investigators. The impact of reporting magnetic resonance imaging incidental findings in the Canadian alliance for healthy hearts and minds cohort. BMC Medical Ethics. 2021;22(1):145. Available from: https://doi.org/10.1186/s12910-021-00706-3

In the Canadian Alliance for Healthy Hearts and Minds (CAHHM) cohort, participants underwent magnetic resonance imaging (MRI) of the brain, heart, and abdomen, that generated incidental findings (IFs). The approach to managing these unexpected results remain a complex issue. Our objectives were to describe the CAHHM policy for the management of IFs, to understand the impact of disclosing IFs to healthy research participants, and to reflect on the ethical obligations of researchers in future MRI studies.

Article de revue
Knoppers Terese, Beauchamp Elisabeth, Dewar Ken, Kimmins Sarah, Bourque Guillaume, Joly Yann, Dupras Charles. The omics of our lives: practices and policies of direct-to-consumer epigenetic and microbiomic testing companies. New Genetics and Society. 2021;40(4):541-569. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14636778.2021.1997576
Article de revue
So Derek, Sladek Robert, Joly Yann. Assessing public opinions on the likelihood and permissibility of gene editing through construal level theory. New Genetics and Society. 2021;40(4):473-497. Available from: https://doi.org/10.1080/14636778.2020.1868985

Anticipatory policy for gene editing requires assessing public opinion about this new technology. Although previous surveys have examined respondents’ views on the moral acceptability of various hypothetical uses of CRISPR, they have not considered whether these scenarios are perceived as plausible. Research in construal level theory indicates that participants make different moral judgments about scenarios seen as likely or near and those seen as unlikely or distant. Therefore, we surveyed a representative sample of 400 Americans and Canadians about both the likelihood and the permissibility of 23 commonly discussed uses of gene editing. Respondents with more knowledge of gene editing generally thought these applications would be more likely within the next 20 years. There was a strong positive relationship between the perceived likelihood and permissibility of most CRISPR applications. Our results suggest that ongoing public engagement efforts for gene editing could be improved by taking its perceived time-frames into account.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Beauvais Michael J S. Three decades of genetic privacy: a metaphoric journey. Human Molecular Genetics. 2021;30(R2):R156-R160. Available from: https://academic.oup.com/hmg/article/30/R2/R156/6307333

Abstract Debates surrounding genetic privacy have taken on different forms over the past 30 years. Taking genetic privacy to mean an interest that individuals, families, or even communities have with respect to genetic information, we examine the metaphors used in these debates to chronicle the development of genetic privacy. In 1990–2000, we examine claims for ownership and of ‘humanity’ spurred by the launch of the Human Genome Project and related endeavors. In 2000–2010, we analyze the interface of law and ethics with research infrastructures such as biobanks, for which notions of citizenship and ‘public goods’ were central. In 2010–2020, we detail the relational turn of genetic privacy in response of large international research consortia and big data. Although each decade had its leading conceptions of genetic privacy, the subject is neither strictly chronological nor static. We conclude with reflections on the nature of genetic privacy and the necessity to bring together the unique and private genetic self with the human other.

Article de revue
Hallinan Dara, Bernier Alexander, Cambon-Thomsen Anne, Crawley Francis P., Dimitrova Diana, Medeiros Claudia Bauzer, Nilsonne Gustav, Parker Simon, Pickering Brian, Rennes Stéphanie. International transfers of personal data for health research following Schrems II: a problem in need of a solution. Eur J Hum Genet. 2021;29(10):1502-1509. Available from: https://www.nature.com/articles/s41431-021-00893-y

On 16 July 2020, the Court of Justice of the European Union issued their decision in the Schrems II case concerning Facebook’s transfers of personal data from the EU to the US. The decision may have significant effects on the legitimate transfer of personal data for health research purposes from the EU. This article aims: (i) to outline the consequences of the Schrems II decision for the sharing of personal data for health research between the EU and third countries, particularly in the context of the COVID-19 pandemic; and, (ii) to consider certain options available to address the consequences of the decision and to facilitate international data exchange for health research moving forward.

Article de revue
Bernier Alexander, Knoppers Bartha Maria. Longitudinal Health Studies: Secondary Uses Serving the Future. Biopreservation and Biobanking. 2021;19(5):404-413. Available from: https://www.liebertpub.com/doi/full/10.1089/bio.2020.0171

Our research compares the ethical and institutional conditions that govern the sharing and secondary use of longitudinal population health data from multiple cohorts. The data use and data sharing conditions applicable to 27 population health cohorts were assessed. This assessment was performed in consulting the informed consent materials and institutional policies applicable to the use of data. Descriptions drawn from the research ethics consent materials were refined through dialog with the institutional staff responsible for overseeing access to data, where possible. Our results demonstrate that data of longitudinal population health cohorts assessed can generally be shared and used for secondary purposes. However, the purposes of secondary use and the preconditions applicable thereto are highly variable. Heterogeneous use conditions can also impede the storage of legacy research data and the pooling thereof for the purpose of common reuse.

Article de revue
Vodosin Pierre, Jorgensen Ann Katheryn, Mendy Maimuna, Kozlakidis Zisis, Caboux Elodie, Zawati Ma'n H. A Review of Regulatory Frameworks Governing Biobanking in the Low and Middle Income Member Countries of BCNet. Biopreservation and Biobanking. 2021;19(5):444-452. Available from: https://www.liebertpub.com/doi/full/10.1089/bio.2020.0101

Biomedical research based on the sharing and use of ever larger volumes of samples and data is increasingly becoming an essential component of scientific discovery. The success of biobanking and genomic research is dependent on the broad sharing of resources for use by investigators. However, important ethical challenges need to be addressed for the sample and data sharing to be successful. Despite low- and middle-income countries (LMICs) carrying a higher burden of disease, biomedical research conducted to date has mainly focused on high-income countries. In order for LMICs to benefit from the advances in such research, normative documents (such as laws and guidelines) play a significant role in allowing LMIC projects to partake and be represented in global biomedical research. The administration and management of the ethical aspects of biobanking, including informed consent, are key components in ensuring that samples and data can legally and ethically be used and shared. As part of its support to the LMIC biobanks, the International Agency for Research on Cancer (IARC) established a biobank and population cohort building network (BCNet) in 2013 with the aims of providing support (including education and training) and facilitating the development and improvement of biobanking infrastructure in LMICs. A comparative analysis of the laws and guidelines in BCNet countries was completed to highlight some of the ethical and legal issues related to biobanking in LMICs and to identify examples of effective systems of governance already in operation.

Article de revue
Joly Yann, Gallois Hortense, Dalpe Gratien, Knoppers Bartha Maria, Turp Daniel. Errer en droit relatif et en fait: le renvoi relatif à la loi sur la non-discrimination génétique. Lex Electronica. 2021;-26(-26--1):1-32. Available from: https://www.lex-electronica.org/articles/volume-26/volume-26-numero-1/errer-en-droit-relatif-et-en-fait-le-renvoi-relatif-a-l...

Le problème de la discrimination génétique est associé aux tests génétiques depuis des décennies, bien qu'étayé par une quantité limitée de preuves dans des contextes spécifiques. Au Canada, l'adoption de la Loi sur la non-discrimination génétique (LNDG) en 2017 a donné lieu à une bataille judiciaire de trois ans, relative à la constitutionnalité de certaines dispositions de la loi, initiée par le gouvernement du Québec. La Cour d’appel du Québec a formulé une opinion le 21 décembre 2018 selon laquelle les articles 1 à 7 de la LNDG, faute d’objet de droit criminel, étaient ultra vires de la compétence criminelle du Parlement fédéral. Dans le Renvoi relatif à la Loi sur la non-discrimination génétique, la Cour suprême du Canada a confirmé la validité constitutionnelle de la LNDG, une majorité de cinq juges déclarant que l'objectif des articles contestés constituait un exercice valide du pouvoir du Parlement fédéral de légiférer en matière de droit criminel. Dans un examen critique de cette décision, nous soutenons que le raisonnement des juges majoritaires contient de graves erreurs de droit et de fait qui soulèvent des préoccupations tant du point de vue du droit constitutionnel que du point de vue scientifique. En accord avec la minorité, nous concluons que la majorité des juges n'ont pas correctement défini le caractère véritable des dispositions contestées, ni appliqué la norme de l’appréhension raisonnée de préjudice. Nous pensons en outre que la majorité a réservé un traitement cursif des faits, montrant un intérêt étonnamment limité pour la promotion de l'élaboration de politiques fondées sur des preuves scientifiques, à une époque où la science est omniprésente dans toutes les sphères des activités humaines.

Article de revue
Tiller Jane M, Keogh Louise A, McInerney-Leo Aideen M, Belcher Andrea, Barlow-Stewart Kristine, Boughtwood Tiffany, Gleeson Penny, Dowling Grace, Prince Anya, Bombard Yvonne, Joly Yann, Delatycki Martin, Winship Ingrid M, Otlowski Margaret, Lacaze Paul. A step forward, but still inadequate: Australian health professionals’ views on the genetics and life insurance moratorium. J Med Genet. 2021;59:817-826. Available from: https://jmg.bmj.com/lookup/doi/10.1136/jmedgenet-2021-107989

Background In 2019, the Australian life insurance industry introduced a partial moratorium (ban) limiting the use of genetic test results in life insurance underwriting. The moratorium is industry self-regulated and applies only to policies below certain financial limits (eg, $500 000 of death cover). Methods We surveyed Australian health professionals (HPs) who discuss genetic testing with patients, to assess knowledge of the moratorium; reported patient experiences since its commencement; and HP views regarding regulation of genetic discrimination (GD) in Australia. Results Between April and June 2020, 166 eligible HPs responded to the online survey. Of these, 86% were aware of the moratorium, but <50% had attended related training/information sessions. Only 16% answered all knowledge questions correctly, yet 69% believed they had sufficient knowledge to advise patients. Genetics HPs’ awareness and knowledge were better than non-genetics HPs’ (p<0.05). There was some reported decrease in patients delaying/declining testing after the moratorium’s introduction, however, 42% of HPs disagreed that patients were more willing to have testing post-moratorium. Although many (76%) felt the moratorium resolved some GD concerns, most (88%) still have concerns, primarily around self-regulation, financial limits and the moratorium’s temporary nature. Almost half (49%) of HPs reported being dissatisfied with the moratorium as a solution to GD. The majority (95%) felt government oversight is required, and 93% felt specific Australian legislation regarding GD is required. Conclusion While the current Australian moratorium is considered a step forward, most HPs believe it falls short of an adequate long-term regulatory solution to GD in life insurance.

Article de revue
Pashayan Nora, Antoniou Antonis C., Lee Andrew, Wolfson Michael, Chiquette Jocelyne, Eloy Laurence, Eisen Andrea, Stockley Tracy L., Nabi Hermann, Brooks Jennifer D., Dorval Michel, Easton Douglas F., Knoppers Bartha Maria, Chiarelli Anna M., Simard Jacques. Should Age-Dependent Absolute Risk Thresholds Be Used for Risk Stratification in Risk-Stratified Breast Cancer Screening?. JPM. 2021;11(9):916. Available from: https://www.mdpi.com/2075-4426/11/9/916

In risk-stratified cancer screening, multiple risk factors are incorporated into the risk assessment. An individual’s estimated absolute cancer risk is linked to risk categories with tailored screening recommendations for each risk category. Absolute risk, expressed as either remaining lifetime risk or shorter-term (five- or ten-year) risk, is estimated from the age at assessment. These risk estimates vary by age; however, some clinical guidelines (e.g., enhanced breast cancer surveillance guidelines) and ongoing personalised breast screening trials, stratify women based on absolute risk thresholds that do not vary by age. We examine an alternative approach in which the risk thresholds used for risk stratification vary by age and consider the implications of using age-independent risk thresholds on risk stratification. We demonstrate that using an age-independent remaining lifetime risk threshold approach could identify high-risk younger women but would miss high-risk older women, whereas an age-independent 5-year or 10-year absolute risk threshold could miss high-risk younger women and classify lower-risk older women as high risk. With risk misclassification, women with an equivalent risk level would be offered a different screening plan. To mitigate these problems, age-dependent absolute risk thresholds should be used to inform risk stratification.

Article de revue
Bernier Alexander, Knoppers Bartha. Biomedical Data Identifiability in Canada and the European Union: From Risk Qualification to Risk Quantification?. SCRIPT-ed. 2021;18(1):4-56. Available from: https://script-ed.org/?p=3972
Billet de blog
Fruzsina Molnar Gabor, Michael Beauvais. GA4GH GDPR Brief: The Role of the European Data Protection Board in Interpreting the GDPR. 2021. Available from: https://www.ga4gh.org/news/ga4gh-gdpr-brief-the-role-of-the-european-data-protection-board-in-interpreting-the-gdpr/
Article de revue
Alarie Samuel, Hagan Julie, Dalpé Gratien, Faraji Sina, Mbuya-Bienge Cynthia, Nabi Hermann, Pashayan Nora, Brooks Jennifer D., Dorval Michel, Chiquette Jocelyne, Eloy Laurence, Turgeon Annie, Lambert-Côté Laurence, Paquette Jean-Sébastien, Walker Meghan J., Lapointe Julie, Granados Moreno Palmira, Blackmore Kristina, Wolfson Michael, Broeders Mireille, The PERSPECTIVE I&I Study Group, Knoppers Bartha M., Chiarelli Anna M., Simard Jacques, Joly Yann. Risk-Stratified Approach to Breast Cancer Screening in Canada: Women’s Knowledge of the Legislative Context and Concerns about Discrimination from Genetic and Other Predictive Health Data. Journal of Personalized Medicine. 2021;11(8):726. Available from: https://www.mdpi.com/2075-4426/11/8/726

The success of risk-stratified approaches in improving population-based breast cancer screening programs depends in no small part on women’s buy-in. Fear of genetic discrimination (GD) could be a potential barrier to genetic testing uptake as part of risk assessment. Thus, the objective of this study was twofold. First, to evaluate Canadian women’s knowledge of the legislative context governing GD. Second, to assess their concerns about the possible use of breast cancer risk levels by insurance companies or employers. We use a cross-sectional survey of 4293 (age: 30–69) women, conducted in four Canadian provinces (Alberta, British Colombia, Ontario and Québec). Canadian women’s knowledge of the regulatory framework for GD is relatively limited, with some gaps and misconceptions noted. About a third (34.7%) of the participants had a lot of concerns about the use of their health information by employers or insurers; another third had some concerns (31.9%), while 20% had no concerns. There is a need to further educate and inform the Canadian public about GD and the legal protections that exist to prevent it. Enhanced knowledge could facilitate the implementation and uptake of risk prediction informed by genetic factors, such as the risk-stratified approach to breast cancer screening that includes risk levels.

Article de revue
Beauvais Michael J.S., Knoppers Bartha Maria, Illes Judy. A marathon, not a sprint – neuroimaging, Open Science and ethics. NeuroImage. 2021;236:118041. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1053811921003189
Article de revue
Sayeed Sabina, Califf Robert, Green Robert, Wong Celeste, Mahaffey Kenneth, Gambhir Sanjiv Sam, Mega Jessica, Patrick-Lake Bray, Frazier Kaylyn, Pignone Michael, Hernandez Adrian, Shah Svati H., Fan Alice C., Krüg Sarah, Shaack Terry, Shore Scarlet, Spielman Susie, Eckstrand Julie, Wong Charlene A., on behalf of the Project Baseline Health Study Research Group. Return of individual research results: What do participants prefer and expect?. PLoS ONE. 2021;16(7):e0254153. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0254153

Newer data platforms offer increased opportunity to share multidimensional health data with research participants, but the preferences of participants for which data to receive and how is evolving. Our objective is to describe the preferences and expectations of participants for the return of individual research results within Project Baseline Health Study (PBHS). The PBHS is an ongoing, multicenter, longitudinal cohort study with data from four initial enrollment sites. PBHS participants are recruited from the general population along with groups enriched for heart disease and cancer disease risk. Cross-sectional data on return of results were collected in 2017–2018 from an (1) in-person enrollment survey (n = 1,890), (2) benchmark online survey (n = 1,059), and (3) participant interviews (n = 21). The main outcomes included (1) preferences for type of information to be added next to returned results, (2) participant plans for sharing returned results with a non-study clinician, and (3) choice to opt-out of receiving genetic results. Results were compared by sociodemographic characteristics. Enrollment and benchmark survey respondents were 57.1% and 53.5% female, and 60.0% and 66.2% white, respectively. Participants preferred the following data types be added to returned results in the future: genetics (29.9%), heart imaging, (16.4%), study watch (15.8%), and microbiome (13.3%). Older adults (OR 0.60, 95% CI: 0.41–0.87) were less likely to want their genetic results returned next. Forty percent of participants reported that they would not share all returned results with their non–study clinicians. Black (OR 0.64, 95% CI 0.43–0.95) and Asian (OR 0.47, 95% CI 0.30–0.73) participants were less likely, and older participants more likely (OR 1.45–1.61), to plan to share all results with their clinician than their counterparts. At enrollment, 5.8% of participants opted out of receiving their genetics results. The study showed that substantial heterogeneity existed in participant’s preferences and expectations for return of results, and variations were related to sociodemographic characteristics.

Article de revue
Knoppers Bartha M., Bernier Alexander, Granados Moreno Palmira, Pashayan Nora. Of Screening, Stratification, and Scores. JPM. 2021;11(8):736. Available from: https://www.mdpi.com/2075-4426/11/8/736

Technological innovations including risk-stratification algorithms and large databases of longitudinal population health data and genetic data are allowing us to develop a deeper understanding how individual behaviors, characteristics, and genetics are related to health risk. The clinical implementation of risk-stratified screening programmes that utilise risk scores to allocate patients into tiers of health risk is foreseeable in the future. Legal and ethical challenges associated with risk-stratified cancer care must, however, be addressed. Obtaining access to the rich health data that are required to perform risk-stratification, ensuring equitable access to risk-stratified care, ensuring that algorithms that perform risk-scoring are representative of human genetic diversity, and determining the appropriate follow-up to be provided to stratification participants to alert them to changes in their risk score are among the principal ethical and legal challenges. Accounting for the great burden that regulatory requirements could impose on access to risk-scoring technologies is another critical consideration.

Article de revue
Master Zubin, Lovell-Badge Robin, Knoppers Bartha. ISSCR guidelines uphold human right to science for benefit of all. Nature. 2021;595(7868):494-494. Available from: https://www.nature.com/articles/d41586-021-01959-z

Letter to the Editor

Article de revue
Lewis Anna C. F., Knoppers Bartha Maria, Green Robert C. An international policy on returning genomic research results. Genome Medicine. 2021;13(1):115. Available from: https://doi.org/10.1186/s13073-021-00928-5

The Global Alliance for Genomics and Health has approved a policy for the return of clinically actionable genomic research results, the first such policy approved by an international body. The policy acknowledges the potential medical benefits to millions of individuals who are participating in genomics research. It ties the pace of implementation to each country’s clinical standards, including for the return of secondary findings, and urges funders to set aside resources to support responsible return.

Article de revue
Kim Hannah, Ho Calvin W. L., Ho Chih-Hsing, Athira P. S., Kato Kazuto, De Castro Leonardo, Kang Hui, Huxtable Richard, Zwart Hub, Ives Jonathan, Lee Ilhak, Joly Yann, Kim So Yoon. Genetic discrimination: introducing the Asian perspective to the debate. npj Genom. Med.. 2021;6(1):1-8. Available from: https://www.nature.com/articles/s41525-021-00218-4

Our article aims to provide a comprehensive portrayal of how seven Asian jurisdictions have sought to address the challenge of genetic discrimination (GD) by presenting an analysis of the relevant legislation, policies, and practices. Based on our findings, policy discussion and action on preventing or mitigating GD have been narrowly framed in terms of employment, insurance, disability, marriage, and family planning. Except for South Korea, none of the jurisdictions we examined has adopted specific legislation to prevent GD. However, for Asia to truly benefit from its recent scientific and technological progress in genomics, we highlight the need for these jurisdictions to engage more proactively with the challenges of GD through a coordinated regulatory and governance mechanism.

Article de revue
Cléophat Jude Emmanuel, Dorval Michel, El Haffaf Zaki, Chiquette Jocelyne, Collins Stephanie, Malo Benjamin, Fradet Vincent, Joly Yann, Nabi Hermann. Whether, when, how, and how much? General public’s and cancer patients’ views about the disclosure of genomic secondary findings. BMC Medical Genomics. 2021;14(1):167. Available from: https://doi.org/10.1186/s12920-021-01016-8

Data on the modalities of disclosing genomic secondary findings (SFs) remain scarce. We explore cancer patients’ and the general public’s perspectives about disclosing genomic SFs and the modalities of such disclosure.

Article de revue
Rahimzadeh Vasiliki, Bartlett Gillian, Knoppers Bartha Maria. A policy Delphi study to validate the key implications of data sharing (KIDS) framework for pediatric genomics in Canada. BMC Medical Ethics. 2021;22(1):71. Available from: https://doi.org/10.1186/s12910-021-00635-1

The highly sensitive nature of genomic and associated clinical data, coupled with the consent-related vulnerabilities of children together accentuate ethical, legal and social issues (ELSI) concerning data sharing. The Key Implications of Data Sharing (KIDS) framework was therefore developed to address a need for institutional guidance on genomic data governance but has yet to be validated among data sharing practitioners in practice settings. This study qualitatively explored areas of consensus and dissensus of the KIDS Framework from the perspectives of Canadian clinician-scientists, genomic researchers, IRB members, and pediatric ethicists.

Article de revue
Brooks Jennifer, Nabi Hermann, Andrulis Irene, Antoniou Antonis, Chiquette Jocelyne, Després Philippe, Devilee Peter, Dorval Michel, Droit Arnaud, Easton Douglas, Eisen Andrea, Eloy Laurence, Fienberg Samantha, Goldgar David, Hahnen Eric, Joly Yann, Knoppers Bartha, Lofters Aisha, Masson Jean-Yves, Mittmann Nicole, Paquette Jean-Sébastien, Pashayan Nora, Schmutzler Rita, Stockley Tracy, Tavtigian Sean, Walker Meghan, Wolfson Michael, Chiarelli Anna, Simard Jacques. Personalized Risk Assessment for Prevention and Early Detection of Breast Cancer: Integration and Implementation (PERSPECTIVE I&I). JPM. 2021;11(6):511. Available from: https://www.mdpi.com/2075-4426/11/6/511

Early detection of breast cancer through screening reduces breast cancer mortality. The benefits of screening must also be considered within the context of potential harms (e.g., false positives, overdiagnosis). Furthermore, while breast cancer risk is highly variable within the population, most screening programs use age to determine eligibility. A risk-based approach is expected to improve the benefit-harm ratio of breast cancer screening programs. The PERSPECTIVE I&I (Personalized Risk Assessment for Prevention and Early Detection of Breast Cancer: Integration and Implementation) project seeks to improve personalized risk assessment to allow for a cost-effective, population-based approach to risk-based screening and determine best practices for implementation in Canada. This commentary describes the four inter-related activities that comprise the PERSPECTIVE I&I project. 1: Identification and validation of novel moderate to high-risk susceptibility genes. 2: Improvement, validation, and adaptation of a risk prediction web-tool for the Canadian context. 3: Development and piloting of a socio-ethical framework to support implementation of risk-based breast cancer screening. 4: Economic analysis to optimize the implementation of risk-based screening. Risk-based screening and prevention is expected to benefit all women, empowering them to work with their healthcare provider to make informed decisions about screening and prevention.

Article de revue
Lapointe Julie, Dorval Michel, Chiquette Jocelyne, Joly Yann, Guertin Jason Robert, Laberge Maude, Gekas Jean, Hébert Johanne, Pomey Marie-Pascale, Cruz-Marino Tania, Touhami Omar, Blanchet Saint-Pierre Arnaud, Gagnon Sylvain, Bouchard Karine, Rhéaume Josée, Boisvert Karine, Brousseau Claire, Castonguay Lysanne, Fortier Sylvain, Gosselin Isabelle, Lachapelle Philippe, Lavoie Sabrina, Poirier Brigitte, Renaud Marie-Claude, Ruizmangas Maria-Gabriela, Sebastianelli Alexandra, Roy Stéphane, Côté Madeleine, Racine Marie-Michelle, Roy Marie-Claude, Côté Nathalie, Brisson Carmen, Charette Nelson, Faucher Valérie, Leblanc Josianne, Dubeau Marie-Ève, Plante Marie, Desbiens Christine, Beaumont Martin, Simard Jacques, Nabi Hermann. A Collaborative Model to Implement Flexible, Accessible and Efficient Oncogenetic Services for Hereditary Breast and Ovarian Cancer: The C-MOnGene Study. Cancers. 2021;13(11):2729. Available from: https://www.mdpi.com/2072-6694/13/11/2729

Medical genetic services are facing an unprecedented demand for counseling and testing for hereditary breast and ovarian cancer (HBOC) in a context of limited resources. To help resolve this issue, a collaborative oncogenetic model was recently developed and implemented at the CHU de Québec-Université Laval; Quebec; Canada. Here, we present the protocol of the C-MOnGene (Collaborative Model in OncoGenetics) study, funded to examine the context in which the model was implemented and document the lessons that can be learned to optimize the delivery of oncogenetic services. Within three years of implementation, the model allowed researchers to double the annual number of patients seen in genetic counseling. The average number of days between genetic counseling and disclosure of test results significantly decreased. Group counseling sessions improved participants’ understanding of breast cancer risk and increased knowledge of breast cancer and genetics and a large majority of them reported to be overwhelmingly satisfied with the process. These quality and performance indicators suggest this oncogenetic model offers a flexible, patient-centered and efficient genetic counseling and testing for HBOC. By identifying the critical facilitating factors and barriers, our study will provide an evidence base for organizations interested in transitioning to an oncogenetic model integrated into oncology care; including teams that are not specialized but are trained in genetics.

Article de revue
Dalpe Gratien, Pinkesz Miriam, Marrocco Gabriel, Joly Yann. Les Enjeux Quebecois de la Discrimination Genetique: L'experience d'un Forum en Ligne. ateliers. 2021;15(1-2):4-38. Available from: http://id.erudit.org/iderudit/ 1077527ar

La recherche empirique sur la problématique de la discrimination génétique (DG) au Québec est généralement limitée. À ce titre, cette étude vise, au moyen d’une méthodologie qualitative, à explorer et à recueillir les opinions, les expériences et les connaissances des Québécois à l’égard de la DG. En concordance avec les objectifs exploratoires de cette étude, nous avons choisi l’approche du forum en ligne afin de pouvoir extraire des données qualitatives représentant le plus fidèlement possible les perspectives du public québécois sur différents thèmes touchant la DG. L’expérience du forum indique que des craintes tangibles existent par rapport à la DG au Québec, et que s’exprime le besoin d’un débat de société sur cet important enjeu faisant partie intégrante de la révolution génétique et des soins de santé personnalisés. , Empirical research regarding genetic discrimination (GD) in the province of Quebec is largely limited. As such, this study aims, through a qualitative methodology, to explore and collect the opinions, experiences and knowledge of Quebecers regarding GD. In accordance with the exploratory objectives of this study, we chose the online forum approach as a means to extract qualitative data that would most accurately represent the perspectives of the Quebec public on various themes relating to GD. Participants’ comments on the forum indicate that there are tangible fears concerning DG in Quebec as well as a need for social debate on this important issue, as an integral part of the genetic revolution and personalized healthcare.

Rapport
Austin Claire C., Bernier Alexander, Bezuidenhout Louise, Bicarregui Juan, Biro Timea, Cambon-Thomsen Anne, Carroll Stephanie Russo, Cournia Zoe, Dabrowski Piotr Wojciech, Diallo Gayo, Duflot Thomas, Garcia Leyla, Gesing Sandra, Gonzalez-Beltran Alejandra, Gururaj Anupama, Harrower Natalie, Lin Dawei, Medeiros Claudia, Méndez Eva, Meyers Natalie, Mietchen Daniel, Nagrani Rajini, Nilsonne Gustav, Parker Simon, Pickering Brian, Pienta Amy, Polydoratou Panayiota, Psomopoulos Fotis, Rennes Stephanie, Rowe Robyn, Sansone Susanna-Assunta, Shanahan Hugh, Sitz Lina, Stocks Joanne, Tovani-Palone Marcos Roberto, Uhlmansiek Mary, Alliance Research Data. Fostering global data sharing: highlighting the recommendations of the Research Data Alliance COVID-19 working group. Wellcome Open Research; 2021.Report No.: 5:267. Available from: https://wellcomeopenresearch.org/articles/5-267

The systemic challenges of the COVID-19 pandemic require cross-disciplinary collaboration in a global and timely fashion. Such collaboration needs open research practices and the sharing of research outputs, such as data and code, thereby facilitating research and research reproducibility and timely collaboration beyond borders. The Research Data Alliance COVID-19 Working Group recently published a set of recommendations and guidelines on data sharing and related best practices for COVID-19 research. These guidelines include recommendations for clinicians, researchers, policy- and decision-makers, funders, publishers, public health experts, disaster preparedness and response experts, infrastructure providers from the perspective of different domains (Clinical Medicine, Omics, Epidemiology, Social Sciences, Community Participation, Indigenous Peoples, Research Software, Legal and Ethical Considerations), and other potential users. These guidelines include recommendations for researchers, policymakers, funders, publishers and infrastructure providers from the perspective of different domains (Clinical Medicine, Omics, Epidemiology, Social Sciences, Community Participation, Indigenous Peoples, Research Software, Legal and Ethical Considerations). Several overarching themes have emerged from this document such as the need to balance the creation of data adherent to FAIR principles (findable, accessible, interoperable and reusable), with the need for quick data release; the use of trustworthy research data repositories; the use of well-annotated data with meaningful metadata; and practices of documenting methods and software. The resulting document marks an unprecedented cross-disciplinary, cross-sectoral, and cross-jurisdictional effort authored by over 160 experts from around the globe. This letter summarises key points of the Recommendations and Guidelines, highlights the relevant findings, shines a spotlight on the process, and suggests how these developments can be leveraged by the wider scientific community.

Article de revue
Tremblay Karine, Rousseau Simon, Zawati Ma’n H., Auld Daniel, Chassé Michaël, Coderre Daniel, Falcone Emilia Liana, Gauthier Nicolas, Grandvaux Nathalie, Gros-Louis François, Jabet Carole, Joly Yann, Kaufmann Daniel E., Laprise Catherine, Larochelle Catherine, Maltais François, Mes-Masson Anne-Marie, Montpetit Alexandre, Piché Alain, Richards J. Brent, Tse Sze Man, Turgeon Alexis F., Turecki Gustavo, Vinh Donald C., Wang Han Ting, Mooser Vincent, on behalf of BQC19. The Biobanque québécoise de la COVID-19 (BQC19)—A cohort to prospectively study the clinical and biological determinants of COVID-19 clinical trajectories. PLoS ONE. 2021;16(5):e0245031. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0245031

SARS-CoV-2 infection causing the novel coronavirus disease 2019 (COVID–19) has been responsible for more than 2.8 million deaths and nearly 125 million infections worldwide as of March 2021. In March 2020, the World Health Organization determined that the COVID–19 outbreak is a global pandemic. The urgency and magnitude of this pandemic demanded immediate action and coordination between local, regional, national, and international actors. In that mission, researchers require access to high-quality biological materials and data from SARS-CoV-2 infected and uninfected patients, covering the spectrum of disease manifestations. The “Biobanque québécoise de la COVID-19” (BQC19) is a pan–provincial initiative undertaken in Québec, Canada to enable the collection, storage and sharing of samples and data related to the COVID-19 crisis. As a disease-oriented biobank based on high-quality biosamples and clinical data of hospitalized and non-hospitalized SARS-CoV-2 PCR positive and negative individuals. The BQC19 follows a legal and ethical management framework approved by local health authorities. The biosamples include plasma, serum, peripheral blood mononuclear cells and DNA and RNA isolated from whole blood. In addition to the clinical variables, BQC19 will provide in-depth analytical data derived from the biosamples including whole genome and transcriptome sequencing, proteome and metabolome analyses, multiplex measurements of key circulating markers as well as anti-SARS-CoV-2 antibody responses. BQC19 will provide the scientific and medical communities access to data and samples to better understand, manage and ultimately limit, the impact of COVID-19. In this paper we present BQC19, describe the process according to which it is governed and organized, and address opportunities for future research collaborations. BQC19 aims to be a part of a global communal effort addressing the challenges of COVID–19.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Beauvais Michael J. S. Basta con il biolaw: What about knowledge and trust?. BioLaw Journal - Rivista di BioDiritto. 2021;(1S):17-21. Available from: https://teseo.unitn.it/biolaw/article/view/1664
Article de revue
Shemie Genevieve, Nguyen Minh Thu, Wallenburg John, Ratjen Felix, Knoppers Bartha Maria. The Equitable Implementation of Cystic Fibrosis Personalized Medicines in Canada. Journal of Personalized Medicine. 2021;11(5):382. Available from: https://www.mdpi.com/2075-4426/11/5/382

This article identifies the potential sources of inequity in three stages of integrating cystic fibrosis personalized medicines into the Canadian healthcare system and proposes mitigating strategies: (1) clinical research and diagnostic testing; (2) regulatory oversight and market authorization; and (3) implementation into the healthcare system. There is concern that differential access will cast a dark shadow over personalized medicine by stratifying the care that groups of patients will receive—not only based on their genetic profiles, but also on the basis of their socioeconomic status. Furthermore, there is a need to re-evaluate regulatory and market approval mechanisms to accommodate the unique nature of personalized medicines. Physical and financial accessibility ought to be remedied before personalized medicines can be equitably delivered to patients. This article identifies the socio–ethical and legal challenges at each stage and recommends mitigating policy solutions.

Article de revue
Joly Yann, Dalpe Gratien, Gallois Hortense, Knoppers Bartha Maria, Turp Daniel. Erring in Law and in Fact: The Supreme Court of Canada’s Reference re Genetic Non-Discrimination Act. The Canadian Bar Review. 2021;99(1) Available from: https://cbr.cba.org/index.php/cbr/article/view/4662

Genetic discrimination has been a public concern for decades but supported by limited evidence. Following a reference from the Quebec government, the Court of Appeal of Quebec considered sections 1 to 7 of the Genetic Non-Discrimination Act (GNDA) were ultra vires of Parliament’s criminal jurisdiction (2018). In a 5-4 decision, the Supreme Court of Canada upheld the validity of the GNDA (2020). We contend that the majority’s reasoning contains serious errors in law and fact, raising constitutional and scientific concerns. We believe the majority incorrectly determined both the pith and substance of the provisions and the reasoned apprehension of harm standard.

Article de revue
Beauvais Michael J. S., Knoppers Bartha Maria. Coming Out to Play: Privacy, Data Protection, Children’s Health, and COVID-19 Research. Front. Genet.. 2021;12:659-27. Available from: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fgene.2021.659027/full

The COVID-19 pandemic has underscored the need for new ways of thinking about data protection. This is especially so in the case of health research with children. The responsible use of children’s data plays a key role in promoting children’s well-being and securing their right to health and to privacy. In this article, we contend that a contextual approach that appropriately balances children’s legal and moral rights and interests is needed when thinking about data protection issues with children. We examine three issues in health research through a child-focused lens: consent to data processing, data retention, and data protection impact assessments. We show that these issues present distinctive concerns for children and that the General Data Protection Regulation provides few bright-line rules. We contend that there is an opportunity for creative approaches to children’s data protection when child-specific principles, such as the best interests of the child and the child’s right to be heard, are put into dialogue with the structure and logic of data protection law.

Article de revue
Wu Yanting, Marc Isabelle, Bouchard Luigi, Ouyang Fengxiu, Luo Zhong-Cheng, Fan Jianxia, Dubois Lise, Mâsse Benoît, Zhang Jun, Leung Peter C. K., Liao Xiang Peng, Herba C. M., Booij Linda, Shen Jian, Lewin Antoine, Jiang Hong, Wang Liping, Xu Jian, Wu Weibin, Sun Wenguang, Wu Jiahao, Li Hong, Lei Chen, Kozyrskyj Anita, Semenic Sonia, Chaillet N., Fortier Isabel, Masse Louise, Zhan Janelle, Allard Catherine, Knoppers Bartha, Zawati Ma'n, Baillargeon Jean-Patrice, Velez Maria P., Zhang Hanqiu, Yu Yamei, Yu Wen, Ding Yan, Vaillancourt Caroline, Liu Han, Tetu Amelie, Fang Wenli, Zhang Rong, Zhao Xinzhi, Jin Yan, Liu Xin-Mei, Zhang Huijuan, Chen Zhirou, Yang Xi, Hao Yan-Hui, Abdelouahab Nadia, Fraser William, Huang He-Feng. Study protocol for the Sino-Canadian Healthy Life Trajectories Initiative (SCHeLTI): a multicentre, cluster-randomised, parallel-group, superiority trial of a multifaceted community-family-mother-child intervention to prevent childhood overweight and obesity. BMJ Open. 2021;11(4):e045192.

INTRODUCTION: Childhood overweight and obesity (OWO) is a primary global health challenge. Childhood OWO prevention is now a public health priority in China. The Sino-Canadian Healthy Life Trajectories Initiative (SCHeLTI), one of four trials being undertaken by the international HeLTI consortium, aims to evaluate the effectiveness of a multifaceted, community-family-mother-child intervention on childhood OWO and non-communicable diseases risk. METHODS AND ANALYSIS: This is a multicentre, cluster-randomised, controlled trial conducted in Shanghai, China. The unit of randomisation is the service area of Maternal Child Health Units (N=36). We will recruit 4500 women/partners/families in maternity and district level hospitals. Participants in the intervention group will receive a multifaceted, integrated package of health promotion interventions beginning in preconception or in the first trimester of pregnancy, continuing into infancy and early childhood. The intervention, which is centred on a modified motivational interviewing approach, will target early-life maternal and child risk factors for adiposity. Through the development of a biological specimen bank, we will study potential mechanisms underlying the effects of the intervention. The primary outcome for the trial is childhood OWO (body mass index for age ≥85th percentile) at 5 years of age, based on WHO sex-specific standards. The study has a power of 0.8 (α=0.05) to detect a 30% risk reduction in the proportion of children with OWO at 5 years of age, from 24.4% in the control group to 17% in the intervention group. Recruitment was launched on 30 August 2018 for the pilot study and 10 January 2019 for the formal study. ETHICS AND DISSEMINATION: The study has been approved by the Medical Research Ethics Committee of the International Peace Maternity and Child Health Hospital in Shanghai, China, and the Research Ethics Board of the Centre Intégré Universitaire de Santé et Services Sociaux de l'Estrie-CHUS in Sherbrooke, Canada. Data sharing policies are consistent with the governance policy of the HeLTI consortium and government legislation. TRIAL REGISTRATION NUMBER: ChiCTR1800017773. PROTOCOL VERSION: November 11, 2020 (Version #5).

Article de revue
Beauvais Michael J. S., Thorogood Adrian M., Szego Michael J., Sénécal Karine, Zawati Ma'n H., Knoppers Bartha Maria. Parental Access to Children's Raw Genomic Data in Canada: Legal Rights and Professional Responsibility. Front. Genet.. 2021;12:535340. Available from: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fgene.2021.535340/full

Children with rare and common diseases now undergo whole genome sequencing (WGS) in clinical and research contexts. Parents sometimes request access to their child's raw genomic data, to pursue their own analyses or for onward sharing with health professionals and researchers. These requests raise legal, ethical, and practical issues for professionals and parents alike. The advent of widespread WGS in pediatrics occurs in a context where privacy and data protection law remains focused on giving individuals control-oriented rights with respect to their personal information. Acting in their child's stead and in their best interests, parents are generally the ones who will be exercising these informational rights on behalf of the child. In this paper, we map the contours of parental authority to access their child's raw genomic data. We consider three use cases: hospital-based researchers, healthcare professionals acting in a clinical-diagnostic capacity, and “pure” academic researchers at a public institution. Our research seeks to answer two principal questions: Do parents have a right of access to their child's raw WGS data? If so, what are the limits of this right? Primarily focused on the laws of Ontario, Canada's most populous province, with a secondary focus on Canada's three other most populous provinces (Quebec, British Columbia, and Alberta) and the European Union, our principal findings include (1) parents have a general right of access to information about their children, but that the access right is more capacious in the clinical context than in the research context; (2) the right of access extends to personal data in raw form; (3) a consideration of the best interests of the child may materially limit the legal rights of parents to access data about their child; (4) the ability to exercise rights of access are transferred from parents to children when they gain decision-making capacity in both the clinical and research contexts, but with more nuance in the former. With these findings in mind, we argue that professional guidelines, which are concerned with obligations to interpret and return results, may assist in furthering a child's best interests in the context of legal access rights. We conclude by crafting recommendations for healthcare professionals in the clinical and research contexts when faced with a parental request for a child's raw genomic data.

Article de revue
Mbuya Bienge Cynthia, Pashayan Nora, Brooks Jennifer, Dorval Michel, Chiquette Jocelyne, Eloy Laurence, Turgeon Annie, Lambert-Côté Laurence, Paquette Jean-Sébastien, Lévesque Emmanuelle, Hagan Julie, Walker Meghan, Lapointe Julie, Dalpe Gratien, Granados Moreno Palmira, Blackmore Kristina, Wolfson Michael, Joly Yann, Broeders Mireille, Knoppers Bartha, Chiarelli Anna, Simard Jacques, Nabi Hermann. Women’s Views on Multifactorial Breast Cancer Risk Assessment and Risk-Stratified Screening: A Population-Based Survey from Four Provinces in Canada. JPM. 2021;11(2):95. Available from: https://www.mdpi.com/2075-4426/11/2/95

Risk-stratified screening for breast cancer (BC) is increasingly considered as a promising approach. However, its implementation is challenging and needs to be acceptable to women. We examined Canadian women’s attitudes towards, comfort level about, and willingness to take part in BC risk-stratified screening. We conducted an online survey in women aged 30 to 69 years in four Canadian provinces. In total, 4293 women completed the questionnaire (response rate of 63%). The majority of women (63.5% to 72.8%) expressed favorable attitudes towards BC risk-stratified screening. Most women reported that they would be comfortable providing personal and genetic information for BC risk assessment (61.5% to 67.4%) and showed a willingness to have their BC risk assessed if offered (74.8%). Most women (85.9%) would also accept an increase in screening frequency if they were at higher risk, but fewer (49.3%) would accept a reduction in screening frequency if they were at lower risk. There were few differences by province; however, outcomes varied by age, education level, marital status, income, perceived risk, history of BC, prior mammography, and history of genetic test for BC (all p ≤ 0.01). Risk-based BC screening using multifactorial risk assessment appears to be acceptable to most women. This suggests that the implementation of this approach is likely to be well-supported by Canadian women.

Billet de blog
Michael Beauvais. GA4GH GDPR Brief: The Public Interest and the GDPR (February 2021). 2021. Available from: https://www.ga4gh.org/news/ga4gh-gdpr-brief-the-public-interest-and-the-gdpr-february-2021/
Article de revue
Bovenberg Jasper, Peloquin David, Bierer Barbara, Barnes Mark, Knoppers Bartha Maria. Raising standards for global data-sharing—Response. Science. 2021;371(6525):134-135. Available from: https://www.science.org/doi/10.1126/science.abf5425
Article de revue
Faraji Sina, Patrinos Dimitri, Hagan Julie, Knoppers Bartha Maria. A centralized rare disease database and whole-genome sequencing as a standard of care: two essential implementations for the future of health. FACETS. 2021;6:1831-1834. Available from: https://facetsjournal.com/doi/10.1139/facets-2021-0065

To better understand the barriers and drivers to implementing a centralized rare disease database for the integration of rare disease research and clinical data across Canada by facilitating data sharing (Genome Canada 2018), we surveyed stakeholders from the Canadian rare disease research community using a two-round survey. Patient privacy and confidentiality, regulatory compliance, lack of funding, and IT infrastructure are relevant considerations in any data sharing context, especially when it involves sensitive genetic information as in the health sector.

Article de revue
Noohi Forough, Li Miranda, Joly Yann. Clinical translation of mitochondrial replacement therapy in Canada: a qualitative study of stakeholders’ attitudes. FACETS. 2021;6(1):449-464. Available from: https://facetsjournal.com/doi/10.1139/facets-2020-0062

Mitochondrial replacement therapy (MRT) in Canada is considered a criminal offense according to article 5(1)(f) of the Assisted Human Reproduction Act (AHRA) (2004). The Act prohibits any practice that modifies the genome of “a human being or in vitro embryo such that the alteration is capable of being transmitted to descendants.” We carried out 32 semi-structured interviews with clinicians, researchers, patient groups, egg donors, and members of the public to explore their attitudes toward the clinical implementation of MRT in Canada. Our interview guide was informed by the socioethical, legal, and scientific literature of MRT. We used a thematic analysis to identify and analyze emerging themes and sub-themes. Our findings were divided into five broad themes: (i) an outdated criminal ban, (ii) motives for using MRT, (iii) terminology, (iv) practical and theoretical risks and benefits, and (v) the feasibility of clinical translation in Canada. Although the public and stakeholders’ views on the feasibility of foreseeable translation of MRT in Canadian clinics varied, there was consensus on conducting an overdue review of the current AHRA ban on MRT.

Article de revue
O’Doherty Kieran C., Shabani Mahsa, Dove Edward S., Bentzen Heidi Beate, Borry Pascal, Burgess Michael M., Chalmers Don, De Vries Jantina, Eckstein Lisa, Fullerton Stephanie M., Juengst Eric, Kato Kazuto, Kaye Jane, Knoppers Bartha Maria, Koenig Barbara A., Manson Spero M., McGrail Kimberlyn M., McGuire Amy L., Meslin Eric M., Nicol Dianne, Prainsack Barbara, Terry Sharon F., Thorogood Adrian, Burke Wylie. Toward better governance of human genomic data. Nat Genet. 2021;53(1):2-8. Available from: https://www.nature.com/articles/s41588-020-00742-6

Here, we argue that, in line with the dramatic increase in the collection, storage and curation of human genomic data for biomedical research, genomic data repositories and consortia have adopted governance frameworks to both enable wide access and protect against possible harms. However, the merits and limitations of different governance frameworks in achieving these twin aims are a matter of ongoing debate in the scientific community; indeed, best practices and points for consideration are notably absent in devising governance frameworks for genomic databases. According to our collective experience in devising and assessing governance frameworks, we identify five key functions of ‘good governance’ (or ‘better governance’) and three areas in which trade-offs should be considered when specifying policies within those functions. We apply these functions as a benchmark to describe, as an example, the governance frameworks of six large-scale international genomic projects.

Article de revue
Faraji Sina, Joly Yann, Liu Hanshi, Marrocco Gabriel. Le droit québécois face à la génomique : bon temps pour remettre les pendules à l’heure. Revue Générale de Droit Médical. 2021;78(1):93-120. Available from: https://www.bnds.fr/edition-numerique/revue/rgdm/rgdm-78/le-droit-quebecois-face-a-la-genomique-bon-temps-pour-remettre-les-p...
Article de revue
Al-Hussaini Maysa, Mansour Asem H., Arawi Thalia A., Zawati Ma'n H., Morreim Haavi. Editorial: Bioethics Amidst the COVID-19 Pandemic. Frontiers in Medicine. 2021;8 Available from: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmed.2021.778146
Article de revue
Golinghorst Dexter R., Paor A. de, Joly Y., MacDonald A., Otlowski M., Peter R., Prince A. Anti-selection & Genetic Testing in Insurance: An Interdisciplinary Perspective. SSRN Electronic Journal. 2021;50(1):139-154. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35243989/

Anti-selection occurs when information asymmetry exists between an insurer and an applicant. When an applicant knows that they are at high risk of loss, but the insurer does not, the applicant may try to exploit this knowledge differential to secure insurance at a lower premium that does not match risk. Predictive genetic testing could lead to anti-selection if individuals, but not insurers, learn of genetic risk. Yet, to address fear of discrimination, several countries have, or are considering, limitations on insurers’ use of predictive genetic test results. In this paper, we discuss anti-selection theory and modeling and illustrate how regulation regarding insurer use of predictive genetic test results could impact anti-selection in insurance markets. The extent of this impact turns on how much individuals alter their insurance purchasing behavior following predictive genetic testing. At first blush it may seem likely that those who learn that they are at high-risk of a genetic condition would attempt to gain greater coverage. However, we highlight several domains of on-the-ground realities that challenge this baseline assumption. These real-world considerations should be incorporated into modeling of anti-selection to truly assess the potential impacts of regulation limiting insurer use of predictive genetic testing.

Chapitre de livre
Beauvais Michael JS, Sénécal Karine, Fernandez Conrad V, Sinnett Daniel, Rahimzadeh Vasiliki, Knoppers Bartha Maria. Frontline Ethico-Legal Issues in Childhood Cancer Genetics Research. In: The Hereditary Basis of Childhood Cancer. Springer; 2021. p. 387-414. Available from: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-74448-9_13
Article de revue
Levesque Emmanuelle, Knoppers Bartha Maria. Faire jouer un rôle élargi aux infirmières dans une approche individualisée de dépistage du cancer du sein: Analyse des options juridiques. McGill Journal of Law and Health. 2021; Available from: https://mjlh.mcgill.ca/publications/volume-14-issue-2-142-2021/faire-jouer-un-role-largi-aux-infirmieres-dans-une-approche-in...

An innovative approach to adapt breast cancer screening to the individual risk level of each woman may soon be implemented in the Québec clinical context. Requiring both a genetic analysis as well as an estimation using a calculation algorithm, this approach may well reveal a lack of specialized health professionals to implement such changes. To address this issue, stakeholders suggested increasing the involvement of nurses by allowing them to initiate genetic testing, advise on follow-up options and order imaging exams. Can this increased involvement of nurses –at the frontier of the practice of medicine– could be embodied in the current legal framework? We identified four legal options that would allow increasing the involvement of nurses: A) the National Public Health Program, B) the sharing of functions reserved to doctors, C) the use of collective prescription, and D) delegation to specialized nurse practitioners. After examining each of these options with regards to their legality under the current legal framework regulating the practice of nursing, we concluded that each option could be pursued individually or together with one or more of the other proposed options to achieve an increased involvement of nurses.

Site web
California Department of Public Health. Blueprint for a Safer Economy. 2021. Available from: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/COVID19CountyMonitoringOverview.aspx
Article de revue
Melillo Gianna. Disparities in COVID-19 Vaccine Rates Tarnish Swift US Rollout. American Journal of Managed Care. 2021; Available from: https://www.ajmc.com/view/disparities-in-covid-19-vaccine-rates-tarnish-swift-us-rollout

To mark the beginning of National Minority Health Month, The American Journal of Managed Care® (AJMC®) takes a look at racial inequities in the COVID-19 vaccine rollout and speaks with one expert who fears reality is worse than data indicate.

Article de revue
Dimitri Patrinos, Roxanne Caron, Bartha Maria Knoppers, M'an H Zawati. Genetic Counsellors, Legal Recognition, and the Road Less Travelled. McGill Journal of Law and Health. 2020;14(1) Available from: https://mjlh.mcgill.ca/genetic-counsellors-legal-recognition-and-the-road-less-travelled/

Genetics and genomics are playing increasingly important roles in the Canadian health car…

Chapitre de livre
Pastorino Roberta, Lang Michael, Zawati Ma’n H., Calabrò Giovanna Elisa, Hoxhaj Ilda, Houwink Elisa J. F., Sassano Michele, Boccia Stefania. Ethico-legal and Policy Issues Surrounding Personalised Medicine. In: Boccia, Stefania; Ádány, Róza; Villari, Paolo; Cornel, Martina C.; De Vito, Corrado; Pastorino, Roberta, editors. Personalised Health Care: Fostering Precision Medicine Advancements for Gaining Population Health Impact. Cham: Springer International Publishing; 2020. p. 57-76. Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-030-52399-2_4

The last fifteen years have seen the emergence of Public Health Genomics (PHG), a multidisciplinary field related to the effective and responsible translation of genome-based knowledge and technologies to improve population health. While at the beginning the main concern of PHG was that genetic/genomic applications should be evaluated rigorously before entering into clinical and public health (PH) practice, now the main matter is around the fact that there are some genetic/genomic applications with proved efficacy and cost-effectiveness that should be implemented and become citizens’ rights. In any case, there is a critical need for a robust evaluation process, that takes into account also context-related dimensions (delivery models, economic evaluation and organizational aspects) to facilitate the implementation of these technologies. Systematic reviews of full economic evaluations of genetic/genomic applications are of paramount importance to identify all feasible health programs involving a defined use of a particular genetic/genomic application and to recognize which health programs can maximize the value of that genetic/genomic application. Cost-effectiveness analyses may be useful also in the early stages of the evaluation process to assess which characteristics of a genetic/genomic application need to be improved. Finally, the implementation of genetic/genomics applications requires specific training efforts for public health professional to increase their current level of competence. All these issues are addressed in this chapter, using the population health perspective and the point of view of PH.

Billet de blog
Fruzsina Molnar Gabor, Michael Beauvais. GA4GH GDPR Brief: Transferring genomic and health-related data following Schrems II. 2020. Available from: https://www.ga4gh.org/news/ga4gh-gdpr-brief-transferring-genomic-and-health-related-data-following-schrems-ii/
Article de revue
Zawati Ma'n, Lang Michael. What’s in the Box?: Uncertain Accountability of Machine Learning Applications in Healthcare. The American Journal of Bioethics. 2020;20(11):37-40. Available from: https://doi.org/10.1080/15265161.2020.1820105
Billet de blog
Michael Beauvais. MRM Insights: Privacy and Confidentiality in Human Stem Cell Research - Finding the Right Balance. MRM. 2020. Available from: https://mrm.research.mcgill.ca/2020/10/mrm-insights-privacy-and-confidentiality-in-human-stem-cell-research-finding-the-right...

Every month, a member of the MRM Network is writing about stem cells and regenerative medicine from a different perspective.

Article de revue
Yotova Rumiana Vladimirova, Knoppers Bartha M, Apollo-University Of Cambridge Repository, Apollo-University Of Cambridge Repository. The Right to Benefit from Science and Its Implications for Genomic Data Sharing. European Journal of International law. 2020; Available from: https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/300221

The right to benefit from science and its applications is one of the least studied, discussed and applied human rights. In the current time of globalization, characterized by the rapid advancement of science and its technological applications, as well as by increased flows of scientific data, there is a growing need to fully awaken the right of everyone to enjoy the benefits of science. This would enable science to serve better the humanitarian purposes of the law, as well as foster scientific and technological development through data sharing. This paper contributes to the awakening of the right by exploring it doctrinally with the aim of ascertaining its normative content by reference to the preparatory works of Article 15 ICESCR and especially the subsequent state practice in its application. Based on the evidence, it will be argued that today, the right to benefit from science has two aspects – first, the right to access scientific knowledge and information and second, the right to benefit from scientific applications. It will be shown that the first aspect of the right is increasingly reflected in the practice of states and international organizations and has important implications for the regulation and sharing of big genomic data.

Rapport
Auffray Charles, Balling Rudi, Blomberg Niklas, Bonaldo Myrna C., Boutron Bertrand, Brahmachari Samir, Bréchot Christian, Cesario Alfredo, Chen Sai-Juan, Clément Karine, Danilenko Daria, Meglio Alberto Di, Gelemanović Andrea, Goble Carole, Gojobori Takashi, Goldman Jason D., Goldman Michel, Guo Yi-Ke, Heath James, Hood Leroy, Hunter Peter, Jin Li, Kitano Hiroaki, Knoppers Bartha, Lancet Doron, Larue Catherine, Lathrop Mark, Laville Martine, Lindner Ariel B., Magnan Antoine, Metspalu Andres, Morin Edgar, Ng Lisa F. P., Nicod Laurent, Noble Denis, Nottale Laurent, Nowotny Helga, Ochoa Theresa, Okeke Iruka N., Oni Tolu, Openshaw Peter, Oztürk Mehmet, Palkonen Susanna, Paweska Janusz T., Pison Christophe, Polymeropoulos Mihael H., Pristipino Christian, Protzer Ulrike, Roca Josep, Rozman Damjana, Santolini Marc, Sanz Ferran, Scambia Giovanni, Segal Eran, Serageldin Ismail, Soares Marcelo Bento, Sterk Peter, Sugano Sumio, Superti-Furga Giulio, Supple David, Tegner Jesper, Uhlen Mathias, Urbani Andrea, Valencia Alfonso, Valentini Vincenzo, Werf Sylvie van der, Vinciguerra Manlio, Wolkenhauer Olaf, Wouters Emiel. COVID-19 and beyond:a call for action and audacious solidarity to all the citizens and nations;it is humanity’s fight. F1000Research; 2020.Report No.: 9:1130. Available from: https://f1000research.com/articles/9-1130

Background : Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) belongs to a subgroup of coronaviruses rampant in bats for centuries. It caused the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Most patients recover, but a minority of severe cases experience acute respiratory distress or an inflammatory storm devastating many organs that can lead to patient death. The spread of SARS-CoV-2 was facilitated by the increasing intensity of air travel, urban congestion and human contact during the past decades. Until therapies and vaccines are available, tests for virus exposure, confinement and distancing measures have helped curb the pandemic. Vision : The COVID-19 pandemic calls for safeguards and remediation measures through a systemic response. Self-organizing initiatives by scientists and citizens are developing an advanced collective intelligence response to the coronavirus crisis. Their integration forms Olympiads of Solidarity and Health. Their ability to optimize our response to COVID-19 could serve as a model to trigger a global metamorphosis of our societies with far-reaching consequences for attacking fundamental challenges facing humanity in the 21 st century. Mission : For COVID-19 and these other challenges, there is no alternative but action. Meeting in Paris in 2003, we set out to "rethink research to understand life and improve health." We have formed an international coalition of academia and industry ecosystems taking a systems medicine approach to understanding COVID-19 by thoroughly characterizing viruses, patients and populations during the pandemic, using openly shared tools. All results will be publicly available with no initial claims for intellectual property rights. This World Alliance for Health and Wellbeing will catalyze the creation of medical and health products such as diagnostic tests, drugs and vaccines that become common goods accessible to all, while seeking further alliances with civil society to bridge with socio-ecological and technological approaches that characterise urban systems, for a collective response to future health emergencies.

Article de revue
Becker Regina, Thorogood Adrian, Ordish Johan, Beauvais Michael J.S. COVID-19 Research: Navigating the European General Data Protection Regulation. J Med Internet Res. 2020;22(8):e19799. Available from: http://www.jmir.org/2020/8/e19799/

Researchers must collaborate globally to rapidly respond to the COVID-19 pandemic. In Europe, the General Data Protection Regulation (GDPR) regulates the processing of personal data, including health data of value to researchers. Even during a pandemic, research still requires a legal basis for the processing of sensitive data, additional justification for its processing, and a basis for any transfer of data outside Europe. The GDPR does provide legal grounds and derogations that can support research addressing a pandemic, if the data processing activities are proportionate to the aim pursued and accompanied by suitable safeguards. During a pandemic, a public interest basis may be more promising for research than a consent basis, given the high standards set out in the GDPR. However, the GDPR leaves many aspects of the public interest basis to be determined by individual Member States, which have not fully or uniformly made use of all options. The consequence is an inconsistent legal patchwork that displays insufficient clarity and impedes joint approaches. The COVID-19 experience provides lessons for national legislatures. Responsiveness to pandemics requires clear and harmonized laws that consider the related practical challenges and support collaborative global research in the public interest.

Article de revue
Kleiderman Erika, Nguyen Minh Thu, Knoppers Bartha Maria. Of the Rights and Best Interests of Future Generations. The American Journal of Bioethics. 2020;20(8):38-40. Available from: https://doi.org/10.1080/15265161.2020.1782523
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Beauvais Michael J S, Joly Yann, Zawati Ma'n H, Rousseau Simon, Chassé Michaël, Mooser Vincent. Modeling consent in the time of COVID-19. Journal of Law and the Biosciences. 2020;7(1):lsaa020. Available from: https://doi.org/10.1093/jlb/lsaa020

Effective responses to the COVID-19 pandemic require novel solutions for research and responsible data sharing. Biobanking presents itself as a key priority in furthering our understanding of COVID-19. In this article, we propose a tripartite approach to consent to create resources for research relating to COVID-19. The approach aims to link three levels of participation: COVID-19 patients, respiratory/infectious disease patients, and longitudinal study participants. We explore the potential approaches that can be taken to consent processes with these three participant groups. We furthermore describe an access model for both single-site and multi-site data and sample storage. Through dealing with these topics at a high level, the model may be adapted to local legal and ethical requirements while still pursuing its ultimate goal: the creation of a research infrastructure that supports transparent, strong, and open science.

Article de revue
Bernier Alexander, Knoppers Bartha Maria. Pandemics, privacy, and public health research. Can J Public Health. 2020;111(4):454-457. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7318908/

Sharing data expediently for pandemic response purposes exposes healthcare providers in Canada to significant regulatory uncertainty. Duplicative and contradictory ethical and legal duties flowing from overlapping sources can stifle flows of medical data among clinicians, researchers, and institutions. Authorities should support caregivers and accelerate research by providing clear guidance to the health sector. Institutions should foster robust data stewardship and standardize their practices to those recognized among the international health informatics community. Reform is critical to ensuring Canadian healthcare providers can deliver efficient health responses that are integrated with dispersed and disparate national and international approaches.

Rapport
Hagan J, Saulnier K, Ngueng Feze I, Alarie S, Joly Y. Genomics, Salmonella and Stakeholders’ perspectives: Technology and Public Acceptance Workshop. Montreal, Canada: Centre of Genomics and Policy, McGill University; 2020. Available from: https://www.genomicsandpolicy.org/Ressources/syst-omics-workshop-report-final.pdf
Article de revue
Pūras Dainius, Mesquita Judith Bueno de, Cabal Luisa, Maleche Allan, Meier Benjamin Mason. The right to health must guide responses to COVID-19. The Lancet. 2020;395(10241):1888-1890. Available from: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)31255-1/fulltext
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Kekesi-Lafrance Kristina. The Genetic Family as Patient?. The American Journal of Bioethics. 2020;20(6):77-80. Available from: https://doi.org/10.1080/15265161.2020.1754505
Article de revue
Barnes Rebecca, Votova Kristine, Rahimzadeh Vasiliki, Osman Noura, Penn Andrew M., Zawati Ma'n H., Knoppers Bartha M. Biobanking for Genomic and Personalized Health Research: Participant Perceptions and Preferences. Biopreservation and Biobanking. 2020;18(3):204-212. Available from: https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2019.0090

Introduction: Biospecimens and associated data are invaluable tools in Genomics and Personalized Health (GAPH) research and can aid in the discovery of disease etiology and the development of therapeutics. Objective: To examine the experiences of patients invited to a particular GAPH study, Spectrometry in TIA Rapid Assessment (SpecTRA), and to explore broader biospecimen and data sharing preferences among a larger group of patients who had opted into a Permission to Contact for research program. Methods: An electronic survey was e-mailed to 515 participants. The survey was completed by 38% of participants, an unspecified number of whom were also SpecTRA participants. Results: Of those respondents who recalled participating in SpecTRA, 96% strongly agreed, agreed, or were neutral when asked if they received enough information to make an informed decision. Seventy-two percent agreed and 20% were neutral when asked if their study questions were addressed. Ninety-six percent of all respondents felt that SpecTRA's aim to develop a proteomic test for stroke was a worthwhile investment for health care, 98% said they were willing to provide a sample and/or information to facilitate the project's goals, and 96% to health research in general. Fifty-three percent of all participants suggested they would be comfortable sharing health information collected during SpecTRA with for-profit organizations, 87% with nonprofit organizations, and 38% said it matters to them where in the world their sample/information would be sent. Conclusions: Our results suggest that while there is room for improvement in providing adequate information to enable participants' understanding of the purpose of GAPH studies such as SpecTRA, patients are supportive of GAPH in general. Results also suggest that willingness to participate would likely be impacted by factors such as the study's commercial and national affiliations. This study indicates that further work is required to guide improvements on how the GAPH research community describes studies to potential participants, and to enable participation options that incorporate variable participant preferences.

Article de revue
Dupras Charles, Beauchamp Elisabeth, Joly Yann. Selling direct-to-consumer epigenetic tests: are we ready?. Nat Rev Genet. 2020;21(6):335-336. Available from: https://www.nature.com/articles/s41576-020-0215-2

Private companies have recently started to sell epigenetic tests to the public online, most of them without supervision by a physician. While the ethical and legal implications of direct-to-consumer genetic testing have received considerable attention over the past decades, other direct-to-consumer ‘omic’ tests have largely escaped scrutiny.

Article de revue
Wallace Susan E., Kirby Emily, Knoppers Bartha Maria. How Can We Not Waste Legacy Genomic Research Data?. Front. Genet.. 2020;11:446. Available from: https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fgene.2020.00446/full
Article de revue
Joly Yann, Dalpé Gratien, Dupras Charles, Bévière-Boyer Bénédicte, De Paor Aisling, Dove Edward S., Granados Moreno Palmira, Ho Calvin W. L., Ho Chih-Hsing, Ó Cathaoir Katharina, Kato Kazuto, Kim Hannah, Song Lingqiao, Minssen Timo, Nicolás Pilar, Otlowski Margaret, Prince Anya E. R., P. S. Nair Athira, Van Hoyweghen Ine, Voigt Torsten H., Yamasaki Chisato, Bombard Yvonne. Establishing the International Genetic Discrimination Observatory. Nat Genet. 2020;52(5):466-468. Available from: https://www.nature.com/articles/s41588-020-0606-5
Article de revue
Joly Yann, Dalpe Gratien, Dupras Charles, Bévière-Boyer Bénédicte, de Paor Aisling, Dove Edward S., Granados Moreno Palmira, Ho Calvin W. L., Ho Chih-Hsing, Ó Cathaoir Katharina, Kato Kazuto, Kim Hannah, Song Lingqiao, Minssen Timo, Nicolás Pilar, Otlowski Margaret, Prince Anya E. R., P. S. Nair Athira, Van Hoyweghen Ine, Voigt Torsten H., Yamasaki Chisato, Bombard Yvonne. Establishing the International Genetic Discrimination Observatory. Nat Genet. 2020;52(5):466-468. Available from: https://www.nature.com/articles/s41588-020-0606-5

Genetic discrimination is one of the most pervasive challenges resulting from research and development in human genetics. To collaboratively study and prevent this ethical issue, we established an international Genetic Discrimination Observatory comprising a network of researchers and stakeholders from more than 19 jurisdictions.

Billet de blog
Michael Beauvais, Bartha Maria Knoppers. COVID-19: Who’s Afraid of Data Sharing?. CSPC. 2020. Available from: https://sciencepolicy.ca/posts/covid-19-whos-afraid-of-data-sharing/

Public health emergencies create a new context in which societies must balance competing priorities. Indeed, as a liberal society with individual rights at heart, we are confronting questions regarding how to further our collective, shared interests in fighting the global pandemic. Public health emergencies give the State distinct powers foreseen in laws adopted long ago

Article de revue
Pinkesz Miriam, Marrocco Gabriel, Joly Yann, Zawati Ma’n H. Re-examining the Canadian law of informed consent to medical treatment in the age of informatics. Informed Consent and Health. 2020;:32-73. Available from: https://www.elgaronline.com/view/edcoll/9781788973410/9781788973410.00009.xml

Canadian medical law orbits in a constellation of diverse legal influences spanning the course of the country’s legislative historical development. The provision of healthcare in Canada is characteristically decentralized, with 13 individual models of provincial and territorial healthcare policies that share overarching standards defined by federal statute. This chapter examines the laws of consent to medical treatment in Canada as well as related physician obligations, such as duties of disclosure and associated exceptions, medical liability and emerging challenges to informed consent. In this chapter, we present a comparative overview of the dominant legal scheme in both the common and civil law in Canada, approaching such review through the lens of developments in informatics as well as medical research and clinical practice. Our objective is to underscore how the laws of informed consent are shaped by the dynamic and ever-expanding medical field, and how this requires constant scrutiny guided by legal deference to scientific, medical, ethical, and administrative experts on technical matters.

Article de revue
Lang Michael, Knoppers Bartha Maria, Zawati Ma’n H. International mHealth Research: Old Tools and New Challenges. J Law Med Ethics. 2020;48(1_suppl):178-186. Available from: https://doi.org/10.1177/1073110520917045

In this paper, we outline the policy implications of mobile health research conducted at the international level. We describe the manner in which such research may have an international dimension and argue that it is not likely to be excluded from conventionally applicable international regulatory tools. We suggest that closer policy attention is needed for this rapidly proliferating approach to health research.

Article de revue
Dupras Charles, Joly Yann, Rial-Sebbag Emmanuelle. Human rights in the postgenomic era: Challenges and opportunities arising with epigenetics. Social Science Information. 2020;59(1):12-34. Available from: https://doi.org/10.1177/0539018419900139

Over the past twenty-five years, international organizations have adopted human rights declarations in an attempt to address emerging ethical, legal and social concerns associated with genetic research and technologies. While these declarations point to important challenges and potential issues in genetics, the focus on genetics has been criticized for promoting the idea that there is something unique about our genes, and that therefore, they deserve special protections in our laws. It is also argued that this ‘genetic exceptionalism’ perspective has contributed to a reinvigoration of genetic essentialism and determinism. In this article, we add to this criticism by pointing out gaps and flaws in current gene-focused human rights declarations in light of recent developments in the field of epigenetics. First, we show that these documents do not provide guidance for a responsible governance of epigenetic data (e.g., privacy protection) and an ethical use of individual epigenetic information (e.g., nondiscrimination). This is particularly concerning given the interest recently demonstrated by insurance companies, forensic scientists and immigration agencies in using epigenetic clock technologies. Second, we argue that findings in epigenetics could contribute to the promotion of second- and third- generation human rights, i.e., respectively, economic, social and cultural rights, and solidarity rights. We conclude by calling for international bioethics and human rights organizations to pay greater attention to epigenetics and other postgenomic sciences in the coming years.

Article de revue
Phillips Mark, Molnár-Gábor Fruzsina, Korbel Jan O., Thorogood Adrian, Joly Yann, Chalmers Don, Townend David, Knoppers Bartha M. Genomics: data sharing needs an international code of conduct. Nature. 2020;578(7793):31-33. Available from: https://www.nature.com/articles/d41586-020-00082-9
Billet de blog
Michael Beauvais, Johan Ordish. GA4GH GDPR Brief: Standard Contractual Clauses: Opinion of the Advocate General in Schrems II. 2020. Available from: https://www.ga4gh.org/news/ga4gh-gdpr-brief-standard-contractual-clauses-opinion-of-the-advocate-general-in-schrems-ii/
Article de revue
Smith Elise, Dupras Charles. Fair Subject Selection Procedures Must Consider Scientific Uncertainty and Variability in Risk and Benefit Perception. The American Journal of Bioethics. 2020;20(2):33-35. Available from: https://doi.org/10.1080/15265161.2019.1701744
Article de revue
Campbell Peter J., Getz Gad, Korbel Jan O., Stuart Joshua M., Jennings Jennifer L., Stein Lincoln D., Perry Marc D., Nahal-Bose Hardeep K., Ouellette B. F. Francis, Li Constance H., Rheinbay Esther, Nielsen G. Petur, Sgroi Dennis C., Wu Chin-Lee, Faquin William C., Deshpande Vikram, Boutros Paul C., Lazar Alexander J., Hoadley Katherine A., Louis David N., Dursi L. Jonathan, Yung Christina K., Bailey Matthew H., Saksena Gordon, Raine Keiran M., Buchhalter Ivo, Kleinheinz Kortine, Schlesner Matthias, Zhang Junjun, Wang Wenyi, Wheeler David A., Ding Li, Simpson Jared T., O’Connor Brian D., Yakneen Sergei, Ellrott Kyle, Miyoshi Naoki, Butler Adam P., Royo Romina, Shorser Solomon I., Vazquez Miguel, Rausch Tobias, Tiao Grace, Waszak Sebastian M., Rodriguez-Martin Bernardo, Shringarpure Suyash, Wu Dai-Ying, Demidov German M., Delaneau Olivier, Hayashi Shuto, Imoto Seiya, Habermann Nina, Segre Ayellet V., Garrison Erik, Cafferkey Andy, Alvarez Eva G., Heredia-Genestar José María, Muyas Francesc, Drechsel Oliver, Bruzos Alicia L., Temes Javier, Zamora Jorge, Baez-Ortega Adrian, Kim Hyung-Lae, Mashl R. Jay, Ye Kai, DiBiase Anthony, Huang Kuan-lin, Letunic Ivica, McLellan Michael D., Newhouse Steven J., Shmaya Tal, Kumar Sushant, Wedge David C., Wright Mark H., Yellapantula Venkata D., Gerstein Mark, Khurana Ekta, Marques-Bonet Tomas, Navarro Arcadi, Bustamante Carlos D., Siebert Reiner, Nakagawa Hidewaki, Easton Douglas F., Ossowski Stephan, Tubio Jose M. C., De La Vega Francisco M., Estivill Xavier, Yuen Denis, Mihaiescu George L., Omberg Larsson, Ferretti Vincent, Sabarinathan Radhakrishnan, Pich Oriol, Gonzalez-Perez Abel, Taylor-Weiner Amaro, Fittall Matthew W., Demeulemeester Jonas, Tarabichi Maxime, Roberts Nicola D., Van Loo Peter, Cortés-Ciriano Isidro, Urban Lara, Park Peter, Zhu Bin, Pitkänen Esa, Li Yilong, Saini Natalie, Klimczak Leszek J., Weischenfeldt Joachim, Sidiropoulos Nikos, Alexandrov Ludmil B., Rabionet Raquel, Escaramis Georgia, Bosio Mattia, Holik Aliaksei Z., Susak Hana, Prasad Aparna, Erkek Serap, Calabrese Claudia, Raeder Benjamin, Harrington Eoghan, Mayes Simon, Turner Daniel, Juul Sissel, Roberts Steven A., Song Lei, Koster Roelof, Mirabello Lisa, Hua Xing, Tanskanen Tomas J., Tojo Marta, Chen Jieming, Aaltonen Lauri A., Rätsch Gunnar, Schwarz Roland F., Butte Atul J., Brazma Alvis, Chanock Stephen J., Chatterjee Nilanjan, Stegle Oliver, Harismendy Olivier, Bova G. Steven, Gordenin Dmitry A., Haan David, Sieverling Lina, Feuerbach Lars, Chalmers Don, Joly Yann, Knoppers Bartha, Molnár-Gábor Fruzsina, Phillips Mark, Thorogood Adrian, Townend David, Goldman Mary, Fonseca Nuno A., Xiang Qian, Craft Brian, Piñeiro-Yáñez Elena, Muñoz Alfonso, Petryszak Robert, Füllgrabe Anja, Al-Shahrour Fatima, Keays Maria, Haussler David, Weinstein John, Huber Wolfgang, Valencia Alfonso, Papatheodorou Irene, Zhu Jingchun, Fan Yu, Torrents David, Bieg Matthias, Chen Ken, Chong Zechen, Cibulskis Kristian, Eils Roland, Fulton Robert S., Gelpi Josep L., Gonzalez Santiago, Gut Ivo G., Hach Faraz, Heinold Michael, Hu Taobo, Huang Vincent, Hutter Barbara, Jäger Natalie, Jung Jongsun, Kumar Yogesh, Lalansingh Christopher, Leshchiner Ignaty, Livitz Dimitri, Ma Eric Z., Maruvka Yosef E., Milovanovic Ana, Nielsen Morten Muhlig, Paramasivam Nagarajan, Pedersen Jakob Skou, Puiggròs Montserrat, Sahinalp S. Cenk, Sarrafi Iman, Stewart Chip, Stobbe Miranda D., Wala Jeremiah A., Wang Jiayin, Wendl Michael, Werner Johannes, Wu Zhenggang, Xue Hong, Yamaguchi Takafumi N., Yellapantula Venkata, Davis-Dusenbery Brandi N., Grossman Robert L., Kim Youngwook, Heinold Michael C., Hinton Jonathan, Jones David R., Menzies Andrew, Stebbings Lucy, Hess Julian M., Rosenberg Mara, Dunford Andrew J., Gupta Manaswi, Imielinski Marcin, Meyerson Matthew, Beroukhim Rameen, Reimand Jüri, Dhingra Priyanka, Favero Francesco, Dentro Stefan, Wintersinger Jeff, Rudneva Vasilisa, Park Ji Wan, Hong Eun Pyo, Heo Seong Gu, Kahles André, Lehmann Kjong-Van, Soulette Cameron M., Shiraishi Yuichi, Liu Fenglin, He Yao, Demircioğlu Deniz, Davidson Natalie R., Greger Liliana, Li Siliang, Liu Dongbing, Stark Stefan G., Zhang Fan, Amin Samirkumar B., Bailey Peter, Chateigner Aurélien, Frenkel-Morgenstern Milana, Hou Yong, Huska Matthew R., Kilpinen Helena, Lamaze Fabien C., Li Chang, Li Xiaobo, Li Xinyue, Liu Xingmin, Marin Maximillian G., Markowski Julia, Nandi Tannistha, Ojesina Akinyemi I., Pan-Hammarström Qiang, Park Peter J., Pedamallu Chandra Sekhar, Su Hong, Tan Patrick, Teh Bin Tean, Wang Jian, Xiong Heng, Ye Chen, Yung Christina, Zhang Xiuqing, Zheng Liangtao, Zhu Shida, Awadalla Philip, Creighton Chad J., Wu Kui, Yang Huanming, Göke Jonathan, Zhang Zemin, Brooks Angela N., Fittall Matthew W., Martincorena Iñigo, Rubio-Perez Carlota, Juul Malene, Schumacher Steven, Shapira Ofer, Tamborero David, Mularoni Loris, Hornshøj Henrik, Deu-Pons Jordi, Muiños Ferran, Bertl Johanna, Guo Qianyun, Gonzalez-Perez Abel, Xiang Qian, The ICGC/TCGA Pan-Cancer Analysis of Whole Genomes Consortium. Pan-cancer analysis of whole genomes. Nature. 2020;578(7793):82-93. Available from: https://www.nature.com/articles/s41586-020-1969-6

Cancer is driven by genetic change, and the advent of massively parallel sequencing has enabled systematic documentation of this variation at the whole-genome scale1–3. Here we report the integrative analysis of 2,658 whole-cancer genomes and their matching normal tissues across 38 tumour types from the Pan-Cancer Analysis of Whole Genomes (PCAWG) Consortium of the International Cancer Genome Consortium (ICGC) and The Cancer Genome Atlas (TCGA). We describe the generation of the PCAWG resource, facilitated by international data sharing using compute clouds. On average, cancer genomes contained 4–5 driver mutations when combining coding and non-coding genomic elements; however, in around 5% of cases no drivers were identified, suggesting that cancer driver discovery is not yet complete. Chromothripsis, in which many clustered structural variants arise in a single catastrophic event, is frequently an early event in tumour evolution; in acral melanoma, for example, these events precede most somatic point mutations and affect several cancer-associated genes simultaneously. Cancers with abnormal telomere maintenance often originate from tissues with low replicative activity and show several mechanisms of preventing telomere attrition to critical levels. Common and rare germline variants affect patterns of somatic mutation, including point mutations, structural variants and somatic retrotransposition. A collection of papers from the PCAWG Consortium describes non-coding mutations that drive cancer beyond those in the TERT promoter4; identifies new signatures of mutational processes that cause base substitutions, small insertions and deletions and structural variation5,6; analyses timings and patterns of tumour evolution7; describes the diverse transcriptional consequences of somatic mutation on splicing, expression levels, fusion genes and promoter activity8,9; and evaluates a range of more-specialized features of cancer genomes8,10–18.

Article de revue
Phillips Mark, Molnár-Gábor Fruzsina, Korbel Jan O., Thorogood Adrian, Joly Yann, Chalmers Don, Townend David, Knoppers Bartha M. Genomics: data sharing needs an international code of conduct. Nature. 2020;578(7793):31-33. Available from: https://www.nature.com/articles/d41586-020-00082-9

Efforts to protect people’s privacy in a massive international cancer project offer lessons for data sharing.

Article de revue
Dupras Charles, Hagan Julie, Joly Yann. Overcoming Biases Together: Normative Stakes of Interdisciplinarity in Bioethics. AJOB Empirical Bioethics. 2020;11(1):20-23. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23294515.2019.1706209
Article de revue
Bernier Alexander. Rare disease data stewardship in Canada. FACETS. 2020;5(1):836-863. Available from: https://facetsjournal.com/doi/10.1139/facets-2020-0050

The Canadian Genomics Partnership for Rare Diseases, spearheaded by Genome Canada, will integrate genome-wide sequencing to rare disease clinical care in Canada. Centralized and tiered models of data stewardship are proposed to ensure that the data generated can be shared for secondary clinical, research, and quality assurance purposes in compliance with ethics and law. The principal ethico-legal obligations of clinicians, researchers, and institutions are synthesized. Governance infrastructures such as registered access platforms, data access compliance offices, and Beacon systems are proposed as potential organizational and technical foundations of responsible rare disease data sharing. The appropriate delegation of responsibilities, the transparent communication of rights and duties, and the integration of data privacy safeguards into infrastructure design are proposed as the cornerstones of rare disease data stewardship.

Chapitre de livre
Bartha Maria Knoppers. Foreword. In: Boggio, Andrea; Romano, Cesare P. R.; Almqvist, Jessica, editors. Human Germline Genome Modification and the Right to Science: A Comparative Study of National Laws and Policies. Cambridge: Cambridge University Press; 2020. p. xxvii-xxviii. Available from: https://www.cambridge.org/core/books/human-germline-genome-modification-and-the-right-to-science/foreword/213DD521FFFF377D9EA...
Article de revue
Martinent E., Zawati M. Le virage numérique comme vecteur d’égalité (territoriale) en santé (I). Ethics Med Public Health. 2020;15:100593. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7533635/
Article de colloque
Bernier Alexander, Thorogood Adrian. Sharing Bioinformatic Data for Machine Learning: Maximizing Interoperability through License Selection:. Proceedings of the 13th International Joint Conference on Biomedical Engineering Systems and Technologies. 2020;:226-232. Available from: http://www.scitepress.org/DigitalLibrary/Link.aspx?doi=10.5220/0009179502260232
Article de revue
Alexandre Bernier, Bartha Maria Knoppers. Health Data Sharing in Canada. Health law in Canada. 2020;41(2):30-63.
Article de revue
Wallace Susan E., Kirby Emily, Knoppers Bartha Maria. How Can We Not Waste Legacy Genomic Research Data?. Frontiers in Genetics. 2020;11 Available from: https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fgene.2020.00446

Enabling genomic and biomedical data to be shared for secondary research purposes is not always straightforward for existing “legacy” data sets. Researchers may not know whether their data meet ethical and regulatory requirements for sharing. As a result, these data, collected using public funds and the good will and efforts of the donors and investigators, may not be used beyond their original purpose. Single-use plastics are now being banned in many countries; single-use research should be avoided if possible. This paper describes a filter developed through the driver projects of the Global Alliance for Genomics and Health that can be used by researchers to help them determine the extent of sharing possible for their legacy data and actions to be taken to enable further sharing.

Article de revue
Joly Yann, Dupras Charles, Pinkesz Miriam, Tovino Stacey A., Rothstein Mark A. Looking Beyond GINA: Policy Approaches to Address Genetic Discrimination. Annual Review of Genomics and Human Genetics. 2020;21(1):491-507. Available from: https://doi.org/10.1146/annurev-genom-111119-011436

Concerns about genetic discrimination (GD) often surface when discussing research and innovation in genetics. Over recent decades, countries around the world have attempted to address GD using various policy measures. In this article, we survey these approaches and provide a critical commentary on their advantages and disadvantages. Our examination begins with regions featuring extensive policy-making activities (North America and Europe), followed by regions with moderate policy-making activities (Australia, Asia, and South America) and regions with minimal policy-making activities (the Middle East and Africa). Our analysis then turns to emerging issues regarding genetic testing and GD, including the expansion of multiomics sciences and direct-to-consumer genetic tests outside the health context. We additionally survey the shortcomings of current normative approaches addressing GD. Finally, we conclude by highlighting the evolving nature of GD and the need for more innovative policy-making in this area.

Article de revue
Narayanasamy Shaman, Markina Varvara, Thorogood Adrian, Blazkova Adriana, Shabani Mahsa, Knoppers Bartha M., Prainsack Barbara, Koesters Robert. Genomic Sequencing Capacity, Data Retention, and Personal Access to Raw Data in Europe. Frontiers in Genetics. 2020;11:303. Available from: https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fgene.2020.00303

Whole genome/exome sequencing (WGS/WES) has become widely adopted in research and, more recently, in clinical settings. Many hope that the information obtained from the interpretation of these data will have medical benefits for patients and—in some cases—also their biological relatives. Because of the manifold possibilities to reuse genomic data, enabling sequenced individuals to access their own raw (uninterpreted) genomic data is a highly debated issue. This paper reports some of the first empirical findings on personal genome access policies and practices. We interviewed 39 respondents, working at 33 institutions in 21 countries across Europe. These sequencing institutions generate massive amounts of WGS/WES data and represent varying organisational structures and operational models. Taken together, in total, these institutions have sequenced ∼317,259 genomes and exomes to date. Most of the sequencing institutions reported that they are able to store raw genomic data in compliance with various national regulations, although there was a lack of standardisation of storage formats. Interviewees from 12 of the 33 institutions included in our study reported that they had received requests for personal access to raw genomic data from sequenced individuals. In the absence of policies on how to process such requests, these were decided on an ad hoc basis; in the end, at least 28 requests were granted, while there were no reports of requests being rejected. Given the rights, interests, and liabilities at stake, it is essential that sequencing institutions adopt clear policies and processes for raw genomic data retention and personal access.

Article de revue
Unim Brigid, De Vito Corrado, Hagan Julie, Villari Paolo, Knoppers Bartha Maria, Zawati Ma’n. The Provision of Genetic Testing and Related Services in Quebec, Canada. Frontiers in Genetics. 2020;11:127. Available from: https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fgene.2020.00127

BackgroundResearch in the field of genomics and genetics has evolved in recent years and so has the demand of consumers who are increasingly interested in genomic prediction of diseases and various traits. The aim of this study is to identify genetic service delivery models, policies governing the use of genomics medicine, and measures to evaluate genetic services in the province of Quebec, Canada.MethodsAn ad hoc questionnaire was designed and administered online in 2017 to healthcare workers with good knowledge or experience in the provision of BReast CAncer genes 1 and 2 (BRCA1/2), Lynch syndrome, familial hypercholesterolemia, inherited thrombophilia genetic tests, engaged in policy planning or evaluation of genetic services. A quali-quantitative analysis of the survey results was performed.ResultsThirty professionals participated in the study. The delivery models are classified in five categories according to the leading role of healthcare professionals in patient care pathways: i) the geneticist model; ii) the primary care model; iii) the medical specialist model; iv) the population screening program model; and v) the direct-to-consumer model. Barriers to genetic services are the coverage of genetic tests by the publicly funded healthcare system, the availability of qualified personnel, and the number of genetic centers. Regulatory oversight concerning the provision of genetic services appears to be insufficient.ConclusionsIntegration between genetics and the overall healthcare system in Quebec is in an early phase. Current models of genetic services require good level of genetic knowledge by all medical specialists, collaboration among different healthcare personnel, and work redistribution. The proper implementation of genomics into healthcare can be achieved through education and training, proper regulatory oversight, genomic policies, and public awareness.

Rapport
WTO. Waiver From Certain Provisions Of The TRIPS Agreement for the Prevention, Containment And Treatment of COVID-19: Communication From India & South Africa. WTO; 2020.Report No.: IP/C/W/669.
Site web
Biswas Soutik. Coronavirus: Why is India testing so little?. BBC. 2020. Available from: https://www.bbc.com/news/world-asia-india-51922204
Rapport
European Centre for Disease Prevention & Control. Overview of COVID-19 vaccination strategies and vaccine deployment plans in the EU/EEA and the UK – 2 December 2020. Stockholm, Sweden: ECDC; 2020. Available from: https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Overview-of-EU_EEA-UK-vaccination-deployment-plans.pdf
Site web
International Monetary Fund. Policy Responses to COVID19. 2020. Available from: https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/Policy-Responses-to-COVID-19

This policy tracker summarizes the key economic responses governments are taking to limit the human and economic impact of the COVID-19 pandemic

Affaire
Sudhi v Union of India. . 2020;
Rapport
Damon Charlie, Williams Megan, Barker-Perez Emma. CARE Rapid Gender Analysis COVID-19 Pacific Region. Australia: CARE; 2020. Available from: https://www.careevaluations.org/wp-content/uploads/Pacific-RGA-FINAL-APPROVED-26March2020.pdf
Article de revue
Palmira Granados Moreno, Yann Joly, Dylan Roskams-Edris. Could Open Be the Yellow Brick Road to Innovation in Genomics in North America?. McGill Journal of Law and Health. 2020;13(1) Available from: https://mjlh.mcgill.ca/publications/volume-13-issue-1-131-2019/could-open-be-the-yellow-brick-road-to-innovation-in-genomics-...

Palmira Granados Moreno, Yann Joly & Dylan Roskams-Edris Abstract Medical research in genomics is advancing at an accelerated pace. Every new discovery or invention creates a new and even more …

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Greely Henry T. Biotechnologies nibbling at the legal “human”. Science. 2019;366(6472):1455-1457. Available from: https://www.science.org/doi/10.1126/science.aaz5221

Recent advances in the biosciences invite reconsideration of fundamental legal concepts such as the definition of “human” , The law has always viewed living human beings—and the tissues, organs, and other body parts derived from them—as special and different from the nonliving, nonhuman. But bioscientific advances are nibbling away at classical legal boundaries that form the bedrock of the normative structures on which societies are based. Recent developments such as in human genetics, neuroscience, and cell and tissue research pose qualitatively different challenges than what has come before, seeming to blur legal distinctions between human beings and other living organisms, between living human beings and dead ones, and between human tissues and cells and nonhuman ones. Although cognizant of the important bioethical and philosophical debates surrounding the issues raised, we focus on how legal systems may respond to these bioscience challenges to traditional binary, legal classifications. Determining whether some “thing” is now some “one” carries with it profound implications for the rights and obligations the law recognizes for “humans.” Although it may be tempting to think that these new developments require us to reconsider the time-honored legal definitions of humans, living humans, or human tissue, we suggest that current legal dualisms can be applied in ways that provide adequate flexibility to allow weighing the many issues that surround developments in genetics, neurosciences, and cellular bioengineering and challenge how we legally define what is “human.”

Article de revue
Saulnier Katie M., Bujold David, Dyke Stephanie O. M., Dupras Charles, Beck Stephan, Bourque Guillaume, Joly Yann. Benefits and barriers in the design of harmonized access agreements for international data sharing. Sci Data. 2019;6(1):297. Available from: https://www.nature.com/articles/s41597-019-0310-4

In the past decade, there has been a surge in the number of sensitive human genomic and health datasets available to researchers via Data Access Agreements (DAAs) and managed by Data Access Committees (DACs). As this form of sharing increases, so do the challenges of achieving a reasonable level of data protection, particularly in the context of international data sharing. Here, we consider how excessive variation across DAAs can hinder these goals, and suggest a core set of clauses that could prove useful in future attempts to harmonize data governance.

Article de revue
Feze Ida, Marrocco Gabriel, Pinkesz Miriam, Lacey Jacqueline, Joly Yann. Flying under the Radar: Two Decades of DNA Testing at IRCC. Canadian Journal of Law and Technology. 2019;17(2):226. Available from: https://digitalcommons.schulichlaw.dal.ca/cjlt/vol17/iss2/4
Article de revue
on behalf of the Participant Values Work Stream of the Global Alliance for Genomics and Health, Milne Richard, Morley Katherine I., Howard Heidi, Niemiec Emilia, Nicol Dianne, Critchley Christine, Prainsack Barbara, Vears Danya, Smith James, Steed Claire, Bevan Paul, Atutornu Jerome, Farley Lauren, Goodhand Peter, Thorogood Adrian, Kleiderman Erika, Middleton Anna. Trust in genomic data sharing among members of the general public in the UK, USA, Canada and Australia. Hum Genet. 2019;138(11-12):1237-1246. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s00439-019-02062-0

Abstract Trust may be important in shaping public attitudes to genetics and intentions to participate in genomics research and big data initiatives. As such, we examined trust in data sharing among the general public. A cross-sectional online survey collected responses from representative publics in the USA, Canada, UK and Australia ( n  = 8967). Participants were most likely to trust their medical doctor and less likely to trust other entities named. Company researchers were least likely to be trusted. Low, Variable and High Trust classes were defined using latent class analysis. Members of the High Trust class were more likely to be under 50 years, male, with children, hold religious beliefs, have personal experience of genetics and be from the USA. They were most likely to be willing to donate their genomic and health data for clinical and research uses. The Low Trust class were less reassured than other respondents by laws preventing exploitation of donated information. Variation in trust, its relation to areas of concern about the use of genomic data and potential of legislation are considered. These findings have relevance for efforts to expand genomic medicine and data sharing beyond those with personal experience of genetics or research participants.

Article de revue
Dyke Stephanie O. M., Saulnier Katie M., Dupras Charles, Webster Amy P., Maschke Karen, Rothstein Mark, Siebert Reiner, Walter Jörn, Beck Stephan, Pastinen Tomi, Joly Yann. Points-to-consider on the return of results in epigenetic research. Genome Med. 2019;11(1):31. Available from: https://genomemedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13073-019-0646-6
Article de revue
Middleton Anna, Milne Richard, Howard Heidi, Niemiec Emilia, Robarts Lauren, Critchley Christine, Nicol Dianne, Prainsack Barbara, Atutornu Jerome, Vears Danya F., Smith James, Steed Claire, Bevan Paul, Scott Erick R., Bobe Jason, Goodhand Peter, Kleiderman Erika, Thorogood Adrian, Morley Katherine I. Members of the public in the USA, UK, Canada and Australia expressing genetic exceptionalism say they are more willing to donate genomic data. Eur J Hum Genet. 2019;28(4):424-434. Available from: https://www.nature.com/articles/s41431-019-0550-y

Public acceptance is critical for sharing of genomic data at scale. This paper examines how acceptance of data sharing pertains to the perceived similarities and differences between DNA and other forms of personal data. It explores the perceptions of representative publics from the USA, Canada, the UK and Australia (n = 8967) towards the donation of DNA and health data. Fifty-two percent of this public held ‘exceptionalist’ views about genetics (i.e., believed DNA is different or ‘special’ compared to other types of medical information). This group was more likely to be familiar with or have had personal experience with genomics and to perceive DNA information as having personal as well as clinical and scientific value. Those with personal experience with genetics and genetic exceptionalist views were nearly six times more likely to be willing to donate their anonymous DNA and medical information for research than other respondents. Perceived harms from re-identification did not appear to dissuade publics from being willing to participate in research. The interplay between exceptionalist views about genetics and the personal, scientific and clinical value attributed to data would be a valuable focus for future research.

Chapitre de livre
Kleiderman Erika. The Regulation of Human Germline Genome Modification in Canada. In: Boggio, Andrea; Romano, Cesare P. R.; Almqvist, Jessica, editors. Human Germline Genome Modification and the Right to Science: A Comparative Study of National Laws and Policies. Cambridge: Cambridge University Press; 2019. p. 83-102. Available from: https://www.cambridge.org/core/books/human-germline-genome-modification-and-the-right-to-science/regulation-of-human-germline...

Canada’s approach to human germline modification is generally conservative, at times unclear, and largely prohibitive from both a research and clinical perspective. To date, no research using human germline modification has been undertaken in Canada. This chapter provides an overview of the Canadian legal and policy landscape surrounding human germline modification. It will begin by laying the groundwork for the subsequent assessment of specific legal provisions and policies governing the modification of the human germline from basic research to clinical applications. Finally, it will reflect on the challenges and future possibilities for human germline modification in Canada.

Article de revue
Kleiderman Erika, Ravitsky Vardit, Knoppers Bartha Maria. ‘Serious’ factor—a relevant starting point for further debate: a response. J Med Ethics. 2019;46(2):153-155. Available from: https://jme.bmj.com/lookup/doi/10.1136/medethics-2019-105832

In this reply, we wish to defend our original position and address several of the points raised by two excellent responses. The first response (De Miguel Beriain) questions the relevance of the notion of ‘serious’ within the context of human germline genome modification (HGGM). We argue that the ‘serious’ factor is relevant and that there is a need for medical and social lenses to delineate the limits of acceptability and initial permissible applications of HGGM. In this way, ‘serious’ acts as a starting point for further discussions and debates on the acceptability of the potential clinical translation of HGGM. Therefore, there is a pressing need to clarify its scope, from a regulatory perspective, so as to prevent individuals from using HGGM for non-therapeutic or enhancement purposes. The second response (Kalsi) criticizes the narrow interpretation of the objectivist approach and the apparent bias towards material innovations when discussing the right to benefit from scientific advancements. As an in-depth discussion of the objectivist and constructivist approaches was beyond the scope of our original paper, we chose to focus on one specific objectivist account, one which focuses on biological and scientific facts. We agree, however, with the critique that material innovations should not be the sole focus of the right to benefit from scientific advancements, which also incorporates freedom of scientific research and access to scientific knowledge scientific freedom and knowledge, including the influence of these on ethical thinking and cultures.

Article de revue
Zawati Ma'n H, Lang Michael. Mind the App: Considerations for the Future of Mobile Health in Canada. JMIR Mhealth Uhealth. 2019;7(11):e15301. Available from: https://mhealth.jmir.org/2019/11/e15301

Over the past decade, smartphone technology has become increasingly sophisticated and ubiquitous. Modern smartphones, now owned by more than three quarters of Canadians and 94% of millennials, perform an array of functions that are potentially useful in the health care context, such as tracking fitness data, enabling health record sharing, and providing user-friendly platforms for disease management. Approximately half of smartphone users have downloaded at least one health app, and clinicians are increasingly using them in their practice. However, despite widespread use, there is little evidence that supports their safety and efficacy. Few apps have been independently evaluated and many lack basic patient protections such as privacy policies. In this context, the demand for the regulation of mobile health apps has increased. Against this backdrop, regulators, including Health Canada, have begun to propose regulating the use of smartphones in health care. In this viewpoint, we respond to Health Canada’s recent proposal to regulate smartphone use in Canada according to a risk-based model. We argue that although Health Canada’s recent proposed approach is promising, it may require complementary regulation and oversight.

Article de revue
Esquivel-Sada Daphne, Lévesque Emmanuelle, Hagan Julie, Knoppers Bartha Maria, Simard Jacques. Envisioning Implementation of a Personalized Approach in Breast Cancer Screening Programs: Stakeholder Perspectives. Healthc Policy. 2019;15(2):39-54. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7020798/

Background: Advances in genomics and epidemiology can foster the implementation of a risk-based approach to current age-based breast cancer screening programs. This personalized approach would challenge the trajectory for women in the healthcare system by adding both a risk-assessment step (including a genomic test) and screening options. Objective: The aim of this study is to explore, from an organizational perspective, the acceptability of different proposals for each step of the trajectory for women in the healthcare system should a personalized approach be implemented in the province of Quebec. Methods: We interviewed 20 professional stakeholders who are either involved in the current breast cancer screening program in Quebec or who are likely to play a role in the future implementation of a personalized risk-based approach. Results and discussion: Preferences are split between proposals supporting self-management by the women themselves (e.g., solicitation through media campaign, self-collection of information and sample and results provided by letter) and proposals prioritizing more interaction between women and healthcare providers (e.g., solicitation by health professionals, collection of information and samples by a nurse and results provided by health professionals).

Article de revue
Kleiderman Erika, Thompson Rachel, Borry Pascal, Boily Audrey, Knoppers Bartha Maria. Doping controls and the ‘Mature Minor’ elite athlete: towards clarification?. International Journal of Sport Policy and Politics. 2019;12(1):179-187. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19406940.2019.1680416
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Kleiderman Erika. Heritable Genome Editing: Who Speaks for “Future” Children?. The CRISPR Journal. 2019;2(5):285-292. Available from: https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/crispr.2019.0019

Approximately 80% of rare and often incurable and serious conditions affect newborns and children, and roughly half of all rare diseases are considered to have an onset in childhood. Somatic gene therapies are already in clinical trials for spinal muscular atrophy, beta thalassemia, and macular degeneration. If proven to be safe and effective, could heritable genome editing be seen as a form of preventive personalized medicine and as fostering the right to health of the child? The latest calls for global moratoria on clinical applications of heritable genome editing are troubling in that they may create an illusion of control over rogue science and stifle the necessary international debate surrounding an ethically responsible translational path forward. Children are people with distinct rights and interests. An arbitrary moratorium neither fosters their best interests or health nor respects their right to benefit from the advancements of science.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Thorogood Adrian, Zawati Ma’n H. Letter: Relearning the 3 R’s? Reinterpretation, recontact, and return of genetic variants. Genetics in Medicine. 2019;21(10):2401-2402. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S109836002104497X
Article de revue
So Derek. The Use and Misuse of Brave New World in the CRISPR Debate. The CRISPR Journal. 2019;2(5):316-323. Available from: https://www.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/crispr.2019.0046

When writing about CRISPR and similar technologies, many bioethicists use science-fiction references to help readers picture the ramifications of germline gene editing. By a large margin, the most frequently referenced novel in this debate is Aldous Huxley's 1932 dystopia Brave New World. Despite its iconic status and effectiveness at communicating specific ethical issues, Brave New World provides relatively poor examples of interventions such as gene therapy or enhancement. In addition, the eugenic tropes that Huxley promotes in much of his work make Brave New World an uncomfortable choice for authors who oppose the use of CRISPR for illiberal purposes. Ethicists should consider bringing a wider variety of fiction references into the discourse on genome editing, especially stories that can complement Brave New World with insights about the ethical issues left undeveloped in Huxley's novel.

Article de revue
Dupras Charles, Saulnier Katie Michelle, Joly Yann. Epigenetics, ethics, law and society: A multidisciplinary review of descriptive, instrumental, dialectical and reflexive analyses. Soc Stud Sci. 2019;49(5):785-810. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0306312719866007

Epigenetics, defined as ‘the study of mitotically and/or meiotically heritable changes in gene function that cannot be explained by changes in DNA sequence’, has emerged as a promissory yet controversial field of scientific inquiry over the past decade. Scholars from many disciplines have formulated both optimistic and cautionary claims regarding its potential normative implications. This article provides a comprehensive review of the nascent literature at the crossroads of epigenetics, ethics, law and society. It describes nine emerging areas of discussion, relating to (1) the impact of epigenetics on the nature versus nurture dualism, (2) the potential resulting biologization of the social, (3) the meaning of epigenetics for public health, its potential influence on (4) reproduction and parenting, (5) political theory and (6) legal proceedings, and concerns regarding (7) stigmatization and discrimination, (8) privacy protection and (9) knowledge translation. While there is some degree of similarity between the nature and content of these areas and the abundant literature on ethical, legal and social issues in genetics, the potential implications of epigenetics ought not be conflated with the latter. Critical studies on epigenetics are emerging within a separate space of bioethical and biopolitical investigations and claims, with scholars from various epistemological standpoints utilizing distinct yet complementary analytical approaches.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Thorogood Adrian, Zawati Ma’n H. Letter: Relearning the 3 R’s? Reinterpretation, recontact, and return of genetic variants. Genet Med. 2019;21(10):2401-2402. Available from: https://www.nature.com/articles/s41436-019-0494-1
Article de revue
Cléophat Jude E., Marin Ana, Pelletier Sylvie, Joly Yann, Gagnon Pierre, Déry Alberte, Chiquette Jocelyne, Gagnon Bruno, Roy Louis, Bitzas Vasiliki, Nabi Hermann, Dorval Michel. What do cancer patients’ relatives think about addressing cancer family history and performing genetic testing in palliative care?. Eur J Hum Genet. 2019;28(2):213-221. Available from: http://www.nature.com/articles/s41431-019-0505-3
Article de revue
Beauvais Michael, Knoppers Bartha Maria. When information is the treatment? Precision medicine in healthcare. Healthc Manage Forum. 2019;33(3):120-125. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0840470419859017

Profoundly more data-intensive than conventional medicine, precision medicine’s distinctive informational needs present new challenges for healthcare management. Data protection and privacy law are key determinants in precision medicine’s future. This article examines legal and regulatory barriers to the incorporation of precision medicine into healthcare. Specific attention is paid to analyzing recent health privacy laws, court cases, and medical device regulations. Considering the challenges identified, recommendations and guidance are crafted for health leaders with reference to domestic and international initiatives.

Billet de blog
Bernier Alexander, Bovenberg Jasper. GDPR Brief: The Data Protection Impact Assessment and Genomic Health Research. Global Alliance for Genomics and Health. 2019. Available from: https://www.ga4gh.org/news/gdpr-brief-the-data-protection-impact-assessment-and-genomic-health-research/
Chapitre de livre
Zawati Ma'n H. Chapitre 8: La responsabilité civile des conseillers en génétique. In: Bourassa-Forcier, Melanie; Savard, Anne-Marie, editors. Droit de la Sante. LexisNexis Canada; 2019. p. 337-393. Available from: https://www.researchgate.net/publication/335243823_Chapitre_8_La_responsabilite_civile_des_conseillers_en_genetique
Article de revue
Kleiderman Erika, Stedman Ian Norris Kellner. Human germline genome editing is illegal in Canada, but could it be desirable for some members of the rare disease community?. J Community Genet. 2019;11(2):129-138. Available from: https://doi.org/10.1007/s12687-019-00430-x

Human germline genome editing may prove to be especially poignant for members of the rare disease community, many of whom are diagnosed with monogenic diseases. This community lacks broad representation in the literature surrounding genome editing, notably in Canada, yet is likely to be directly affected by eventual clinical applications of this technology. Although not generalizable, the literature does offer some commonalities regarding the experiences of rare disease patients. This manuscript seeks to contribute to the search for broader societal dialogue surrounding human germline genome editing by exploring some of those commonalities that comfort the notion that CRISPR may hold promise or be desirable for some members of this community. We first explore the legal and policy context surrounding germline genome editing, focusing closely on Canada, then provide an overview of the common challenges experienced by members of the rare disease community, and finally assess the opportunities of germline genome editing vis-à-vis rare disease as we advocate for the need to more actively engage with the community in our search for public engagement.

Article de revue
Nguyen Minh Thu, Goldblatt Jack, Isasi Rosario, Jagut Marlene, Jonker Anneliene Hechtelt, Kaufmann Petra, Ouillade Laetitia, Molnar-Gabor Fruszina, Shabani Mahsa, Sid Eric, Tassé Anne Marie, Wong-Rieger Durhane, Knoppers Bartha Maria, Goldblatt Jack, Isasi Rosario, Kaufmann Petra, Knoppers Bartha, Gabor Fruzsina Molnar, Nguyen Minh Thu, Ouillade Laetitia, Sid Eric, Shabani Masha, Tassé Anne-Marie, Wong-Rieger Durhane, on behalf of the IRDiRC-GA4GH Model Consent Clauses Task Force. Model consent clauses for rare disease research. BMC Medical Ethics. 2019;20(1):55. Available from: https://doi.org/10.1186/s12910-019-0390-x

Rare Disease research has seen tremendous advancements over the last decades, with the development of new technologies, various global collaborative efforts and improved data sharing. To maximize the impact of and to further build on these developments, there is a need for model consent clauses for rare diseases research, in order to improve data interoperability, to meet the informational needs of participants, and to ensure proper ethical and legal use of data sources and participants’ overall protection.

Article de revue
Kleiderman Erika, Ravitsky Vardit, Knoppers Bartha Maria. The ‘serious’ factor in germline modification. J Med Ethics. 2019;45(8):508-513. Available from: https://jme.bmj.com/lookup/doi/10.1136/medethics-2019-105436

Current advances in assisted reproductive technologies aim to promote the health and well-being of future children. They offer the possibility to select embryos with the greatest potential of being born healthy (eg, preimplantation genetic testing) and may someday correct faulty genes responsible for heritable diseases in the embryo (eg, human germline genome modification (HGGM)). Most laws and policy statements surrounding HGGM refer to the notion of ‘serious’ as a core criterion in determining what genetic diseases should be targeted by these technologies. Yet, this notion remains vague and poorly defined, rendering its application challenging and decision making subjective and arbitrary. By way of background, we begin by briefly presenting two conceptual approaches to ‘health’ and ‘disease’: objectivism (ie, based on biological facts) and constructivism (ie, based on human values). The basic challenge under both is sorting out whether and to what extent social and environmental factors have a role in helping to define what qualifies as a ‘serious’ disease beyond the medical criteria. We then focus on how a human rights framework (eg, right to science and right to the highest attainable health) could integrate the concepts of objectivism and constructivism so as to provide guidance for a more actionable consideration of ‘serious’. Ultimately, it could be argued that a human rights framework, by way of its legally binding nature and its globally accepted norms and values, provides a more universal foundation for discussions of the ethical, legal and social implications of emerging or disruptive technologies.

Article de revue
Bubela Tania, Kleiderman Erika, Master Zubin, Ogbogu Ubaka, Ravitsky Vardit, Zarzeczny Amy, Knoppers Bartha Maria. Canada's Assisted Human Reproduction Act: Pragmatic Reforms in Support of Research. Front. Med.. 2019;6:157. Available from: https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fmed.2019.00157/full
Article de revue
Dupras Charles, Beck Stephan, Rothstein Mark A, Berner Alison, Saulnier Katie M, Pinkesz Miriam, Prince Anya E R, Liosi Stamatina, Song Lingqiao, Joly Yann. Potential (mis)use of epigenetic age estimators by private companies and public agencies: human rights law should provide ethical guidance. Environmental Epigenetics. 2019;5(3):dvz018. Available from: https://doi.org/10.1093/eep/dvz018

Over the past decade, researchers in epigenetics have developed testing methods to predict the chronological and biological age of individuals based on levels of DNA methylation at combinations of CpG sites in specific cell types. These epigenetic age and aging estimators, also referred to as ‘epigenetic clocks’, represent a promising avenue to better understand the biological pathways underlying the development of aging-associated disorders, and imagine biomedical and/or social interventions to prevent, reverse, or alleviate them. Epigenetic clock technologies aimed at testing for epigenetic age of different cell types also provide an opportunity to investigate how environmental stressors, social adversity, and unhealthy lifestyle can contribute to such disorders through epigenetic aging acceleration. In addition to their potential clinical and public health applications, epigenetic age and aging estimators may be used for non-medical purposes, such as insurance and forensic sciences. In this article, we present and discuss a set of potential ethical, legal, and social implications of non-medical uses of epigenetic clocks. We highlight concerns related to actuarial and moral fairness, free and informed consent, data governance and the protection of privacy, equity and non-discrimination principles, identification and surveillance, the moral liability of criminals, as well as scientific validity, test accuracy, and interpretation of test results. We argue that a human rights framework should guide further discussions about these important and timely questions.

Article de revue
Baker Dixie B., Knoppers Bartha M., Phillips Mark, van Enckevort David, Kaufmann Petra, Lochmuller Hanns, Taruscio Domenica. Privacy-Preserving Linkage of Genomic and Clinical Data Sets. IEEE/ACM Trans. Comput. Biol. and Bioinf.. 2019;16(4):1342-1348. Available from: https://ieeexplore.ieee.org/document/8423499/
Article de revue
Cleophat Jude E., Pelletier Sylvie, Joly Yann, Gagnon Pierre, Déry Alberte, Marin Ana, Chiquette Jocelyne, Gagnon Bruno, Roy Louis, Bitzas Vasiliki, Nabi Hermann, Dorval Michel. Addressing cancer family history at the end of life: How frequent, relevant, and feasible is it? A survey of palliative care providers. Palliat Med. 2019;33(7):856-858. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0269216319845826
Article de revue
Granados Moreno Palmira, Ali-Khan Sarah E., Capps Benjamin, Caulfield Timothy, Chalaud Damien, Edwards Aled, Gold E. Richard, Rahimzadeh Vasiliki, Thorogood Adrian, Auld Daniel, Bertier Gabrielle, Breden Felix, Caron Roxanne, César Priscilla M.D.G., Cook-Deegan Robert, Doerr Megan, Duncan Ross, Issa Amalia M., Reichman Jerome, Simard Jacques, So Derek, Vanamala Sandeep, Joly Yann. Open science precision medicine in Canada: Points to consider. FACETS. 2019;4(1):1-19. Available from: http://www.facetsjournal.com/doi/10.1139/facets-2018-0034

Open science can significantly influence the development and translational process of precision medicine in Canada. Precision medicine presents a unique opportunity to improve disease prevention and healthcare, as well as to reduce health-related expenditures. However, the development of precision medicine also brings about economic challenges, such as costly development, high failure rates, and reduced market size in comparison with the traditional blockbuster drug development model. Open science, characterized by principles of open data sharing, fast dissemination of knowledge, cumulative research, and cooperation, presents a unique opportunity to address these economic challenges while also promoting the public good. The Centre of Genomics and Policy at McGill University organized a stakeholders’ workshop in Montreal in March 2018. The workshop entitled “Could Open be the Yellow Brick Road to Precision Medicine?” provided a forum for stakeholders to share experiences and identify common objectives, challenges, and needs to be addressed to promote open science initiatives in precision medicine. The rich presentations and exchanges that took place during the meeting resulted in this consensus paper containing key considerations for open science precision medicine in Canada. Stakeholders would benefit from addressing these considerations as to promote a more coherent and dynamic open science ecosystem for precision medicine.

Article de revue
Boggio Andrea, Knoppers Bartha M., Almqvist Jessica, Romano Cesare P.R. The Human Right to Science and the Regulation of Human Germline Engineering. The CRISPR Journal. 2019;2(3):134-142. Available from: https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/crispr.2018.0053
Article de revue
Capps Benjamin, Chadwick Ruth, Joly Yann, Lysaght Tamra, Mills Catherine, Mulvihill John J., Zwart Hub. Statement on bioinformatics and capturing the benefits of genome sequencing for society. Human Genomics. 2019;13(1):24. Available from: https://doi.org/10.1186/s40246-019-0208-4

The HUGO Committee on Ethics, Law and Society (CELS) undertook a Working Group exploration of the key ethical issues arising from genome sequencing in 2013. The Imagined Futures paper the group subsequently published proposed points to consider when applying genomic bioinformatics to data repositories used in genomic medicine and research (http://www.hugo-international.org/Resources/Documents/CELS_Article-ImaginedFutures_2014.pdf). Given the ever-increasing power to sequence the human genome rapidly and inexpensively—as well as trends toward “Big Data” and “Open Science”—we take this opportunity to update and refine the key findings of that paper.

Article de revue
Dyke Stephanie O. M., Saulnier Katie M., Dupras Charles, Webster Amy P., Maschke Karen, Rothstein Mark, Siebert Reiner, Walter Jörn, Beck Stephan, Pastinen Tomi, Joly Yann. Points-to-consider on the return of results in epigenetic research. Genome Medicine. 2019;11(1):31. Available from: https://doi.org/10.1186/s13073-019-0646-6

As epigenetic studies become more common and lead to new insights into health and disease, the return of individual epigenetic results to research participants, in particular in large-scale epigenomic studies, will be of growing importance. Members of the International Human Epigenome Consortium (IHEC) Bioethics Workgroup considered the potential ethical, legal, and social issues (ELSI) involved in returning epigenetic research results and incidental findings in order to produce a set of ‘Points-to-consider’ (P-t-C) for the epigenetics research community. These P-t-C draw on existing guidance on the return of genetic research results, while also integrating the IHEC Bioethics Workgroup’s ELSI research on and discussion of the issues associated with epigenetic data as well as the experience of a return of results pilot study by the Personal Genome Project UK (PGP-UK). Major challenges include how to determine the clinical validity and actionability of epigenetic results, and considerations related to environmental exposures and epigenetic marks, including circumstances warranting the sharing of results with family members and third parties. Interdisciplinary collaboration and good public communication regarding epigenetic risk will be important to advance the return of results framework for epigenetic science.

Article de revue
Kleiderman Erika, Ogbogu Ubaka. Realigning gene editing with clinical research ethics: What the “CRISPR Twins” debacle means for Chinese and international research ethics governance. Accountability in Research. 2019;26(4):257-264. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/08989621.2019.1617138
Article de revue
Zawati Ma’n H., Knoppers Bartha Maria. Reciprocity and the Quest for Meaningful Disclosure. The American Journal of Bioethics. 2019;19(5):36-38. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2019.1587547
Article de revue
Middleton Anna, Milne Richard, Thorogood Adrian, Kleiderman Erika, Niemiec Emilia, Prainsack Barbara, Farley Lauren, Bevan Paul, Steed Claire, Smith James, Vears Danya, Atutornu Jerome, Howard Heidi C., Morley Katherine I. Attitudes of publics who are unwilling to donate DNA data for research. European Journal of Medical Genetics. 2019;62(5):316-323. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1769721218307316
Article de revue
Dalpe Gratien, Thorogood Adrian, Knoppers Bartha Maria. A Tale of Two Capacities: Including Children and Decisionally Vulnerable Adults in Biomedical Research. Front. Genet.. 2019;10:289. Available from: https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fgene.2019.00289/full
Article de revue
Thorogood Adrian, Dalpé Gratien, Knoppers Bartha Maria. Return of individual genomic research results: are laws and policies keeping step?. Eur J Hum Genet. 2019;27(4):535-546. Available from: https://www.nature.com/articles/s41431-018-0311-3
Article de revue
Fortier Isabel, Dragieva Nataliya, Saliba Matilda, Craig Camille, Robson Paula J. Harmonization of the Health and Risk Factor Questionnaire data of the Canadian Partnership for Tomorrow Project: a descriptive analysis. cmajo. 2019;7(2):E272-E282. Available from: http://cmajopen.ca/lookup/doi/10.9778/cmajo.20180062
Article de revue
Williams-Jones Bryn, Dupras Charles, Couture Vincent, Boulanger Renaud. Launch of the Canadian Journal of Bioethics. Canadian Journal of Bioethics. 2019;1(1):1-3. Available from: https://www.erudit.org/revues/bioethics/2018-v1-n1-bioethics04468/1058305ar/
Article de revue
Joly Yann, Dalpe Gratien, Pinkesz Miriam. Is Genetic Discrimination Back on the Radar? A Commentary on the Recent Court of Appeal Reference Decision on the Genetic Non-Discrimination Act (GNDA). bioethics. 2019;2(2):94-96. Available from: http://id.erudit.org/iderudit/ 1064941ar

In this commentary, we critically review the Quebec Court of Appeal’s reference decision to the effect that the Genetic Non-Discrimination Act (GNDA) is unconstitutional. In sum, the court held that the federal government exceeded its criminal law power through the GNDA, as the Act did not have a valid criminal law purpose. The decision was met with opposition, as advocacy groups for Canadians suffering from genetic diseases or genetic predispositions viewed the GNDA as a step in the right direction and were hopeful that it would offer protection from genetic discrimination. In closing, we argue that the consequences of the Court of Appeal’s opinion will be less dire than anticipated by some advocacy groups. In fact, we suggest that this decision brings about a unique opportunity for progress, where stakeholders can engage the public and policymakers in a forward- looking debate on the use of genetic information. , Dans ce commentaire, nous examinons de façon critique la décision de renvoi de la Cour d’appel du Québec à l’effet que la Loi sur la non-discrimination génétique (LNDA) est inconstitutionnelle. En résumé, la Cour a conclu que le gouvernement fédéral a outrepassé ses pouvoirs en matière de droit pénal par l’entremise de la LNDA, car celle-ci n’avait pas d’objet valide en droit pénal. Cette décision a fait l’objet d’une opposition car les groupes de défense des intérêts des Canadiens souffrant de maladies génétiques ou de prédispositions génétiques considéraient la LNDA comme un pas dans la bonne direction et espéraient qu’elle offrirait une protection contre la discrimination génétique. En terminant, nous soutenons que les conséquences de l’avis de la Cour d’appel seront moins graves que ne le prévoient certains groupes de défense. En fait, nous suggérons que cette décision offre une occasion unique de progrès, où les intervenants peuvent faire participer le public et les décideurs à un débat tourné vers l’avenir sur l’utilisation de l’information génétique.

Billet de blog
Joly Yann, Dalpe Gratien. Vers une discrimination génétique au Canada?. Droit-Inc.. 2019. Available from: http://www.droit-inc.com/article24362-Vers-une-discrimination-genetique-au-Canada

Deux juristes se penchent sur la récente décision de la Cour d'Appel relativement à la Loi sur la Non-Discrimination Génétique (LNDG).

Billet de blog
Knoppers Bartha Maria, 2019 12:43pm. Need is great for evidence-based policies on stem cell research. iPolitics. 2019. Available from: https://ipolitics.ca/2019/03/14/need-is-great-for-evidence-based-policies-on-stem-cell-research/

Next week, the federal government will table its last budget before the upcoming election. It will likely be filled with initiatives that appeal directly to Canadian voters. I hope Prime Minister Justin Trudeau and his cabinet will also be considering investments that result in longer-term societal benefits. More specifically, a provision of much needed support […]

Article de revue
Joly Y., Marrocco G., Dupras C. Risks of compulsory genetic databases. Science. 2019;363(6430):938-940. Available from: https://www.science.org/doi/10.1126/science.aaw4347
Article de revue
Issa Amalia M., Thorogood Adrian, Joly Yann, Knoppers Bartha M. Accelerating evidence gathering and approval of precision medicine therapies: the FDA takes aim at rare mutations. Genetics in Medicine. 2019;21(3):542-544. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1098360021010261

This paper, examines the impact of changing evidentiary standards by the FDA on the conduct of clinical trials, drug approvals and prescriber duties, and patients, as well as the need for data sharing. Shifting focus to molecular subtypes of low frequency and allowing for the grouping for trial eligibility has implications not only for pharmaceutical industry sponsors, but also for multiple actors in the drug development process to advance the improvement and availability of safe and effective targeted treatments for rare diseases, as well as common diseases due to rare mutations.

Article de revue
McGuire Amy L., Majumder Mary A., Villanueva Angela G., Bardill Jessica, Bollinger Juli M., Boerwinkle Eric, Bubela Tania, Deverka Patricia A., Evans Barbara J., Garrison Nanibaa' A., Glazer David, Goldstein Melissa M., Greely Henry T., Kahn Scott D., Knoppers Bartha M., Koenig Barbara A., Lambright J. Mark, Mattison John E., O'Donnell Christopher, Rai Arti K., Rodriguez Laura L., Simoncelli Tania, Terry Sharon F., Thorogood Adrian M., Watson Michael S., Wilbanks John T., Cook-Deegan Robert. Importance of Participant-Centricity and Trust for a Sustainable Medical Information Commons. J Law Med Ethics. 2019;47(1):12-20. Available from: https://www-cambridge-org.proxy.library.nyu.edu/core/journals/journal-of-law-medicine-and-ethics/article/importance-of-partic...

Drawing on a landscape analysis of existing data-sharing initiatives, in-depth interviews with expert stakeholders, and public deliberations with community advisory panels across the U.S., we describe features of the evolving medical information commons (MIC). We identify participant-centricity and trustworthiness as the most important features of an MIC and discuss the implications for those seeking to create a sustainable, useful, and widely available collection of linked resources for research and other purposes.

Article de revue
Puzhko Svetlana, Gagnon Justin, Simard Jacques, Knoppers Bartha Maria, Siedlikowski Sophia, Bartlett Gillian. Health professionals’ perspectives on breast cancer risk stratification: understanding evaluation of risk versus screening for disease. Public Health Rev. 2019;40(1):2. Available from: https://doi.org/10.1186/s40985-019-0111-5

Younger women at higher-than-population-average risk for breast cancer may benefit from starting screening earlier than presently recommended by the guidelines. The Personalized Risk Stratification for Prevention and Early Detection of Breast Cancer (PERSPECTIVE) approach aims to improve the prevention of breast cancer through differential screening recommendations based on a personal risk estimate. In our study, we used deliberative stakeholder consultations to engage health professionals in an in-depth dialog to explore the feasibility of the proposed implementation strategies for this new personalized breast cancer screening approach.

Article de revue
Hetu Martin, Koutouki Konstantia, Joly Yann. Genomics for All: International Open Science Genomics Projects and Capacity Building in the Developing World. Front. Genet.. 2019;10:95. Available from: https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fgene.2019.00095/full
Article de revue
Thorogood Adrian, Mäki-Petäjä-Leinonen Anna, Dalpe Gratien, Gastmans Chris, Gauthier Serge. Openness, inclusion, and respect in dementia research. The Lancet Neurology. 2019;18(2):135-136. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1474442218304459
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Kleiderman Erika. “CRISPR babies”: What does this mean for science and Canada?. CMAJ. 2019;191(4):E91-E92. Available from: http://www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.181657
Article de revue
Thorogood Adrian, Dalpe Gratien, Knoppers Bartha Maria. Return of individual genomic research results: are laws and policies keeping step?. Eur J Hum Genet. 2019;27(4):535-546. Available from: https://www.nature.com/articles/s41431-018-0311-3

Efforts are underway to harmonise the return of individual results and incidental findings from whole genome sequencing (WGS) across research contexts and countries. We reviewed international, regional and national laws and policies applying to return across 20 countries to identify areas of convergence and divergence. Discrepancies between laws and policies are most problematic where they cannot be reconciled through harmonisation of project-level governance. Rules for the return of results apply at different levels in different jurisdictions (e.g., human subjects research, biobanks, clinical trials, genomic sequencing, and genetic/personal data), complicating comparison. A particular concern for harmonisation are the (often contradictory) rules about when results must, should, may, or must not be returned. Adding confusion are different thresholds for utility (medical, familial, reproductive, and/or personal). The importance of respecting individual choices to know or not know is widely recognised, though some norms emphasise respect for personal preferences. Another troubling observation is that requirements for data quality, variant assessment, and the effective communication of results are evolving in uneven ways. There is a growing gap between researchers with the expertise, infrastructure, and resources to meet these requirements and those without, threatening international collaboration. Best practices for the return of individual genomic results are sorely needed to inform not only the ethical return of results, but also future legislative and policy efforts.

Article de revue
Lévesque Emmanuelle, Hagan Julie, Knoppers Bartha M., Simard Jacques. Organizational challenges to equity in the delivery of services within a new personalized risk-based approach to breast cancer screening. New Genetics and Society. 2019;38(1):38-59. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14636778.2018.1549477
Article de revue
Riggs Erin Rooney, Azzariti Danielle R., Niehaus Annie, Goehringer Scott R., Ramos Erin M., Rodriguez Laura Lyman, Knoppers Bartha, Rehm Heidi L., Martin Christa Lese. Development of a consent resource for genomic data sharing in the clinical setting. Genetics in Medicine. 2019;21(1):81-88. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1098360021000848
Article de revue
Ravitsky Vardit, Nguyen Minh Thu, Birko Stanislav, Kleiderman Erika, Laberge Anne Marie, Knoppers Bartha Maria. Pre-implantation Genetic Diagnosis: The Road Forward in Canada. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2019;41(1):68-71. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1701216318306388
Article de revue
Phillips Mark, Knoppers Bartha M. Whose Commons? Data Protection as a Legal Limit of Open Science. J. Law. Med. Ethics. 2019;47(1):106-111. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500021896/type/journal_article

Open science has recently gained traction as establishment institutions have come on-side and thrown their weight behind the movement and initiatives aimed at creation of information commons. At the same time, the movement's traditional insistence on unrestricted dissemination and reuse of all information of scientific value has been challenged by the movement to strengthen protection of personal data. This article assesses tensions between open science and data protection, with a focus on the GDPR.

Article de revue
Rothstein Mark A., Zawati Ma'n H., Knoppers Bartha Maria. Regulatory Landscape of International Direct-to-Participant (DTP) Genomic Research: Time to Untie the Gordian Knot?. J. Law. Med. Ethics. 2019;47(2):336-341. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500022300/type/journal_article
Article de revue
Zawati Ma'n H. Introduction to the Country Reports. J. Law. Med. Ethics. 2019;47(4):581-581. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500025924/type/journal_article
Article de revue
Zawati Ma'n H., Chalmers Don, Dallari Sueli G., de Neiva Borba Marina, Pinkesz Miriam, Joly Yann, Chen Haidan, Hartlev Mette, Leitsalu Liis, Soini Sirpa, Rial-Sebbag Emmanuelle, Hoppe Nils, Garani-Papadatos Tina, Vidalis Panagiotis, Srinivas Krishna Ravi, Siegal Gil, Negri Stefania, Hatanaka Ryoko, Al-Hussaini Maysa, Al-Tabba' Amal, Motta-Murgía Lourdes, Moran Laura Estela Torres, Hendriks Aart, Nnamuchi Obiajulu, Isasi Rosario, Krekora-Zajac Dorota, Sadoun Eman, Ho Calvin, Andanda Pamela, Lee Won Bok, Nicolás Pilar, Mattsson Titti, Talanova Vladislava, Dosch Alexandre, Sprumont Dominique, Fan Chien-Te, Hung Tzu-Hsun, Nnamuchi Obiajulu, Kaye Jane, Phillips Andelka, Gowans Heather, Shah Nisha, Hazel James W. Country Reports. J. Law. Med. Ethics. 2019;47(4):582-704. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500025936/type/journal_article
Article de revue
Boccia Stefania, Pastorino Roberta, Ricciardi Walter, Ádány Róza, Barnhoorn Floris, Boffetta Paolo, Cornel Martina C., De Vito Corrado, Gray Muir, Jani Anant, Lang Michael, Roldan Jim, Rosso Annalisa, Sánchez José Manuel, Van Dujin Cornelia M., Van El Carla G., Villari Paolo, Zawati Ma’n H. How to Integrate Personalized Medicine into Prevention? Recommendations from the Personalized Prevention of Chronic Diseases (PRECeDI) Consortium. Public Health Genomics. 2019;22(5-6):208-214. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/504652
Rapport
Beauvaus M, Kirby E, Knoppers B.M. Building the Human Cell Atlas: Issues with Tissues. 2019. Available from: https://www.genomicsandpolicy.org/Ressources/Issues-with-Tissues_2019.pdf
Article de magazine
Zawati Ma'n H. Will an App a Day Keep the Doctor Away?. Brainstorm Magazine 1. 2019;:29-29. Available from: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3438302
Article de revue
Song L, Joly Y. The first gene-edited baby in the world: Will Chinese review its regulatory framework for gene-editing technology. Juriste International. 2019;:47.
Article de revue
Thorogood A., Bernier A., Zawati M., Knoppers B. A Legal Duty of Genetic Recontact in Canada. Health Law in Canada. 2019; Available from: https://www.semanticscholar.org/paper/A-Legal-Duty-of-Genetic-Recontact-in-Canada-Thorogood-Bernier/7085af0b4c07619f6f72e0ed3...

Our understanding of the clinical significance of genomic data is rapidly evolving. The meaning of a patient’s test results can therefore change over time. Reanalysis of genomic data over time and patient recontact offer an opportunity to improve patient health. But are physicians legally responsible to do so? Professional associations worldwide are outlining best practices for genetic recontact. To inform Canadian guidelines and courts faced with this issue, we review Canadian case law to determine if there is a likely doctrinal basis for judicial recognition of a duty to recontact in genetics. Foreign guidelines or malpractice case law may not adequately reflect the peculiarities of Canada’s diverse legal and public health systems. A threshold consideration is the duration of the physician-patient relationship, seeing as physicians do not generally owe legal duties to former patients. This legal relationship endures according to the need for continued care as well as the subjective perspectives of both physician and patient. Satisfying these criteria in genetics can be difficult because of interpretative uncertainty or the absence of definitive intervention. Moreover, coordination of genetic analysis, communication, and follow-up care between healthcare professionals is complex, leading to problems of incomplete hand-off between laboratories, specialists, and primary care providers. The key challenge for plaintiffs will be to establish fault, that is, breach of a duty. Physicians in Canada traditionally have duties to diagnose, inform, follow-up and of confidentiality. We conclude that a legal duty of genetic recontact is only likely in specific circumstances where physicians acquire updated genetic information of clear health significance. This remains unlikely unless health systems or laboratories commit to systemic and adaptive reanalysis. This may change with the confluence of whole genome testing and advanced health information technologies (HIT). Whole genome sequences include millions of individual genetic variants and in turn, millions of opportunities for adaptive reinterpretation. HIT enables data sharing between laboratories, automated reanalysis of genomic test results, and new lines of communication with physicians and patients. Fundamentally, it is only health systems or institutions that can provide the infrastructure needed to adapt patient care in step with an evolving genetic knowledgebase.

Article de revue
Lévesque Emmanuelle, Knoppers Bartha Maria. La télésanté au Québec : quel est l’encadrement prévu pour la consultation vidéo?. Revue de droit de l'Université de Sherbrooke. 2019;49(1):77. Available from: https://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/18666

La consultation vidéo est de plus en plus utilisée pour prodiguer des services de télésanté aux patients. Or, si l’offre en télésanté augmente, les normes juridiques et déontologiques qui ont précisément pour objet de l’encadrer se font rares. La difficulté liée à la mise en évidence des normes applicables pourrait avoir été un frein à la mise en oeuvre des services de télésanté. Nous avons mené une analyse qui permet de dégager certains standards applicables à une consultation vidéo. D’abord, nous expliquons la similarité des obligations pour les professionnels entre la pratique en présence et la pratique par télésanté. Ensuite, nous précisons les normes applicables dans le cas de sept thèmes qui soulèvent des enjeux particuliers en matière de télésanté, soit le lieu où les services sont rendus, la confidentialité, le consentement, la pertinence de la rencontre en personne, les compétences et les habiletés technologiques, le dossier médical ainsi que la continuité des services.

Article de revue
Bouthillier Daniel, Zawati Ma'n H, Joly Yann. Personalised Medicine–Introduction to the Technology. Lexis Nexis, LexisPSL practice note. 2019; Available from: https://www.lexisnexis.co.uk/legal/guidance/personalised-medicine-introduction-to-the-technology
Article de revue
Rothstein Mark A., Zawati Ma'n H., Beskow Laura M., Brelsford Kathleen M., Brothers Kyle B., Hammack-Aviran Catherine M., Hazel James W., Joly Yann, Lang Michael, Patrinos Dimitri, Saltzman Andrea, Knoppers Bartha Maria. Legal and Ethical Challenges of International Direct-to-Participant Genomic Research: Conclusions and Recommendations. J. Law. Med. Ethics. 2019;47(4):705-731. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500025948/type/journal_article
Article de revue
Cline Melissa S., Liao Rachel G., Parsons Michael T., Paten Benedict, Alquaddoomi Faisal, Antoniou Antonis, Baxter Samantha, Brody Larry, Cook-Deegan Robert, Coffin Amy, Couch Fergus J., Craft Brian, Currie Robert, Dlott Chloe C., Dolman Lena, den Dunnen Johan T., Dyke Stephanie O. M., Domchek Susan M., Easton Douglas, Fischmann Zachary, Foulkes William D., Garber Judy, Goldgar David, Goldman Mary J., Goodhand Peter, Harrison Steven, Haussler David, Kato Kazuto, Knoppers Bartha, Markello Charles, Nussbaum Robert, Offit Kenneth, Plon Sharon E., Rashbass Jem, Rehm Heidi L., Robson Mark, Rubinstein Wendy S., Stoppa-Lyonnet Dominique, Tavtigian Sean, Thorogood Adrian, Zhang Can, Zimmermann Marc, BRCA Challenge Authors, Burn John, Chanock Stephen, Rätsch Gunnar, Spurdle Amanda B. BRCA Challenge: BRCA Exchange as a global resource for variants in BRCA1 and BRCA2. PLoS Genet. 2018;14(12):e1007752. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pgen.1007752
Article de revue
Capps Benjamin, Mulvihill John J., Joly Yann, Lysaght Tamra, The Human Genome Organisation (HUGO) Committee on Ethics Law and Society (CELS). The View of CRISPR Patents Through the Lens of Solidarity and the Public Good. The American Journal of Bioethics. 2018;18(12):54-56. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2018.1531175
Article de revue
on behalf of the Participant Values Task Team of the Global Alliance for Genomics and Health, Thorogood Adrian, Bobe Jason, Prainsack Barbara, Middleton Anna, Scott Erick, Nelson Sarah, Corpas Manuel, Bonhomme Natasha, Rodriguez Laura Lyman, Murtagh Madeleine, Kleiderman Erika. APPLaUD: access for patients and participants to individual level uninterpreted genomic data. Hum Genomics. 2018;12(1):7. Available from: https://humgenomics.biomedcentral.com/articles/10.1186/s40246-018-0139-5
Article de revue
Cabili Moran N., Carey Knox, Dyke Stephanie O. M., Brookes Anthony J., Fiume Marc, Jeanson Francis, Kerry Giselle, Lash Alex, Sofia Heidi, Spalding Dylan, Tasse Anne-Marie, Varma Susheel, Pandya Ravi. Simplifying research access to genomics and health data with Library Cards. Sci Data. 2018;5(1):180039. Available from: http://www.nature.com/articles/sdata201839
Article de revue
Woolley J. Patrick, Kirby Emily, Leslie Josh, Jeanson Francis, Cabili Moran N., Rushton Gregory, Hazard James G., Ladas Vagelis, Veal Colin D., Gibson Spencer J., Tassé Anne-Marie, Dyke Stephanie O. M., Gaff Clara, Thorogood Adrian, Knoppers Bartha Maria, Wilbanks John, Brookes Anthony J. Responsible sharing of biomedical data and biospecimens via the “Automatable Discovery and Access Matrix” (ADA-M). npj Genomic Med. 2018;3(1):17. Available from: http://www.nature.com/articles/s41525-018-0057-4
Article de revue
Kleiderman Erika, Boily Audrey, Hasilo Craig, Knoppers Bartha Maria. Overcoming barriers to facilitate the regulation of multi-centre regenerative medicine clinical trials. Stem Cell Res Ther. 2018;9(1):307. Available from: https://stemcellres.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13287-018-1055-2
Article de revue
Saulnier Katie M., Cinà Margherita, Chan Benny, Pelletier Sylvie, Dorval Michel, Joly Yann. Communication of genetic information in the palliative care context: Ethical and legal issues. Medical Law International. 2018;18(4):219-240. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0968533218762239

As scientific understanding of the heritable aspects of cancer deepens, the need to effectively communicate genetic information within the families of cancer patients becomes more acute. In the palliative care context, the question of when and how to disclose a patient’s genetic information raises a host of ethical, legal, and social issues, including the challenges of communicating during the end-of-life stage and complex familial and cultural dynamics. In this paper, the authors outline the legal components of these issues in three civil law jurisdictions with similarly comprehensive approaches to healthcare and palliative care - Quebec, Belgium, and France - and provide insights from bioethics literature and normative documents on the disclosure of genetic information at the end of life. From this research, the authors propose a strategy for palliative care providers who are considering available options to communicate hereditary health information.

Article de revue
Trout Lucas, Kramer Corina, Fischer Lois. Social Medicine in Practice: Realizing the American Indian and Alaska Native Right to Health. Health Hum Rights. 2018;20(2):19-30.

American Indians and Alaska Natives have long held a state-conferred right to health, yet Indigenous communities across the United States continue to experience significant health and health care disparities. In this paper we posit two contributing factors: socialization for scarcity in tribal health care, and a slowness among health workers and allied health and social scientists to make explicit and convincing linkages between social determinants of health and human rights. We then summarize one attempt to align tribal health care delivery in the Alaskan Arctic with a rights-based approach, highlighting both the role of social and structural determinants as causes of health disparities and the role of social and structural interventions in local efforts to chart a future of equal health for our home.

Article de revue
Kenyon Kristi Heather, Forman Lisa, Brolan Claire E. Deepening the Relationship between Human Rights and the Social Determinants of Health. Health Hum Rights. 2018;20(2):1-10. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6293351/
Article de revue
Thorogood Adrian, Touré Seydina B., Ordish Johan, Hall Alison, Knoppers Bartha. Genetic database software as medical devices. Human Mutation. 2018;39(11):1702-1712. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/humu.23621
Article de revue
Rothstein Mark A., Harrell Heather L., Saulnier Katie M., Dove Edward S., Fan Chien Te, Hung Tzu-Hsun, Nnamuchi Obiajulu, Obadia Alexandra, Siegal Gil, Knoppers Bartha Maria. Broad Consent for Future Research: International Perspectives. IRB: Ethics & Human Research. 2018;40(6):7-12. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/eahr.406002
Billet de blog
Phillips Mark. Can Genomic Data Be Anonymised?. Global Alliance for Genomics and Health. 2018. Available from: https://www.ga4gh.org/news/can-genomic-data-be-anonymised/
Article de revue
Thorogood Adrian, Mäki‐Petäjä‐Leinonen Anna, Brodaty Henry, Dalpe Gratien, Gastmans Chris, Gauthier Serge, Gove Dianne, Harding Rosie, Knoppers Bartha Maria, Rossor Martin, Bobrow Martin, Global Alliance for Genomics and Health Ageing and Dementia Task Team. Consent recommendations for research and international data sharing involving persons with dementia. Alzheimer's & Dementia. 2018;14(10):1334-1343. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1016/j.jalz.2018.05.011
Article de revue
Bertier Gabrielle, Cambon-Thomsen Anne, Joly Yann. Is it research or is it clinical? Revisiting an old frontier through the lens of next-generation sequencing technologies. European Journal of Medical Genetics. 2018;61(10):634-641. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1769721218301551
Article de revue
Dupras Charles, Birko Stanislav, Affdal Aliya, Haidar Hazar, Lemoine Marie-Eve, Ravitsky Vardit. Benefits, challenges and ethical principles associated with implementing noninvasive prenatal testing: a Delphi study. cmajo. 2018;6(4):E513-E519. Available from: http://cmajopen.ca/lookup/doi/10.9778/cmajo.20180083
Article de revue
CHU de Québec-Université Laval LOEX Aile-R 1401 18ième Rue Quebec Quebec G1J 1Z4 Canada, Germain L, Larouche D, Nedelec B, Perreault I, Duranceau L, Bortoluzzi P, Beaudoin Cloutier C, Genest H, Caouette-Laberge L, Dumas A, Bussière A, Boghossian E, Kanevsky J, Leclerc Y, Lee J, Nguyen Mt, Bernier V, Knoppers Bm, Moulin Vj, Auger Fa. Autologous bilayered self-assembled skin substitutes (SASSs) as permanent grafts: a case series of 14 severely burned patients indicating clinical effectiveness. eCM. 2018;36:128-141. Available from: http://www.ecmjournal.org/papers/vol036/pdf/v036a10.pdf
Article de revue
Dupras Charles. Rapprohment des poles nature-culture par l'epigenetique: portrait d'un bouleversement epistemologique attendu. ateliers. 2018;12(2-3):120-145. Available from: http://id.erudit.org/iderudit/ 1051278ar

L’épigénétique est un champ d’études qui s’intéresse aux modifications biochimiques et aux changements dans la structure tridimensionnelle (3D) de l’ADN ayant pour effet de contraindre ou de faciliter la lecture et l’expression des gènes. Au cours des dix dernières années, l’épigénétique a attiré l’attention d’un nombre croissant de chercheurs en sciences sociales, puisqu’elle semble venir confirmer, cette fois sur le plan moléculaire, le rôle déterminant de l’environnement développemental (physico-chimique et psychosocial) des personnes dans la configuration de leur individualité biologique et dans la programmation de leur santé future. Cet article se penche sur les implications épistémologiques potentielles de l’épigénétique. Nous distinguons et décrivons trois perspectives socio-anthropologiques complémentaires, adoptées par différents auteurs, sur le rapprochement des concepts de « nature » et de « culture » par l’épigénétique : la socialisation du biologique, la biologisation du social et la superposition nature-culture. , Epigenetics is a field of study that focuses on biochemical modifications and changes in the tridimensional (3D) structure of DNA that have the effect of constraining or facilitating the reading and expression of genes. Over the last ten years, epigenetics has captured the attention of several social scientists since it appears to confirm, this time at the molecular level, the determining role of the developing environment of people in configurating their biological individuality and programming their future health. This article discusses the potential epistemological implications of epigenetics. It distinguishes and describes three complementary socio-anthropological perspectives, taken by different authors, on the rapprochement of the concepts “nature” and “nurture” by epigenetics: the socialization of the biological, the biologization of the social, and the superimposition nature-nurture.

Article de revue
Touré Seydina B, Kleiderman Erika, Knoppers Bartha M. Bridging stem cell research and medicine: a learning health system. Regenerative Medicine. 2018;13(6):741-752. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/rme-2017-0129

Stem cells may not systematically obey traditional Phase I–IV clinical translation models. In response, various actors have suggested that stem cell-based medical innovation models could catalyze translation instead. Accordingly, calls were made to adopt more permissive approaches to stem cell translation. Yet, the Phase I–IV paradigm remains the standard within the scientific community. This article seeks to advance the stalemated discussions by proposing an alternative model for consideration. In it, we argue that a stem cell-based learning health system may be able to reconcile these two models. Centered on the acceleration of evidence and knowledge flow, a stem cell-based learning health system could maximize patient retention and data follow-up, thereby promoting inclusive system learning and improvement.

Article de revue
Contreras Jorge L., Knoppers Bartha M. The Genomic Commons. Annu. Rev. Genom. Hum. Genet.. 2018;19(1):429-453. Available from: https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev-genom-083117-021552

Over its 30 or so years of existence, the genomic commons—the worldwide collection of publicly accessible repositories of human and nonhuman genomic data—has enjoyed remarkable, perhaps unprecedented, success. Thanks to the rapid public data release policies initiated by the Human Genome Project, free access to a vast array of scientific data is now the norm, not only in genomics, but in scientific disciplines of all descriptions. And far from being a monolithic creation of bureaucratic fiat, the genomic commons is an exemplar of polycentric, multistakeholder governance. But like all dynamic and rapidly evolving systems, the genomic commons is not without its challenges. Issues involving scientific priority, intellectual property, individual privacy, and informed consent, in an environment of data sets of exponentially expanding size and complexity, must be addressed in the near term. In this review, we describe the characteristics and unique history of the genomic commons, then address some of the trends, challenges, and opportunities that we envision for this valuable public resource in the years to come.

Article de revue
Centre of Genomics and Policy Department of Human Genetics McGill University Montréal Québec Canada, Sénécal Karine, Unim Brigid, Department of Public Health and Infectious Diseases Sapienza University of Rome Rome Italy, Maria Knoppers Bartha, Centre of Genomics and Policy Department of Human Genetics McGill University Montréal Québec Canada. Newborn Screening Programs: Next Generation Ethical and Social Issues. obm genet. 2018;2(3):1-1. Available from: http://www.lidsen.com/journals/genetics/genetics-02-03-027
Article de revue
Phillips Mark. International data-sharing norms: from the OECD to the General Data Protection Regulation (GDPR). Hum Genet. 2018;137(8):575-582. Available from: https://doi.org/10.1007/s00439-018-1919-7

The evolution of genomic research and its integration into clinical practice, as they become international—even global—endeavors, has brought us to a place where scientists and clinicians may now only ignore the rules governing international data sharing at their own peril. Open data policies, on the one hand, increasingly require custodians of others’ genomic data to make it as widely available as feasible, including to researchers in other countries. Data protection law, on the other, has become a significant hurdle to the sharing of personal data across jurisdictional borders. The space between these two competing duties is narrowing. In contrast with the other texts in this volume, which explore the present and future of data sharing and data protection, this article’s focus is on the past. It centres on the historical development of the data protection rules regarding the international transfer of personal data up to the present. The article’s aim is to bring into focus the underlying objectives that have influenced and that will continue to influence the way that data protection rules are applied to the fields of genomics and health, as well as future developments in data protection generally. The first part of this article describes the development of international data-sharing data protection rules since 1970. The second considers difficulties in applying general data protection rules to the specific context of genomics and health. The third and final part compares the options available to comply with the international transfer restrictions set out in the standard-setting EU General Data Protection Regulation from a genomics perspective.

Article de revue
Thorogood Adrian. Canada: will privacy rules continue to favour open science?. Hum Genet. 2018;137(8):595-602. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s00439-018-1905-0
Article de revue
Knoppers B. M., Joly Yann. Introduction: the why and whither of genomic data sharing. Hum Genet. 2018;137(8):569-574. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s00439-018-1923-y
Article de revue
Middleton Anna, Niemiec Emilia, Prainsack Barbara, Bobe Jason, Farley Lauren, Steed Claire, Smith James, Bevan Paul, Bonhomme Natasha, Kleiderman Erika, Thorogood Adrian, Schickhardt Christoph, Garattini Chiara, Vears Danya, Littler Katherine, Banner Natalie, Scott Erick, Kovalevskaya Nadezda V, Levin Elissa, Morley Katherine I, Howard Heidi C. ‘Your DNA, Your Say’: global survey gathering attitudes toward genomics: design, delivery and methods. Personalized Medicine. 2018;15(4):311-318. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/pme-2018-0032

Our international study, ‘Your DNA, Your Say’, uses film and an online cross-sectional survey to gather public attitudes toward the donation, access and sharing of DNA information. We describe the methodological approach used to create an engaging and bespoke survey, suitable for translation into many different languages. We address some of the particular challenges in designing a survey on the subject of genomics. In order to understand the significance of a genomic result, researchers and clinicians alike use external databases containing DNA and medical information from thousands of people. We ask how publics would like their ‘anonymous’ data to be used (or not to be used) and whether they are concerned by the potential risks of reidentification; the results will be used to inform policy.

Article de revue
Knoppers Bartha. Broaden human-rights focus for health data under GDPR. Nature. 2018;558(7709):189-189. Available from: https://www.nature.com/articles/d41586-018-05388-3

Discover the world’s best science and medicine | Nature.com

Article de revue
Dummer Trevor J.B., Awadalla Philip, Boileau Catherine, Craig Camille, Fortier Isabel, Goel Vivek, Hicks Jason M.T., Jacquemont Sébastien, Knoppers Bartha Maria, Le Nhu, McDonald Treena, McLaughlin John, Mes-Masson Anne-Marie, Nuyt Anne-Monique, Palmer Lyle J., Parker Louise, Purdue Mark, Robson Paula J., Spinelli John J., Thompson David, Vena Jennifer, Zawati Ma’n, with the CPTP Regional Cohort Consortium. The Canadian Partnership for Tomorrow Project: a pan-Canadian platform for research on chronic disease prevention. CMAJ. 2018;190(23):E710-E717. Available from: http://www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.170292
Article de revue
Dupras Charles, Song Lingqiao, Saulnier Katie M., Joly Yann. Epigenetic Discrimination: Emerging Applications of Epigenetics Pointing to the Limitations of Policies Against Genetic Discrimination. Front. Genet.. 2018;9:202. Available from: https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fgene.2018.00202/full
Article de revue
Ngueng Feze Ida, Dalpe Gratien, Song Lingqiao, Farber Jeff, Goodridge Lawrence, Levesque Roger C., Joly Yann. For the Safety of Fresh Produce: Regulatory Considerations for Canada on the Use of Whole Genome Sequencing to Subtype Salmonella. Front. Sustain. Food Syst.. 2018;2:21. Available from: https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fsufs.2018.00021/full
Article de revue
Kleiderman Erika, Boily Audrey, Knoppers Bartha Maria. Genetically Enhanced Minors: Whose Responsibility?. The American Journal of Bioethics. 2018;18(6):1-3. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2018.1459941
Article de revue
Zawati Ma'n H., Tassé Anne Marie, Mendy Maimuna, Caboux Elodie, Lang Michael, on Behalf of Biobank and Cohort Building Network Members. Barriers and Opportunities in Consent and Access Procedures in Low- and Middle-Income Country Biobanks: Meeting Notes from the BCNet Training and General Assembly. Biopreservation and Biobanking. 2018;16(3):171-178. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2017.0081
Article de revue
Lang Michael, Zawati Ma’n H. The app will see you now: mobile health, diagnosis, and the practice of medicine in Quebec and Ontario. Journal of Law and the Biosciences. 2018;5(1):142-173. Available from: https://academic.oup.com/jlb/article/5/1/142/4936605
Article de revue
Rahimzadeh Vasiliki, Schickhardt Christoph, Knoppers Bartha M., Sénécal Karine, Vears Danya F., Fernandez Conrad V., Pfister Stefan, Plon Sharon, Terry Sharon, Williams Janet, Williams Marc S., Cornel Martina, Friedman Jan M. Key Implications of Data Sharing in Pediatric Genomics. JAMA Pediatr. 2018;172(5):476. Available from: http://archpedi.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jamapediatrics.2017.5500
Article de revue
on behalf of the FORECEE (4C) Consortium, Widschwendter Martin, Jones Allison, Evans Iona, Reisel Daniel, Dillner Joakim, Sundström Karin, Steyerberg Ewout W., Vergouwe Yvonne, Wegwarth Odette, Rebitschek Felix G., Siebert Uwe, Sroczynski Gaby, de Beaufort Inez D., Bolt Ineke, Cibula David, Zikan Michal, Bjørge Line, Colombo Nicoletta, Harbeck Nadia, Dudbridge Frank, Tasse Anne-Marie, Knoppers Bartha M., Joly Yann, Teschendorff Andrew E., Pashayan Nora. Epigenome-based cancer risk prediction: rationale, opportunities and challenges. Nat Rev Clin Oncol. 2018;15(5):292-309. Available from: http://www.nature.com/articles/nrclinonc.2018.30
Article de revue
School of Public Health University of Montreal Montreal Canada, Birko Stanislav, Lemoine Marie-Eve, School of Public Health University of Montreal Montreal Canada, Nguyen Minh Thu, Centre of Genomics and Policy Faculty of Medicine Department of Human Genetics McGill University Montreal Canada, Ravitsky Vardit, School of Public Health University of Montreal Montreal Canada. Moving Towards Routine Non-Invasive Prenatal Testing (NIPT): Challenges Related to Women’s Autonomy. OBM genet. 2018;2(2):1-1. Available from: https://www.lidsen.com/journals/genetics/genetics-02-02-018
Article de revue
Borry Pascal, Caulfield Timothy, Estivill Xavier, Loland Sigmund, McNamee Michael, Knoppers Bartha Maria. Geolocalisation of athletes for out-of-competition drug testing: ethical considerations. Position statement by the WADA Ethics Panel. Br J Sports Med. 2018;52(7):456-459. Available from: https://bjsm.bmj.com/lookup/doi/10.1136/bjsports-2017-098299

Through the widespread availability of location-identifying devices, geolocalisation could potentially be used to place athletes during out-of-competition testing. In light of this debate, the WADA Ethics Panel formulated the following questions: (1) should WADA and/or other sponsors consider funding such geolocalisation research projects?, (2) if successful, could they be proposed to athletes as a complementary device to Anti-Doping Administration and Management System to help geolocalisation and reduce the risk of missed tests? and (3) should such devices be offered on a voluntary basis, or is it conceivable that they would be made mandatory for all athletes in registered testing pools? In this position paper, the WADA Ethics Panel concludes that the use of geolocalisation could be useful in a research setting with the goal of understanding associations between genotype, phenotype and environment; however, it recognises that the use of geolocalisation as part of or as replacement of whereabouts rules is replete with ethical concerns. While benefits remain largely hypothetical and minimal, the potential invasion of privacy and the data security threats are real. Considering the impact on privacy, data security issues, the societal ramifications of offering such services and various pragmatic considerations, the WADA Ethics Panel concludes that at this time, the use of geolocalisation should neither be mandated as a tool for disclosing whereabouts nor implemented on a voluntary basis.

Article de revue
Zawati Ma'n H, Joly Yann, Knoppers B.M. L’autonomie basée sur l’individualisme libéral : les limites dans le contexte des biobanques populationnelles. Political Science. 2018; Available from: https://www.semanticscholar.org/paper/L%E2%80%99autonomie-bas%C3%A9e-sur-l%E2%80%99individualisme-lib%C3%A9ral-%3A-le-Zawati/...
Article de revue
Martin Danielle, Miller Ashley P, Quesnel-Vallée Amélie, Caron Nadine R, Vissandjée Bilkis, Marchildon Gregory P. Canada's universal health-care system: achieving its potential. The Lancet. 2018;391(10131):1718-1735. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140673618301818
Article de revue
Kleiderman Erika, Pack Amy, Borry Pascal, Zawati Ma’n. The author who wasn’t there? Fairness and attribution in publications following access to population biobanks. PLoS ONE. 2018;13(3):e0194997. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0194997
Rapport
Kirby E, Tasse A.M, Zawati M, Knoppers B.M. Data Access and Sharing by Researchers in Genomics. Montreal, Canada: 2018. Available from: https://www.researchgate.net/publication/324121950_DATA_ACCESS_AND_SHARING_BY_RESEARCHERS_IN_GENOMICS-POLICY_BRIEF
Article de revue
Ogbogu Ubaka, Zarzeczny Amy, Baltz Jay, Bedford Patrick, Du Jenny, Hyun Insoo, Jaafar Yasmeen, Jurisicova Andrea, Kleiderman Erika, Koukio Yonida, Knoppers Bartha, Leader Arthur, Master Zubin, Nguyen Minh, Noohi Forough, Ravitsky Vardit, Toews Maeghan. Research on Human Embryos and Reproductive Materials: Revisiting Canadian Law and Policy. hcpol. 2018;13(3):10-19. Available from: http://www.longwoods.com/content/25401
Article de revue
Esquivel-Sada Daphne, Nguyen Minh Thu. Diagnosis of rare diseases under focus: impacts for Canadian patients. J Community Genet. 2018;9(1):37-50. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12687-017-0320-x

This paper presents an in-depth qualitative analysis of the impact of diagnosis on the lives of rare disease (RD) patients. While diagnosis may be described as a watershed step for RD patients, no extensive account of nonmedical outcomes following a RD diagnosis exists within the literature. This study aims to fill this knowledge gap through an analysis of the impact of diagnosis on the lives of RD patients according to their personal experiences. Qualitative research was conducted in three provinces across Canada, with a total of 23 participants, both adult and parents of children with RD, diagnosed and not yet diagnosed. A thematic approach guided the analysis of the transcripts. The results reveal that the impacts of a RD diagnosis for both adults and paediatric patients are multifold, ranging from social to personal and medical impacts (including cases where etiological treatments for the diseases are non-existent). Furthermore, the results shed light on distinct factors that affect the scope of impacts of a diagnosis.

Article de revue
Fortin Alexandra, Dupras Charles. L'humour macabre : un mécanisme de défense acceptable en soins critiques?. bioethics. 2018;1(2):69-75. Available from: http://id.erudit.org/iderudit/ 1058268ar

Les professionnels de la santé affectés aux soins critiques (urgence, soins intensifs, réanimation et soins coronariens) sont confrontés au quotidien à des situations particulièrement éprouvantes sur le plan émotionnel. Leurs conditions de travail difficiles peuvent devenir anxiogènes, se répercuter sur leur condition physique et/ou psychologique, diminuer leur performance et augmenter leur taux d’absentéisme au travail. Pour faire face à ce contexte stressant et parfois même déprimant, certains professionnels ont recours à l’humour macabre (ou « gallows humour »), une forme d’humour noir à connotation morbide, dont le contenu est susceptible de choquer certaines personnes. Bien que très répandue, l’utilisation de l’humour macabre en soins critiques est extrêmement controversée et la plupart du temps réprimandée par les ordres professionnels. Prenant appui sur les codes déontologiques qui les régissent, les ordres professionnels supposent que l’humour macabre enfreint les devoirs et les responsabilités de leurs membres envers leurs patients, rejetant alors son utilisation d’emblée. Dans cet article, nous contestons le rejet catégorique de l’humour macabre en soins critiques. Nous adoptons une perspective conséquentialiste, axée sur l’étude de la littérature scientifique portant sur les bienfaits de l’utilisation de l’humour en milieu de travail, pour défendre son acceptabilité éthique. En permettant d’être mieux disposés à prodiguer des soins malgré les événements tragiques vécus par les professionnels, nous verrons comment l’utilisation de l’humour macabre peut ultimement avoir des retombées positives sur les patients. L’éthique conséquentialiste n’est pas intéressée seulement par la maximisation des bienfaits de l’humour macabre, mais également par la réduction des risques de préjudices à autrui associés à son utilisation. Ce critère important nous conduira donc à définir les termes et à proposer certaines conditions devant être respectées pour une utilisation éthique de ce mécanisme de défense important par les professionnels de la santé en soins critiques. , Health care professionals assigned to critical care (emergency, intensive care, reanimation) are confronted on a daily basis with particularly trying situations. Their hard work conditions can become anxiety-provoking, affect their physical and/or psychological condition, decrease their performance and increase their absenteeism rate at work. To face this particularly stressful and sometimes depressing context, some professionals fall back on “gallows humour”, a sort of black humour with a morbid overtone, which is likely to shock certain people. Although gallows humour is very widespread, its use in critical care is extremely controversial and most of the time reprimanded by professional orders. Based on the codes of ethics that govern them, professional orders assume that gallows humour violates the duties and responsibilities of their members towards their patients, rejecting its use straightaway. In this article, we contest the categorical rejection of gallows humour in critical care. We adopt a consequentialist perspective based on the study of scientific literature on the benefits of using humour in the workplace, to defend its ethical acceptability. By enabling us to be better prepared to provide care despite the tragic events experienced by professionals, we will see how the use of gallows humour can ultimately have a positive effect on patients. A consequentialist ethics is not only interested in maximizing the benefits of gallows humour but also in reducing the risk of harm to others related to its use. This important criterion will therefore lead us to define the terms and suggest certain conditions that must be respected for an ethical use of this important defense mechanism by health care professionals in critical care.

Chapitre de livre
Joly Yann, Pinkesz Miriam. The Governance Framework of North American Biobanks: A Rapidly Evolving Policy Patchwork. In: Bioy, Xavier, editor. Public Regulation of Tumor Banks. Cham: Springer International Publishing; 2018. p. 141-164. Available from: http://link.springer.com/10.1007/978-3-319-90563-1_13
Article de revue
Lévesque Emmanuelle, Kirby Emily, Bolt Ineke, Knoppers Bartha Maria, de Beaufort Inez, Pashayan Nora, Widschwendter Martin. Ethical, Legal, and Regulatory Issues for the Implementation of Omics-Based Risk Prediction of Women’s Cancer: Points to Consider. Public Health Genomics. 2018;21(1-2):37-44. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/492663
Chapitre de livre
Joly Yann, Pinkesz Miriam. Cadre de gouvernance des biobanques nord-américaines : une mosaïque de politiques publiques en rapide évolution. In: Bioy, Xavier, editor. La régulation publique des centres de ressources biologiques: le cas des tumorothèques actes du colloque tenu à l'Université Toulouse 1 Capitole les 29 et 30 mai 2017. Bordeaux: LEH édition; 2018. Available from: https://societal.genotoul.fr/wp-content/uploads/2018/03/Ouvrage-La-r%C3%A9gulation-publique-des-centres-de-ressources-biologi...

Le traitement et l'étude du cancer nécessitent de collecter et conserver des tissus malades et ainsi constituer des collections qui serviront d'abord au patient lui-même, ensuite éventuellement à la recherche. La mise à disposition, à destination des chercheurs, des échantillons et des données relatives au patient, constitue un maillon indispensable à l'avancée des protocoles de soin, en permettant particulièrement de tester des biomarqueurs pour la prévention et le diagnostic. Cet ouvrage analyse la manière dont est valorisée la ressource essentielle pour la recherche que constituent les éléments biologiques humains, principalement les tissus tumoraux et les données personnelles associées. Dès l'origine, les collections structurées de tumeurs (« tumorothèques ») ont occupé une place importante parmi les biobanques. Depuis une dizaine d'années, ces collections font l'objet d'un encadrement législatif qui protège différents intérêts, mais qui détermine aussi le moyen d'un standard commun de conservation et de circulation. C'est pourquoi la question redoutable de la « valorisation » des collections et, concrètement, de leur régulation ou de leur gouvernance est abordée du point de vue du droit, de l'économie et de la sociologie. L'ouvrage s'organise autour de trois moments : d'abord, une description (sous forme de décomposition-reconstruction) des échantillons et des collections, puis l'étude des intérêts en jeu pour ces collections (économiques et sociétaux) ; enfin, l'examen des différents moyens possibles pour mettre à disposition, patrimonialiser et valoriser ces collections de ressources biologiques humaines

Rapport
Knoppers B.M, Nguyen M.T, Noohi F, Kleiderman E. L’ingénierie ciblée du génome humain: considérations éthiques et politiques. Montreal, Canada: 2018. Available from: https://www.genomequebec.com/DATA/PUBLICATION/34_fr~v~Lingenierie_ciblee_du_genome_humain_-_document_d_orientation_politique....
Rapport
Kirby E, Tasse A.M, Zawati M, Knoppers B.M. L’accès et le partage de l’information par les chercheurs en génomique. Montreal, Canada: 2018. Available from: https://www.genomequebec.com/DATA/PUBLICATION/35_fr~v~Lacces_et_le_partage_de_linformation_par_les_chercheurs_en_genomique_-_...
Article de revue
Thorogood Adrian, Dalpe Gratien, McLauchlan David, Knoppers Bartha Maria. Canadian Consent and Capacity Regulation: Undermining Dementia Research and Human Rights?. McGill Journal of Law and Health. 2018;12(1) Available from: https://mjlh.mcgill.ca/publications/volume-12-issue-1/canadian-consent-and-capacity-regulation-undermining-dementia-research-...

The participation of persons with dementia in health research is necessary to evaluate the safety and efficacy of ne…

Livre
Regis Catherine, Khoury Lara, Kouri Robert P. Health Law at the Frontier Les rencontres en droit de la santé Volume 2. Éditions Yvon Blais; 2018. Available from: https://www.wilsonlafleur.com/wilsonlafleur/CatDetails.aspx?C=361.101
Rapport
Pan American Health Organization. Commission on equity and health inequalities presents 12 recommendations to reduce inequities in the Americas.. PAHO; 2018.
Chapitre de livre
Granados-Moreno Palmira, Noohi Forough, Joly Yann. Ethics and Genetics. In: Mitchell, Richard; McManus, Linda, editors. Reference Module in Biomedical Sciences. Elsevier; 2018. p. B9780128012383660968. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780128012383660968
Article de revue
Phillips Mark, Dove Edward S., Knoppers Bartha M. Criminal Prohibition of Wrongful Re‑identification: Legal Solution or Minefield for Big Data?. Bioethical Inquiry. 2017;14(4):527-539. Available from: https://doi.org/10.1007/s11673-017-9806-9

The collapse of confidence in anonymization (sometimes also known as de-identification) as a robust approach for preserving the privacy of personal data has incited an outpouring of new approaches that aim to fill the resulting trifecta of technical, organizational, and regulatory privacy gaps left in its wake. In the latter category, and in large part due to the growth of Big Data–driven biomedical research, falls a growing chorus of calls for criminal and penal offences to sanction wrongful re-identification of “anonymized” data. This chorus cuts across the fault lines of polarized privacy law scholarship that at times seems to advocate privacy protection at the expense of Big Data research or vice versa. Focusing on Big Data in the context of biomedicine, this article surveys the approaches that criminal or penal law might take toward wrongful re-identification of health data. It contextualizes the strategies within their respective legal regimes as well as in relation to emerging privacy debates focusing on personal data use and data linkage and assesses the relative merit of criminalization. We conclude that this approach suffers from several flaws and that alternative social and legal strategies to deter wrongful re-identification may be preferable.

Article de revue
Vears D. F., Sénécal K., Clarke A. J., Jackson L., Laberge A. M., Lovrecic L., Piton A., Van Gassen K. L. I., Yntema H. G., Knoppers B. M., Borry P. Points to consider for laboratories reporting results from diagnostic genomic sequencing. Eur J Hum Genet. 2017;26(1):36-43. Available from: http://www.nature.com/articles/s41431-017-0043-9
Article de revue
Breden Felix, Luning Prak Eline T., Peters Bjoern, Rubelt Florian, Schramm Chaim A., Busse Christian E., Vander Heiden Jason A., Christley Scott, Bukhari Syed Ahmad Chan, Thorogood Adrian, Matsen IV Frederick A., Wine Yariv, Laserson Uri, Klatzmann David, Douek Daniel C., Lefranc Marie-Paule, Collins Andrew M., Bubela Tania, Kleinstein Steven H., Watson Corey T., Cowell Lindsay G., Scott Jamie K., Kepler Thomas B. Reproducibility and Reuse of Adaptive Immune Receptor Repertoire Data. Front. Immunol.. 2017;8:1418. Available from: http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fimmu.2017.01418/full
Article de revue
Wang Shuang, Jiang Xiaoqian, Tang Haixu, Wang Xiaofeng, Bu Diyue, Carey Knox, Dyke Stephanie OM, Fox Dov, Jiang Chao, Lauter Kristin, Malin Bradley, Sofia Heidi, Telenti Amalio, Wang Lei, Wang Wenhao, Ohno-Machado Lucila. A community effort to protect genomic data sharing, collaboration and outsourcing. npj Genomic Med. 2017;2(1):1-6. Available from: https://www.nature.com/articles/s41525-017-0036-1

The human genome can reveal sensitive information and is potentially re-identifiable, which raises privacy and security concerns about sharing such data on wide scales. In 2016, we organized the third Critical Assessment of Data Privacy and Protection competition as a community effort to bring together biomedical informaticists, computer privacy and security researchers, and scholars in ethical, legal, and social implications (ELSI) to assess the latest advances on privacy-preserving techniques for protecting human genomic data. Teams were asked to develop novel protection methods for emerging genome privacy challenges in three scenarios: Track (1) data sharing through the Beacon service of the Global Alliance for Genomics and Health. Track (2) collaborative discovery of similar genomes between two institutions; and Track (3) data outsourcing to public cloud services. The latter two tracks represent continuing themes from our 2015 competition, while the former was new and a response to a recently established vulnerability. The winning strategy for Track 1 mitigated the privacy risk by hiding approximately 11% of the variation in the database while permitting around 160,000 queries, a significant improvement over the baseline. The winning strategies in Tracks 2 and 3 showed significant progress over the previous competition by achieving multiple orders of magnitude performance improvement in terms of computational runtime and memory requirements. The outcomes suggest that applying highly optimized privacy-preserving and secure computation techniques to safeguard genomic data sharing and analysis is useful. However, the results also indicate that further efforts are needed to refine these techniques into practical solutions.

Article de revue
Williams-Jones Bryn, Couture Vincent, Boulanger Renaud, Dupras Charles. Imagining Truly Open Access Bioethics: From Dreams to Reality. The American Journal of Bioethics. 2017;17(10):19-20. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2017.1365193
Article de revue
Dyke Stephanie O. M., Knoppers Bartha M., Hamosh Ada, Firth Helen V., Hurles Matthew, Brudno Michael, Boycott Kym M., Philippakis Anthony A., Rehm Heidi L. “Matching” consent to purpose: The example of the Matchmaker Exchange: DYKE et al.. Human Mutation. 2017;38(10):1281-1285. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/humu.23278
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Leader Arthur, Hume Stacey, Shoubridge Eric A., Isasi Rosario, Noohi Forough, Ogbogu Ubaka, Ravitsky Vardit, Kleiderman Erika. Mitochondrial Replacement Therapy: The Road to the Clinic in Canada. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2017;39(10):916-918. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S170121631730498X
Rapport
Thorogood A, Knoppers B.M. Human Cell Atlas White Paper: Ethics, Legal and Regulatory Principles. The HCA Consortium; 2017. Available from: https://www.humancellatlas.org/wp-content/uploads/2019/11/HCA_WhitePaper_18Oct2017-copyright.pdf
Article de revue
Nicol Dianne, Eckstein Lisa, Morrison Michael, Sherkow Jacob S., Otlowski Margaret, Whitton Tess, Bubela Tania, Burdon Kathryn P., Chalmers Don, Chan Sarah, Charlesworth Jac, Critchley Christine, Crossley Merlin, de Lacey Sheryl, Dickinson Joanne L., Hewitt Alex W., Kamens Joanne, Kato Kazuto, Kleiderman Erika, Kodama Satoshi, Liddicoat John, Mackey David A., Newson Ainsley J., Nielsen Jane, Wagner Jennifer K., McWhirter Rebekah E. Key challenges in bringing CRISPR-mediated somatic cell therapy into the clinic. Genome Medicine. 2017;9(1):85. Available from: https://doi.org/10.1186/s13073-017-0475-4

Genome editing using clustered regularly interspersed short palindromic repeats (CRISPR) and CRISPR-associated proteins offers the potential to facilitate safe and effective treatment of genetic diseases refractory to other types of intervention. Here, we identify some of the major challenges for clinicians, regulators, and human research ethics committees in the clinical translation of CRISPR-mediated somatic cell therapy.

Article de revue
Dalpe Gratien, Ngueng Feze Ida, Salman Shahad, Joly Yann, Hagan Julie, Lévesque Emmanuelle, Dorval Véronique, Blouin-Bougie Jolyane, Amara Nabil, Dorval Michel, Simard Jacques. Breast Cancer Risk Estimation and Personal Insurance: A Qualitative Study Presenting Perspectives from Canadian Patients and Decision Makers. Front. Genet.. 2017;8:128. Available from: http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fgene.2017.00128/full
Article de revue
So Derek, Knoppers Bartha M. Ethics approval in applications for open-access clinical trial data: An analysis of researcher statements to clinicalstudydatarequest.com. PLoS ONE. 2017;12(9):e0184491. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0184491
Article de revue
Saulnier Katie M., Dupras Charles. Race in the Postgenomic Era: Social Epigenetics Calling for Interdisciplinary Ethical Safeguards. The American Journal of Bioethics. 2017;17(9):58-60. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2017.1353182
Article de revue
Dupras Charles, Williams-Jones Bryn, Ravitsky Vardit. Biopolitical Barriers to a Potterian Bioethics: The (Potentially) Missed Opportunity of Epigenetics. The American Journal of Bioethics. 2017;17(9):15-17. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2017.1353173
Article de revue
Sénécal Karine, Thys Kristof, Vears Danya F., Van Assche Kristof, Knoppers Bartha M., Borry Pascal. Reply to C Harling. Eur J Hum Genet. 2017;25(9):1030-1030. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg201789
Article de revue
Moore Sarah, Tassé Anne-Marie, Thorogood Adrian, Winship Ingrid, Zawati Ma'n, Doerr Megan. Consent Processes for Mobile App Mediated Research: Systematic Review. JMIR Mhealth Uhealth. 2017;5(8):e126. Available from: http://mhealth.jmir.org/2017/8/e126/
Article de revue
Roy M.-C., Dupras C., Ravitsky V. The epigenetic effects of assisted reproductive technologies: ethical considerations. J Dev Orig Health Dis. 2017;8(4):436-442. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S2040174417000344/type/journal_article

The use of assisted reproductive technologies (ART) has increased significantly, allowing many coping with infertility to conceive. However, an emerging body of evidence suggests that ART could carry epigenetic risks for those conceived through the use of these technologies. In accordance with the Developmental Origins of Health and Disease hypothesis, ART could increase the risk of developing late-onset diseases through epigenetic mechanisms, as superovulation, fertilization methods and embryo culture could impair the embryo’s epigenetic reprogramming. Such epigenetic risks raise ethical issues for all stakeholders: prospective parents and children, health professionals and society. This paper focuses on ethical issues raised by the consideration of these risks when using ART. We apply two key ethical principles of North American bioethics (respect for autonomy and non-maleficence) and suggest that an ethical tension may emerge from conflicting duties to promote the reproductive autonomy of prospective parents on one hand, and to minimize risks to prospective children on the other. We argue that this tension is inherent to the entire enterprise of ART and thus cannot be addressed by individual clinicians in individual cases. We also consider the implications of the ‘non-identity problem’ in this context. We call for additional research that would allow a more robust evidence base for policy. We also call upon professional societies to provide clinicians with guidelines and educational resources to facilitate the communication of epigenetic risks associated with ART to patients, taking into consideration the challenges of communicating risk information whose validity is still uncertain.

Article de revue
Granados Moreno Palmira, Ngueng Feze Ida, Joly Yann. Does the end justify the means? A comparative study of the use of DNA testing in the context of family reunification. Journal of Law and the Biosciences. 2017;4(2):250-281. Available from: http://academic.oup.com/jlb/article/4/2/250/3798619/Does-the-end-justify-the-means-A-comparative-study
Article de revue
Vears Danya F, Sénécal Karine, Borry Pascal. Reporting practices for unsolicited and secondary findings from next‐generation sequencing technologies: Perspectives of laboratory personnel. Human Mutation. 2017;38(8):905-911. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/humu.23259
Article de revue
Zawati Ma’n H., Lang Michael. Biobank donors and the concept of benefit: time for reciprocity. Journal of Law and the Biosciences. 2017;4(2):371-376. Available from: http://academic.oup.com/jlb/article/4/2/371/3897150/Biobank-donors-and-the-concept-of-benefit-time-for
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Thorogood Adrian Mark. Ethics and Big Data in health. Current Opinion in Systems Biology. 2017;4:53-57. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2452310017300264
Article de revue
Illes Judy, Sipp Douglas, Kleiderman Erika, Benjaminy Shelly, Isasi Rosario, Lomax Geoff, Master Zubin, McCormick Jennifer, Ogbogu Ubaka, Ravitsky Vardit, Robillard Julie M., Rossi Fabio, Wilson Brenda, Zarzeczny Amy. A blueprint for the next generation of ELSI research, training, and outreach in regenerative medicine. npj Regen Med. 2017;2(1):1-4. Available from: https://www.nature.com/articles/s41536-017-0026-z

Regenerative medicine has attracted the interest of scientists, physicians, and patient communities, and as well as policy-makers and the broader public given related ethical, legal, and social implications. Here we examine past initiatives in the ethical, legal and social implications arena in regenerative medicine, and offer our views on actionable priorities for the future in six key areas: capacity building, policy, engagement with industry, resaerch ethics, communication, and community building.

Article de revue
Rahimzadeh Vasiliki, Dove Edward S., Knoppers Bartha Maria. The sIRB System: A Single Beacon of Progress in the Revised Common Rule?. The American Journal of Bioethics. 2017;17(7):43-46. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2017.1328530
Article de revue
Thorogood Adrian, Cook-Deegan Robert, Knoppers Bartha Maria. Public variant databases: liability?. Genetics in Medicine. 2017;19(7):838-841. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1098360021022309
Article de revue
Emond-Rheault Jean-Guillaume, Jeukens Julie, Freschi Luca, Kukavica-Ibrulj Irena, Boyle Brian, Dupont Marie-Josée, Colavecchio Anna, Barrere Virginie, Cadieux Brigitte, Arya Gitanjali, Bekal Sadjia, Berry Chrystal, Burnett Elton, Cavestri Camille, Chapin Travis K., Crouse Alanna, Daigle France, Danyluk Michelle D., Delaquis Pascal, Dewar Ken, Doualla-Bell Florence, Fliss Ismail, Fong Karen, Fournier Eric, Franz Eelco, Garduno Rafael, Gill Alexander, Gruenheid Samantha, Harris Linda, Huang Carol B., Huang Hongsheng, Johnson Roger, Joly Yann, Kerhoas Maud, Kong Nguyet, Lapointe Gisèle, Larivière Line, Loignon Stéphanie, Malo Danielle, Moineau Sylvain, Mottawea Walid, Mukhopadhyay Kakali, Nadon Céline, Nash John, Ngueng Feze Ida, Ogunremi Dele, Perets Ann, Pilar Ana V., Reimer Aleisha R., Robertson James, Rohde John, Sanderson Kenneth E., Song Lingqiao, Stephan Roger, Tamber Sandeep, Thomassin Paul, Tremblay Denise, Usongo Valentine, Vincent Caroline, Wang Siyun, Weadge Joel T., Wiedmann Martin, Wijnands Lucas, Wilson Emily D., Wittum Thomas, Yoshida Catherine, Youfsi Khadija, Zhu Lei, Weimer Bart C., Goodridge Lawrence, Levesque Roger C. A Syst-OMICS Approach to Ensuring Food Safety and Reducing the Economic Burden of Salmonellosis. Front. Microbiol.. 2017;8:996. Available from: http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fmicb.2017.00996/full
Article de revue
Pupavac Mihaela, Zawati Ma'n H., Rosenblatt David S. A RaDiCAL gene hunt. Journal of Taibah University Medical Sciences. 2017;12(3):194-198. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1658361216301470

In the past several years, rare disease consortia have embarked on the discovery of disease-causing genes for Mendelian diseases using next generation sequencing approaches. Despite the success of these large-scale initiatives, many diseases still have no identified genetic cause. The Rare Disease Collaboration for Autosomal Loci (RaDiCAL) studies the rarest diseases, where occasionally only a single proband is available to identify putative disease-causing genes. This article reviews how “RaDiCAL” addressed some of the challenges in generating informed consent documents for international participants and considers the emerging topic of the “right not to know” in study design.

Article de revue
The Clinical Cancer Genome Task Team of the Global Alliance for Genomics and Health. Sharing Clinical and Genomic Data on Cancer — The Need for Global Solutions. N Engl J Med. 2017;376(21):2006-2009. Available from: http://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMp1612254
Article de revue
Salerno Jennifer, Knoppers Bartha M., Lee Lisa M., Hlaing WayWay M., Goodman Kenneth W. Ethics, big data and computing in epidemiology and public health. Annals of Epidemiology. 2017;27(5):297-301. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1047279717300017
Article de revue
Boycott Kym M., Rath Ana, Chong Jessica X., Hartley Taila, Alkuraya Fowzan S., Baynam Gareth, Brookes Anthony J., Brudno Michael, Carracedo Angel, den Dunnen Johan T., Dyke Stephanie O.M., Estivill Xavier, Goldblatt Jack, Gonthier Catherine, Groft Stephen C., Gut Ivo, Hamosh Ada, Hieter Philip, Höhn Sophie, Hurles Matthew E., Kaufmann Petra, Knoppers Bartha M., Krischer Jeffrey P., Macek Milan, Matthijs Gert, Olry Annie, Parker Samantha, Paschall Justin, Philippakis Anthony A., Rehm Heidi L., Robinson Peter N., Sham Pak-Chung, Stefanov Rumen, Taruscio Domenica, Unni Divya, Vanstone Megan R., Zhang Feng, Brunner Han, Bamshad Michael J., Lochmüller Hanns. International Cooperation to Enable the Diagnosis of All Rare Genetic Diseases. The American Journal of Human Genetics. 2017;100(5):695-705. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0002929717301477

Provision of a molecularly confirmed diagnosis in a timely manner for children and adults with rare genetic diseases shortens their ‘‘diagnostic odyssey,’’ improves disease management, and fosters genetic counseling with respect to recurrence risks while assuring reproductive choices. In a general clinical genetics setting, the current diagnostic rate is approximately 50%, but for those who do not receive a molecular diagnosis after the initial genetics evaluation, that rate is much lower. Diagnostic success for these more challenging affected individuals depends to a large extent on progress in the discovery of genes associated with, and mechanisms underlying, rare diseases. Thus, continued research is required for moving toward a more complete catalog of disease-related genes and variants. The International Rare Diseases Research Consortium (IRDiRC) was established in 2011 to bring together researchers and organizations invested in rare disease research to develop a means of achieving molecular diagnosis for all rare diseases. Here, we review the current and future bottlenecks to gene discovery and suggest strategies for enabling progress in this regard. Each successful discovery will define potential diagnostic, preventive, and therapeutic opportunities for the corresponding rare disease, enabling precision medicine for this patient population.

Article de revue
Joly Yann, Feze Ida Ngueng, Song Lingqiao, Knoppers Bartha M. Comparative Approaches to Genetic Discrimination: Chasing Shadows?. Trends in Genetics. 2017;33(5):299-302. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168952517300331
Article de revue
Choquet Karine, Yang Sharon, Moir Robyn D., Forget Diane, Larivière Roxanne, Bouchard Annie, Poitras Christian, Sgarioto Nicolas, Dicaire Marie-Josée, Noohi Forough, Kennedy Timothy E., Rochford Joseph, Bernard Geneviève, Teichmann Martin, Coulombe Benoit, Willis Ian M., Kleinman Claudia L., Brais Bernard. Absence of neurological abnormalities in mice homozygous for the Polr3a G672E hypomyelinating leukodystrophy mutation. Molecular Brain. 2017;10(1):13. Available from: https://doi.org/10.1186/s13041-017-0294-y

Recessive mutations in the ubiquitously expressed POLR3A gene cause one of the most frequent forms of childhood-onset hypomyelinating leukodystrophy (HLD): POLR3-HLD. POLR3A encodes the largest subunit of RNA Polymerase III (Pol III), which is responsible for the transcription of transfer RNAs (tRNAs) and a large array of other small non-coding RNAs. In order to study the central nervous system pathophysiology of the disease, we introduced the French Canadian founder Polr3a mutation c.2015G > A (p.G672E) in mice, generating homozygous knock-in (KI/KI) as well as compound heterozygous mice for one Polr3a KI and one null allele (KI/KO). Both KI/KI and KI/KO mice are viable and are able to reproduce. To establish if they manifest a motor phenotype, WT, KI/KI and KI/KO mice were submitted to a battery of behavioral tests over one year. The KI/KI and KI/KO mice have overall normal balance, muscle strength and general locomotion. Cerebral and cerebellar Luxol Fast Blue staining and measurement of levels of myelin proteins showed no significant differences between the three groups, suggesting that myelination is not overtly impaired in Polr3a KI/KI and KI/KO mice. Finally, expression levels of several Pol III transcripts in the brain showed no statistically significant differences. We conclude that the first transgenic mice with a leukodystrophy-causing Polr3a mutation do not recapitulate the childhood-onset HLD observed in the majority of human patients with POLR3A mutations, and provide essential information to guide selection of Polr3a mutations for developing future mouse models of the disease.

Article de revue
So Derek, Kleiderman Erika, Touré Seydina B., Joly Yann. Disease Resistance and the Definition of Genetic Enhancement. Front. Genet.. 2017;8 Available from: http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fgene.2017.00040/full
Article de revue
Tassé Anne Marie, Kirby Emily. Is written informed consent outdated?. European Journal of Public Health. 2017;27(2):195-196. Available from: https://academic.oup.com/eurpub/article-lookup/doi/10.1093/eurpub/ckw197
Article de revue
C Yuen Ryan K., Merico Daniele, Bookman Matt, L Howe Jennifer, Thiruvahindrapuram Bhooma, Patel Rohan V., Whitney Joe, Deflaux Nicole, Bingham Jonathan, Wang Zhuozhi, Pellecchia Giovanna, Buchanan Janet A., Walker Susan, Marshall Christian R., Uddin Mohammed, Zarrei Mehdi, Deneault Eric, D'Abate Lia, Chan Ada J. S., Koyanagi Stephanie, Paton Tara, Pereira Sergio L., Hoang Ny, Engchuan Worrawat, Higginbotham Edward J., Ho Karen, Lamoureux Sylvia, Li Weili, MacDonald Jeffrey R., Nalpathamkalam Thomas, Sung Wilson W. L., Tsoi Fiona J., Wei John, Xu Lizhen, Tasse Anne-Marie, Kirby Emily, Van Etten William, Twigger Simon, Roberts Wendy, Drmic Irene, Jilderda Sanne, Modi Bonnie MacKinnon, Kellam Barbara, Szego Michael, Cytrynbaum Cheryl, Weksberg Rosanna, Zwaigenbaum Lonnie, Woodbury-Smith Marc, Brian Jessica, Senman Lili, Iaboni Alana, Doyle-Thomas Krissy, Thompson Ann, Chrysler Christina, Leef Jonathan, Savion-Lemieux Tal, Smith Isabel M., Liu Xudong, Nicolson Rob, Seifer Vicki, Fedele Angie, Cook Edwin H., Dager Stephen, Estes Annette, Gallagher Louise, Malow Beth A., Parr Jeremy R., Spence Sarah J., Vorstman Jacob, Frey Brendan J., Robinson James T., Strug Lisa J., Fernandez Bridget A., Elsabbagh Mayada, Carter Melissa T., Hallmayer Joachim, Knoppers Bartha M., Anagnostou Evdokia, Szatmari Peter, Ring Robert H., Glazer David, Pletcher Mathew T., Scherer Stephen W. Whole genome sequencing resource identifies 18 new candidate genes for autism spectrum disorder. Nat Neurosci. 2017;20(4):602-611. Available from: https://www.nature.com/articles/nn.4524

Yuen et al. developed a cloud-based database with 5,205 whole genomes from families with autism spectrum disorder (ASD). They identified 18 new candidate ASD-risk genes and approximately 100 risk genes and copy-number loci, which account for 11% of the cases. They also found that individuals bearing mutations in ASD-risk genes had lower adaptive ability.

Article de revue
Friedman Jan M., Cornel Martina C., Goldenberg Aaron J., Lister Karla J., Sénécal Karine, Vears Danya F., Friedman Jan M., Cornel Martina C., Al-Thihli Khalid, Borry Pascal, Flannery David, Goldenberg Aaron, Junker Anne, Kingsmore Stephen, Laing Nigel G., Scott Erick, Wonkam Ambroise, Knoppers Bartha, the Global Alliance for Genomics and Health Regulatory and Ethics Working Group Paediatric Task Team. Genomic newborn screening: public health policy considerations and recommendations. BMC Medical Genomics. 2017;10(1):9. Available from: https://doi.org/10.1186/s12920-017-0247-4

The use of genome-wide (whole genome or exome) sequencing for population-based newborn screening presents an opportunity to detect and treat or prevent many more serious early-onset health conditions than is possible today.

Article de revue
Bertier Gabrielle, Sénécal Karine, Borry Pascal, Vears Danya F. Unsolved challenges in pediatric whole-exome sequencing: A literature analysis. Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences. 2017;54(2):134-142. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10408363.2016.1275516
Article de revue
Granados Moreno Palmira, Joly Yann, Knoppers Bartha Maria. Public–Private Partnerships in Cloud-Computing Services in the Context of Genomic Research. Front. Med.. 2017;4 Available from: http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fmed.2017.00003/full
Article de revue
Thorogood Adrian, Deschênes St-Pierre Constance, Knoppers Bartha Maria. Substitute consent to data sharing: a way forward for international dementia research?. J Law and the BioSci. 2017;:lsw063. Available from: https://academic.oup.com/jlb/article-lookup/doi/10.1093/jlb/lsw063
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Isasi Rosario, Caulfield Timothy, Kleiderman Erika, Bedford Patrick, Illes Judy, Ogbogu Ubaka, Ravitsky Vardit, Rudnicki Michael. Human gene editing: revisiting Canadian policy. npj Regen Med. 2017;2(1):1-2. Available from: https://www.nature.com/articles/s41536-017-0007-2
Article de revue
Thorogood A., Knoppers B.M. Can research ethics committees enable clinical trial data sharing?. Ethics, Medicine and Public Health. 2017;3(1):56-63. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2352552517300129
Article de revue
Murdoch Blake, Ravitsky Vardit, Ogbogu Ubaka, Ali-Khan Sarah, Bertier Gabrielle, Birko Stanislav, Bubela Tania, De Beer Jeremy, Dupras Charles, Ellis Meika, Granados Moreno Palmira, Joly Yann, Kamenova Kalina, Master Zubin, Marcon Alessandro, Paulden Mike, Rousseau François, Caulfield Timothy. Non-invasive Prenatal Testing and the Unveiling of an Impaired Translation Process. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2017;39(1):10-17. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1701216316395937
Chapitre de livre
Dove Edward S., Laurie Graeme T., Knoppers Bartha M. Data Sharing and Privacy. In: Ginsburg, Geoffrey; Willard, Huntington; David, Sean, editors. Genomic and Precision Medicine. Elsevier; 2017. p. 143-160. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780128006818000104
Rapport
De Paz C., Valentine NB, Hosseinpoor AR, Koller TS, Gerecke M. Intersectoral factors influencing equity-oriented progress towards universal health coverage: results from a scoping review of literature. Geneva: WHO; 2017.
Rapport
Joly Y, Dupras C, Ngueng Feze I, Song L. Genetic discrimination in Quebec - A flexible and proactive approach to address a complex social issue. Montreal, Canada: 2017. Available from: http://www.genomequebec.com/DATA/PUBLICATION/32_en~v~Genetic_Discrimination_in_Quebec_-_Policy_Brief.pdf
Rapport
Joly Y, Dupras C, Ngueng Feze I, Song L. La discrimination génétique au Québec: Une approche proactive et flexible pour contrer un enjeu de société complexe. Montreal, Canada: 2017. Available from: http://www.genomequebec.com/DATA/PUBLICATION/32_en~v~Genetic_Discrimination_in_Quebec_-_Policy_Brief.pdf
Chapitre de livre
Granados Moreno Palmira. Justificación teórica de las patentes sobre información genética humana. In: Hevia, Martin; Rojo, Facundo, editors. Propiedad Intelectual. Fundamento y Crítica. Colombia: U. Externado de Colombia; 2017. Available from: http://publicaciones.uexternado.edu.co/propiedad-intelectual-fundamento-y-critica-teoria-juridica.html
Chapitre de livre
Zawati Ma’n H., Knoppers Bartha Maria. Population Biobanks and the Principle of Reciprocity. In: Hainaut, Pierre; Vaught, Jim; Zatloukal, Kurt; Pasterk, Markus, editors. Biobanking of Human Biospecimens: Principles and Practice. Springer International Publishing; 2017. p. 99-109. Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-319-55120-3_6

Samples and data from population studies are stored for long periods of time, and can be accessed by national and international researchers to further their own studies and contribute to their understanding of the impact of a number of factors (e.g., environment, lifestyle) on common diseases and their progression. Part 2 of this Chapter discusses the nature of the researcher’s duty to inform, which is the result of an individualistic conception of autonomy. Parts 3 and 4 review this restrictive conception of autonomy, and concludes that it is rooted in a unilateral approach that is incongruous with the nature of biobank genomic research. Finally, Part 5 proposes that autonomy be complemented by the principle of reciprocity, which would not only create a fair and balanced relationship between researchers and participants, but would also recognize the public as a key contributor to genomic research.

Article de revue
Song L. How far is it from us: genetic discrimination?. Chinese Academy of Social Science Net (in Chinese). 2017; Available from: http://www.cssn.cn/fx/201708/t20170816_3611620.shtml
Article de revue
Dupras C, Jager L, Frater N, Goniotaki D. Crossing mind barriers: a precautionary approach to neuroenhancement strategies. Future-Human.Life. 2017; Available from: https://docs.wixstatic.com/ugd/833c57_2e26c1e590354000aa6d7310b16a4edd.pdf
Article de revue
Joly Y, Ngueng Feze I, Knoppers Bartha Maria. Normative Approaches to Address Genetic Discrimination: Placebo or Placenta. . 2017;
Article de revue
Esquivel-Sada Daphne, Hagan Julie, Sénécal Karine, Avard Denise, Knoppers Bartha Maria, Sinnett Daniel. Parental perspectives on incidental findings in pediatric research: the missing voice in the debate. Droit, Sante et Societe. 2017;56(5):15-29. Available from: https://www.cairn.info/revue-droit-sante-et-societe-2017-5-page-15.htm
Article de revue
Gomez-Perez Alejandra, Kyryakov Pavlo, Burstein Michelle T., Asbah Nimara, Noohi Forough, Iouk Tania, Titorenko Vladimir I. Empirical Validation of a Hypothesis of the Hormetic Selective Forces Driving the Evolution of Longevity Regulation Mechanisms. Front. Genet.. 2016;7 Available from: http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fgene.2016.00216/full
Article de revue
Knoppers Bartha Maria. Precision medicine: a matter of regulation or collaboration?. J Law and the BioSci. 2016;3(3):687-690. Available from: https://academic.oup.com/jlb/article-lookup/doi/10.1093/jlb/lsw049
Article de revue
Gagnon J., Lévesque E., Borduas F., Chiquette J., Diorio C., Duchesne N., Dumais M., Eloy L., Foulkes W., Gervais N., Lalonde L., L’Espérance B., Meterissian S., Provencher L., Richard J., Savard C., Trop I., Wong N., The Clinical Advisory Committee on Breast Cancer Screening and Prevention, Knoppers B.M., Simard J. Recommendations on Breast Cancer Screening and Prevention in the Context of Implementing Risk Stratification: Impending Changes to Current Policies. Current Oncology. 2016;23(6):615-625. Available from: https://www.mdpi.com/1718-7729/23/6/2961

In recent years, risk stratification has sparked interest as an innovative approach to disease screening and prevention. The approach effectively personalizes individual risk, opening the way to screening and prevention interventions that are adapted to subpopulations. The international PERSPECTIVE project, which is developing risk stratification for breast cancer, aims to support the integration of its screening approach into clinical practice through comprehensive tool-building. Policies and guidelines for risk stratification—unlike those for population screening programs, which are currently well regulated—are still under development. Indeed, the development of guidelines for risk stratification reflects the translational aspects of PERSPECTIVE. Here, we describe the risk stratification process that was devised in the context of PERSPECTIVE, and we then explain the consensus-based method used to develop recommendations for breast cancer screening and prevention in a risk-stratification approach. Lastly, we discuss how the recommendations might affect current screening policies.

Article de revue
Dyke Stephanie O M, Kirby Emily, Shabani Mahsa, Thorogood Adrian, Kato Kazuto, Knoppers Bartha M. Registered access: a ‘Triple-A’ approach. Eur J Hum Genet. 2016;24(12):1676-1680. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg2016115
Article de revue
Shabani Mahsa, Thorogood Adrian, Borry Pascal. Who should have access to genomic data and how should they be held accountable? Perspectives of Data Access Committee members and experts. Eur J Hum Genet. 2016;24(12):1671-1675. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg2016111

Facilitating the responsible access to genomic research data is an emerging ethical and scientific imperative. Data Access Committees (DACs) assess the ethical footing and scientific feasibility of the data access requests and evaluate the qualification of applicants to ensure they are bona fide researchers. Through semi-structured interviews, we explored the opinions and experiences of 20 DAC members and experts concerning the users’ qualification criteria and mechanisms to hold users accountable. According to our respondents, such evaluation is necessary to ensure applicants are trustworthy, meet a certain level of expertise or experience and are aware of the rules and the associated concerns with genomic data sharing. The respondents noted, however, that the qualification criteria are fragmented or are poorly delineated at times. Thus, developing qualification criteria seems vital for an objective, fair and responsible access procedure. Similarly, the access review will benefit from using common ways of verifying the users’ affiliations. Furthermore, some DAC members expressed concern over the uncertain oversight of downstream data use, in particular where data are shared across borders. DAC members and experts did not consider current sanctions and enforcement procedures to be crystal clear. Therefore, data sharing policies should address this gap by establishing proportionate sanctions both against data producers and data users’ non-compliance. Users’ home institutes will need to have an active role in keeping oversight on the downstream data uses, considering their ultimate responsibility if wrongdoings happen.

Article de revue
Bertier Gabrielle, Hétu Martin, Joly Yann. Unsolved challenges of clinical whole-exome sequencing: a systematic literature review of end-users’ views. BMC Med Genomics. 2016;9(1):52. Available from: http://bmcmedgenomics.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12920-016-0213-6
Article de revue
Jeremic Vida, Sénécal Karine, Borry Pascal, Chokoshvili Davit, Vears Danya F. Participation of Children in Medical Decision-Making: Challenges and Potential Solutions. Bioethical Inquiry. 2016;13(4):525-534. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s11673-016-9747-8
Article de revue
on behalf of the CAHHM Study Investigators, Anand Sonia S., Tu Jack V., Awadalla Philip, Black Sandra, Boileau Catherine, Busseuil David, Desai Dipika, Després Jean-Pierre, de Souza Russell J., Dummer Trevor, Jacquemont Sébastien, Knoppers Bartha, Larose Eric, Lear Scott A., Marcotte Francois, Moody Alan R., Parker Louise, Poirier Paul, Robson Paula J., Smith Eric E., Spinelli John J., Tardif Jean-Claude, Teo Koon K., Tusevljak Natasa, Friedrich Matthias G. Rationale, design, and methods for Canadian alliance for healthy hearts and minds cohort study (CAHHM) – a Pan Canadian cohort study. BMC Public Health. 2016;16(1):650. Available from: http://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-016-3310-8
Article de revue
Isasi Rosario, Rahimzadeh Vasiliki, Charlebois Kathleen. Uncertainty and innovation: Understanding the role of cell-based manufacturing facilities in shaping regulatory and commercialization environments. Applied & Translational Genomics. 2016;11:27-39. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2212066116300424
Article de revue
Bertier Gabrielle, Carrot-Zhang Jian, Ragoussis Vassilis, Joly Yann. Integrating precision cancer medicine into healthcare—policy, practice, and research challenges. Genome Med. 2016;8(1):108. Available from: http://genomemedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13073-016-0362-4
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Sénécal Karine, Boisjoli Joanne, Borry Pascal, Cornel Martina C., Fernandez Conrad V., Grewal Jasjote, Holm Ingrid A., Nelson Erin, Pinxten Wim, Shabani Mahsa, Tassé Anne Marie, Zawati Ma’n, Clayton Wright. Recontacting Pediatric Research Participants for Consent When They Reach the Age of Majority. IRB. 2016;38(6):1-9. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30088377/

Because children are presumed to have insufficient cognitive ability to consent to participate in research, pediatric research raises particular ethical and legal issues. For children who have not reached the age of consent stipulated by law or policy, parents (or legal guardians) must authorize their participation. This paper explores the issue of whether, to satisfy the ethical and legal norms of consent for research, participants in pediatric studies who attain the age of majority after their parents or guardians enrolled them in a study should be “recontacted” to obtain their consent to remain in the study. Using three different contexts (longitudinal studies, clinical trials, and newborn screening), we argue that distinctions should be made between the risks and benefits involved in recontacting for consent before determining the potential duties of researchers. An obligation to recontact should always be balanced with the feasibility and cost of such efforts in each particular research context and with consideration for the existence or lack of an ongoing relationship with the participant.

Article de revue
Joly Yann, Dyke Stephanie O.M., Knoppers Bartha M., Pastinen Tomi. Are Data Sharing and Privacy Protection Mutually Exclusive?. Cell. 2016;167(5):1150-1154. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867416315252
Article de revue
Longo Cristina, Rahimzadeh Vasiliki, O'Doherty Kieran, Bartlett Gillian. Addressing ethical challenges at the intersection of pharmacogenomics and primary care using deliberative consultations. Pharmacogenomics. 2016;17(16):1795-1805. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/pgs-2016-0092

Aim: Primary care physicians will play a central role in the successful implementation of pharmacogenomics (PGx); however, important challenges remain. We explored the perspectives of stakeholders on key challenges of the PGx translation process in primary care using deliberative consultations. Methods: Primary care physicians, patients and policy-makers attended deliberations, where they discussed four ethical questions raised by PGx research and implementation in the primary care context. Results: Stakeholders voiced skepticism regarding PGx funding, commercialization, regulation, maintenance of an equal access healthcare system and restructuring of health research incentives and priorities in the public sector. Conclusion: Deliberants developed governing principles for a PGx-specific charter of ethics, aiming to protect the interests of patients, and outlined recommendations for the future of PGx in primary care.

Article de revue
Phillips Mark, Knoppers Bartha M. The discombobulation of de-identification. Nat Biotechnol. 2016;34(11):1102-1103. Available from: http://www.nature.com/articles/nbt.3696
Article de revue
Joly Yann, Dyke Stephanie O.M., Knoppers Bartha M., Pastinen Tomi. Are Data Sharing and Privacy Protection Mutually Exclusive?. Cell. 2016;167(5):1150-1154. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867416315252
Article de revue
Stunnenberg Hendrik G., Hirst Martin, Abrignani Sergio, Adams David, de Almeida Melanie, Altucci Lucia, Amin Viren, Amit Ido, Antonarakis Stylianos E., Aparicio Samuel, Arima Takahiro, Arrigoni Laura, Arts Rob, Asnafi Vahid, Esteller Manel, Bae Jae-Bum, Bassler Kevin, Beck Stephan, Berkman Benjamin, Bernstein Bradley E., Bilenky Mikhail, Bird Adrian, Bock Christoph, Boehm Bernhard, Bourque Guillaume, Breeze Charles E., Brors Benedikt, Bujold David, Burren Oliver, Bussemakers Marion J., Butterworth Adam, Campo Elias, Carrillo-de-Santa-Pau Enrique, Chadwick Lisa, Chan Kui Ming, Chen Wei, Cheung Tom H., Chiapperino Luca, Choi Nak Hyen, Chung Ho-Ryun, Clarke Laura, Connors Joseph M., Cronet Philippe, Danesh John, Dermitzakis Manolis, Drewes Gerard, Durek Pawel, Dyke Stephanie, Dylag Tomasz, Eaves Connie J., Ebert Peter, Eils Roland, Eils Jürgen, Ennis Catherine A., Enver Tariq, Feingold Elise A., Felder Bärbel, Ferguson-Smith Anne, Fitzgibbon Jude, Flicek Paul, Foo Roger S.-Y., Fraser Peter, Frontini Mattia, Furlong Eileen, Gakkhar Sitanshu, Gasparoni Nina, Gasparoni Gilles, Geschwind Daniel H., Glažar Petar, Graf Thomas, Grosveld Frank, Guan Xin-Yuan, Guigo Roderic, Gut Ivo G., Hamann Alf, Han Bok-Ghee, Harris R. Alan, Heath Simon, Helin Kristian, Hengstler Jan G., Heravi-Moussavi Alireza, Herrup Karl, Hill Steven, Hilton Jason A., Hitz Benjamin C., Horsthemke Bernhard, Hu Ming, Hwang Joo-Yeon, Ip Nancy Y., Ito Takashi, Javierre Biola-Maria, Jenko Sasa, Jenuwein Thomas, Joly Yann, Jones Steven J.M., Kanai Yae, Kang Hee Gyung, Karsan Aly, Kiemer Alexandra K., Kim Song Cheol, Kim Bong-Jo, Kim Hyeon-Hoe, Kimura Hiroshi, Kinkley Sarah, Klironomos Filippos, Koh In-Uk, Kostadima Myrto, Kressler Christopher, Kreuzhuber Roman, Kundaje Anshul, Küppers Ralf, Larabell Carolyn, Lasko Paul, Lathrop Mark, Lee Daniel H.S., Lee Suman, Lehrach Hans, Leitão Elsa, Lengauer Thomas, Lernmark Åke, Leslie R. David, Leung Gilberto K.K., Leung Danny, Loeffler Markus, Ma Yussanne, Mai Antonello, Manke Thomas, Marcotte Eric R., Marra Marco A., Martens Joost H.A., Martin-Subero Jose Ignacio, Maschke Karen, Merten Christoph, Milosavljevic Aleksandar, Minucci Saverio, Mitsuyama Totai, Moore Richard A., Müller Fabian, Mungall Andrew J., Netea Mihai G., Nordström Karl, Norstedt Irene, Okae Hiroaki, Onuchic Vitor, Ouellette Francis, Ouwehand Willem, Pagani Massimiliano, Pancaldi Vera, Pap Thomas, Pastinen Tomi, Patel Ronak, Paul Dirk S., Pazin Michael J., Pelicci Pier Giuseppe, Phillips Anthony G., Polansky Julia, Porse Bo, Pospisilik J. Andrew, Prabhakar Shyam, Procaccini Dena C., Radbruch Andreas, Rajewsky Nikolaus, Rakyan Vardham, Reik Wolf, Ren Bing, Richardson David, Richter Andreas, Rico Daniel, Roberts David J., Rosenstiel Philip, Rothstein Mark, Salhab Abdulrahman, Sasaki Hiroyuki, Satterlee John S., Sauer Sascha, Schacht Claudia, Schmidt Florian, Schmitz Gerd, Schreiber Stefan, Schröder Christopher, Schübeler Dirk, Schultze Joachim L., Schulyer Ronald P., Schulz Marcel, Seifert Martin, Shirahige Katsuhiko, Siebert Reiner, Sierocinski Thomas, Siminoff Laura, Sinha Anupam, Soranzo Nicole, Spicuglia Salvatore, Spivakov Mikhail, Steidl Christian, Strattan J. Seth, Stratton Michael, Südbeck Peter, Sun Hao, Suzuki Narumi, Suzuki Yutaka, Tanay Amos, Torrents David, Tyson Frederick L., Ulas Thomas, Ullrich Sebastian, Ushijima Toshikazu, Valencia Alfonso, Vellenga Edo, Vingron Martin, Wallace Chris, Wallner Stefan, Walter Jörn, Wang Huating, Weber Stephanie, Weiler Nina, Weller Andreas, Weng Andrew, Wilder Steven, Wiseman Sam M., Wu Angela R., Wu Zhenguo, Xiong Jieyi, Yamashita Yasuhiro, Yang Xinyi, Yap Desmond Y., Yip Kevin Y., Yip Stephen, Yoo Jae-Il, Zerbino Daniel, Zipprich Gideon. The International Human Epigenome Consortium: A Blueprint for Scientific Collaboration and Discovery. Cell. 2016;167(5):1145-1149. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867416315288
Article de revue
Sénécal Karine, Thys Kristof, Vears Danya F, Van Assche Kristof, Knoppers Bartha M, Borry Pascal. Legal approaches regarding health-care decisions involving minors: implications for next-generation sequencing. Eur J Hum Genet. 2016;24(11):1559-1564. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg201661
Article de revue
Dyke Stephanie OM, Dove Edward S, Knoppers Bartha M. Sharing health-related data: a privacy test?. npj Genomic Med. 2016;1(1):16024. Available from: http://www.nature.com/articles/npjgenmed201624
Chapitre de livre
Kim J. Rosel, Salman Shahad, Joly Yann. The use of genetic information outside of the therapeutic health relationship: An international perspective. In: Quinn, G.; De Paor, Aisling; Blanck, Peter David, editors. Genetic discrimination: transatlantic perspectives on the case for a European-level legal response. Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge; 2016.
Article de revue
Sénécal K, Thys K, Vears D F, Van Assche K, Knoppers B M, Borry P. Reply to Kranendonk et al. Eur J Hum Genet. 2016;25(2):166-167. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg2016160
Article de revue
Strom Brian L., Buyse Marc E., Hughes John, Knoppers Bartha M. Data Sharing — Is the Juice Worth the Squeeze?. N Engl J Med. 2016;375(17):1608-1609. Available from: http://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMp1610336
Article de revue
Charlebois Kathleen, Palmour Nicole, Knoppers Bartha Maria. The Adoption of Cloud Computing in the Field of Genomics Research: The Influence of Ethical and Legal Issues. PLoS ONE. 2016;11(10):e0164347. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0164347
Article de revue
Bledsoe Marianna J., Henderson Marianne, Tassé Anne-Marie, Knoppers Bartha M. International Biobanking Summit V: Harmonizing Privacy Laws to Enable International Biobank Research. Biopreservation and Biobanking. 2016;14(5):452-453. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2016.29012.mjb
Article de revue
Joly Yann, So Derek, Saulnier Katie, Dyke Stephanie O.M. Epigenetics ELSI: Darker Than You Think?. Trends in Genetics. 2016;32(10):591-592. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168952516300695
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Nguyen Minh Thu, Sénécal Karine, Tassé Anne Marie, Zawati Ma’n H. Next-Generation Sequencing and the Return of Results. Cold Spring Harb Perspect Med. 2016;6(10):a026724. Available from: http://perspectivesinmedicine.cshlp.org/lookup/doi/10.1101/cshperspect.a026724
Article de revue
Gariépy Geneviève, Honkaniemi Helena, Quesnel-Vallée Amélie. Social support and protection from depression: systematic review of current findings in Western countries. Br J Psychiatry. 2016;209(4):284-293. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0007125000245121/type/journal_article

Background Numerous studies report an association between social support and protection from depression, but no systematic review or meta-analysis exists on this topic. Aims To review systematically the characteristics of social support (types and source) associated with protection from depression across life periods (childhood and adolescence; adulthood; older age) and by study design (cross-sectional v . cohort studies). Method A systematic literature search conducted in February 2015 yielded 100 eligible studies. Study quality was assessed using a critical appraisal checklist, followed by meta-analyses. Results Sources of support varied across life periods, with parental support being most important among children and adolescents, whereas adults and older adults relied more on spouses, followed by family and then friends. Significant heterogeneity in social support measurement was noted. Effects were weaker in both magnitude and significance in cohort studies. Conclusions Knowledge gaps remain due to social support measurement heterogeneity and to evidence of reverse causality bias.

Article de revue
Dyke Stephanie O.M., Saulnier Katie M., Pastinen Tomi, Bourque Guillaume, Joly Yann. Evolving data access policy: The Canadian context. FACETS. 2016;1(1):138-147. Available from: http://www.facetsjournal.com/doi/10.1139/facets-2016-0002

In setting up a data access policy to share controlled access data from the McGill Epigenomics Mapping Centre (EMC), an International Human Epigenome Consortium (IHEC) partner project, we encountered ethical and legal challenges that are likely to be relevant to other researchers sharing data, especially from Canadian projects. We discuss our solutions to the following data-sharing challenges, based on comparative legal and policy analysis: (1) providing access to data to a growing number of researchers; (2) maintaining Canadian privacy standards while sharing controlled access data internationally; (3) freedom of information requests; and (4) providing more incentives for researchers to share pre-publication data.

Article de revue
Hagan Julie, Lévesque Emmanuelle, Knoppers Bartha Maria. Influence of organizational factors on implementation of a personalized approach to breast cancer screening. Sante Publique. 2016;28(3):353-361. Available from: https://www.cairn.info/revue-sante-publique-2016-3-page-353.htm

Objectif : La stratification en catégories de risque, selon des facteurs génétiques et cliniques, permettra bientôt d’améliorer les programmes de dépistage du cancer du sein. Nous avons voulu comprendre l’influence des dimensions organisationnelles sur l’éventuelle implantation de cette approche au Québec. Méthodes : Des entretiens semi-dirigés ont été effectués auprès de 16 décideurs et gestionnaires du programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS). Un cadre d’analyse institutionnel a été retenu pour analyser les données. Résultats : L’analyse thématique des entretiens a permis de dégager un consensus sur la nécessité d’implanter une approche davantage personnalisée, fondée sur la stratification du risque, en complémentarité avec le PQDCS. Plusieurs interviewés se sont montrés préoccupés par les besoins en termes de ressources humaines ainsi que par le rôle que médecins et infirmières pourraient être appelés à jouer. L’adaptation des outils de communication aux caractéristiques des populations locales, l’équité interrégionale dans l’accès aux services, et les effets sur le taux de participation au programme organisé en place (PQDCS) ont aussi été soulevés par les interviewés. Conclusion : Notre analyse fait ressortir l’importance du contexte organisationnel du système de soins où s’implantera l’approche par stratification du risque. La disponibilité de ressources humaines formées adéquatement, l’adaptation des outils aux réalités sociodémographiques, et la compatibilité avec les mesures de la performance constituent des éléments-clés à considérer.

Article de revue
Townend David, Dove Edward S, Nicol Dianne, Bovenberg Jasper, Knoppers Bartha M. Streamlining ethical review of data intensive research. BMJ. 2016;:i4181. Available from: https://www.bmj.com/lookup/doi/10.1136/bmj.i4181
Article de revue
Saulnier Katie M., So Derek, Joly Yann. Teaching to the test. J Law and the BioSci. 2016;3(2):373-376. Available from: https://academic.oup.com/jlb/article-lookup/doi/10.1093/jlb/lsw021
Article de revue
Joly Yann, So Derek, Osien Gladys, Crimi Laura, Bobrow Martin, Chalmers Don, Wallace Susan E., Zeps Nikolajs, Knoppers Bartha. A decision tool to guide the ethics review of a challenging breed of emerging genomic projects. Eur J Hum Genet. 2016;24(8):1099-1103. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg2015279

Recent projects conducted by the International Cancer Genome Consortium (ICGC) have raised the important issue of distinguishing quality assurance (QA) activities from research in the context of genomics. Research was historically defined as a systematic effort to expand a shared body of knowledge, whereas QA was defined as an effort to ascertain whether a specific project met desired standards. However, the two categories increasingly overlap due to advances in bioinformatics and the shift toward open science. As few ethics review policies take these changes into account, it is often difficult to determine the appropriate level of review. Mislabeling can result in unnecessary burdens for the investigators or, conversely, in underestimation of the risks to participants. Therefore, it is important to develop a consistent method of selecting the review process for genomics and bioinformatics projects. This paper begins by discussing two case studies from the ICGC, followed by a literature review on the distinction between QA and research and a comparative analysis of ethics review policies from Canada, the United States, the United Kingdom, and Australia. These results are synthesized into a novel two-step decision tool for researchers and policymakers, which uses traditional criteria to sort clearly defined activities while requiring the use of actual risk levels to decide more complex cases.

Article de revue
Warner Aw, Moore H, Reinhard D, Ball La, Knoppers Bm. Harmonizing Global Biospecimen Consent Practices to Advance Translational Research: A Call to Action. Clin. Pharmacol. Ther.. 2016;101(3):317-319. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpt.461
Article de revue
The Global Alliance for Genomics and Health*. A federated ecosystem for sharing genomic, clinical data. Science. 2016;352(6291):1278-1280. Available from: https://www.science.org/doi/10.1126/science.aaf6162

Silos of genome data collection are being transformed into seamlessly connected, independent systems , Early data-sharing efforts have led to improved variant interpretation and development of treatments for rare diseases and some cancer types ( 1 – 3 ). However, such benefits will only be available to the general population if researchers and clinicians can access and make comparisons across data from millions of individuals.

Article de revue
Fortier Isabel, Raina Parminder, Van den Heuvel Edwin R, Griffith Lauren E, Craig Camille, Saliba Matilda, Doiron Dany, Stolk Ronald P, Knoppers Bartha M, Ferretti Vincent, Granda Peter, Burton Paul. Maelstrom Research guidelines for rigorous retrospective data harmonization. Int. J. Epidemiol.. 2016;:dyw075. Available from: https://academic.oup.com/ije/article-lookup/doi/10.1093/ije/dyw075
Article de revue
Borry Pascal, Sénécal Karine, Knoppers Bartha Maria. Do It Yourself Newborn Screening. JAMA Pediatr. 2016;170(6):523. Available from: http://archpedi.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jamapediatrics.2016.0166
Article de revue
Rahimzadeh Vasiliki, Dyke Stephanie O.M., Knoppers Bartha M. An International Framework for Data Sharing: Moving Forward with the Global Alliance for Genomics and Health. Biopreservation and Biobanking. 2016;14(3):256-259. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2016.0005
Article de revue
Green Robert C., Goddard Katrina A.B., Jarvik Gail P., Amendola Laura M., Appelbaum Paul S., Berg Jonathan S., Bernhardt Barbara A., Biesecker Leslie G., Biswas Sawona, Blout Carrie L., Bowling Kevin M., Brothers Kyle B., Burke Wylie, Caga-anan Charlisse F., Chinnaiyan Arul M., Chung Wendy K., Clayton Ellen W., Cooper Gregory M., East Kelly, Evans James P., Fullerton Stephanie M., Garraway Levi A., Garrett Jeremy R., Gray Stacy W., Henderson Gail E., Hindorff Lucia A., Holm Ingrid A., Lewis Michelle Huckaby, Hutter Carolyn M., Janne Pasi A., Joffe Steven, Kaufman David, Knoppers Bartha M., Koenig Barbara A., Krantz Ian D., Manolio Teri A., McCullough Laurence, McEwen Jean, McGuire Amy, Muzny Donna, Myers Richard M., Nickerson Deborah A., Ou Jeffrey, Parsons Donald W., Petersen Gloria M., Plon Sharon E., Rehm Heidi L., Roberts J. Scott, Robinson Dan, Salama Joseph S., Scollon Sarah, Sharp Richard R., Shirts Brian, Spinner Nancy B., Tabor Holly K., Tarczy-Hornoch Peter, Veenstra David L., Wagle Nikhil, Weck Karen, Wilfond Benjamin S., Wilhelmsen Kirk, Wolf Susan M., Wynn Julia, Yu Joon-Ho, Amaral Michelle, Amendola Laura, Appelbaum Paul S., Aronson Samuel J., Arora Shubhangi, Azzariti Danielle R., Barsh Greg S., Bebin E.M., Biesecker Barbara B., Biesecker Leslie G., Biswas Sawona, Blout Carrie L., Bowling Kevin M., Brothers Kyle B., Brown Brian L., Burt Amber A., Byers Peter H., Caga-anan Charlisse F., Calikoglu Muge G., Carlson Sara J., Chahin Nizar, Chinnaiyan Arul M., Christensen Kurt D., Chung Wendy, Cirino Allison L., Clayton Ellen, Conlin Laura K., Cooper Greg M., Crosslin David R., Davis James V., Davis Kelly, Deardorff Matthew A., Devkota Batsal, De Vries Raymond, Diamond Pamela, Dorschner Michael O., Dugan Noreen P., Dukhovny Dmitry, Dulik Matthew C., East Kelly M., Rivera-Munoz Edgar A., Evans Barbara, Evans James P., Everett Jessica, Exe Nicole, Fan Zheng, Feuerman Lindsay Z., Filipski Kelly, Finnila Candice R., Fishler Kristen, Fullerton Stephanie M., Ghrundmeier Bob, Giles Karen, Gilmore Marian J., Girnary Zahra S., Goddard Katrina, Gonsalves Steven, Gordon Adam S., Gornick Michele C., Grady William M., Gray David E., Gray Stacy W., Green Robert, Greenwood Robert S., Gutierrez Amanda M., Han Paul, Hart Ragan, Heagerty Patrick, Henderson Gail E., Hensman Naomi, Hiatt Susan M., Himes Patricia, Hindorff Lucia A., Hisama Fuki M., Ho Carolyn Y., Hoffman-Andrews Lily B., Holm Ingrid A., Hong Celine, Horike-Pyne Martha J., Hull Sara, Hutter Carolyn M., Jamal Seema, Jarvik Gail P., Jensen Brian C., Joffe Steve, Johnston Jennifer, Karavite Dean, Kauffman Tia L., Kaufman Dave, Kelley Whitley, Kim Jerry H., Kirby Christine, Klein William, Knoppers Bartha, Koenig Barbara A., Kong Sek Won, Krantz Ian, Krier Joel B., Lamb Neil E., Lambert Michele P., Le Lan Q., Lebo Matthew S., Lee Alexander, Lee Kaitlyn B., Lennon Niall, Leo Michael C., Leppig Kathleen A., Lewis Katie, Lewis Michelle, Lindeman Neal I., Lockhart Nicole, Lonigro Bob, Lose Edward J., Lupo Philip J., Rodriguez Laura Lyman, Lynch Frances, Machini Kalotina, MacRae Calum, Manolio Teri A., Marchuk Daniel S., Martinez Josue N., Masino Aaron, McCullough Laurence, McEwen Jean, McGuire Amy, McLaughlin Heather M., McMullen Carmit, Mieczkowski Piotr A., Miller Jeff, Miller Victoria A., Mody Rajen, Mooney Sean D., Moore Elizabeth G., Morris Elissa, Murray Michael, Muzny Donna, Myers Richard M., Ng David, Nickerson Deborah A., Oliver Nelly M., Ou Jeffrey, Parsons Will, Patrick Donald L., Pennington Jeffrey, Perry Denise L., Petersen Gloria, Plon Sharon, Porter Katie, Powell Bradford C., Punj Sumit, Breitkopf Carmen Radecki, Raesz-Martinez Robin A., Raskind Wendy H., Rehm Heidi L., Reigar Dean A., Reiss Jacob A., Rich Carla A., Richards Carolyn Sue, Rini Christine, Roberts Scott, Robertson Peggy D., Robinson Dan, Robinson Jill O., Robinson Marguerite E., Roche Myra I., Romasko Edward J., Rosenthal Elisabeth A., Salama Joseph, Scarano Maria I., Schneider Jennifer, Scollon Sarah, Seidman Christine E., Seifert Bryce A., Sharp Richard R., Shirts Brian H., Sholl Lynette M., Siddiqui Javed, Silverman Elian, Simmons Shirley, Simons Janae V., Skinner Debra, Spinner Nancy B., Stoffel Elena, Strande Natasha T., Sunyaev Shamil, Sybert Virginia P., Taber Jennifer, Tabor Holly K., Tarczy-Hornoch Peter, Taylor Deanne M., Tilley Christian R., Tomlinson Ashley, Trinidad Susan, Tsai Ellen, Ubel Peter, Van Allen Eliezer M., Vassy Jason L., Vats Pankaj, Veenstra David L., Vetter Victoria L., Vries Raymond D., Wagle Nikhil, Walser Sarah A., Walsh Rebecca C., Weck Karen, Werner-Lin Allison, Whittle Jana, Wilfond Ben, Wilhelmsen Kirk C., Wolf Susan M., Wynn Julia, Yang Yaping, Young Carol, Yu Joon-Ho, Zikmund-Fisher Brian J. Clinical Sequencing Exploratory Research Consortium: Accelerating Evidence-Based Practice of Genomic Medicine. The American Journal of Human Genetics. 2016;98(6):1051-1066. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0002929716301069
Article de revue
Tassé Anne-Marie, Kirby Emily, Fortier Isabel. Developing an Ethical and Legal Interoperability Assessment Process for Retrospective Studies. Biopreservation and Biobanking. 2016;14(3):249-255. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2015.0122
Article de revue
Bovenberg Jasper Adriaan, de Hoogh Kees, Knoppers Bartha Maria, Hveem Kristian, Hansell Anna L. Don't Take It Personal:European Union Legal Aspects of Procuring and Protecting Environmental Exposure Data in Population Biobanks Through the Use of a Geo-Information-Systems Toolkit. Biopreservation and Biobanking. 2016;14(3):217-223. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2016.0007
Article de revue
Kaye Jane, Briceño Moraia Linda, Mitchell Colin, Bell Jessica, Bovenberg Jasper Adriaan, Tassé Anne-Marie, Knoppers Bartha Maria. Access Governance for Biobanks: The Case of the BioSHaRE-EU Cohorts. Biopreservation and Biobanking. 2016;14(3):201-206. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2015.0124
Article de revue
Tassé Anne-Marie. A Comparative Analysis of the Legal and Bioethical Frameworks Governing the Secondary Use of Data for Research Purposes. Biopreservation and Biobanking. 2016;14(3):207-216. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2015.0121
Article de revue
Tassé Anne-Marie, Bledsoe Marianna J., Giepmans Lisette, Rahimzadeh Vasiliki. Legal and Ethical Implications of Data Sharing in International Biobanking Research: Toward a Global Response. Biopreservation and Biobanking. 2016;14(3):193-194. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2016.29003.amt
Chapitre de livre
Beak C, Isasi R. Regenerative Medicine: Socio-ethical challenges and regulatory approaches. In: Joly, Yann; Knoppers, Bartha Maria, editors. Routledge handbook of medical law and ethics. 1st edition. Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge; 2016. Available from: https://www.routledge.com/Routledge-Handbook-of-Medical-Law-and-Ethics/Joly-Knoppers/p/book/9781138204126
Article de revue
Siu Lillian L, Lawler Mark, Haussler David, Knoppers Bartha Maria, Lewin Jeremy, Vis Daniel J, Liao Rachel G, Andre Fabrice, Banks Ian, Barrett J Carl, Caldas Carlos, Camargo Anamaria Aranha, Fitzgerald Rebecca C, Mao Mao, Mattison John E, Pao William, Sellers William R, Sullivan Patrick, Teh Bin Tean, Ward Robyn L, ZenKlusen Jean Claude, Sawyers Charles L, Voest Emile E. Facilitating a culture of responsible and effective sharing of cancer genome data. Nat Med. 2016;22(5):464-471. Available from: http://www.nature.com/articles/nm.4089
Article de revue
Joly Yann, Salman Shahad, Ngueng Feze Ida, Granados Moreno Palmira, Stanton-Jean Michèle, Lacey Jacqueline, Labelle Micheline, Dench Janet, Dove Edward S., Atak Idil, Bellefleur Coline, Heinemann Torsten, Langlais Hugues, Love Roger. DNA Testing for Family Reunification in Canada: Points to Consider. Int. Migration & Integration. 2016;18(2):391-404. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12134-016-0496-7
Article de revue
Dove Edward S, Thompson Beth, Knoppers Bartha M. A step forward for data protection and biomedical research. The Lancet. 2016;387(10026):1374-1375. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140673616300782
Article de revue
Dove Edward S., Townend David, Meslin Eric M., Bobrow Martin, Littler Katherine, Nicol Dianne, de Vries Jantina, Junker Anne, Garattini Chiara, Bovenberg Jasper, Shabani Mahsa, Lévesque Emmanuelle, Knoppers Bartha M. Ethics review for international data-intensive research. Science. 2016;351(6280):1399-1400. Available from: https://www.science.org/doi/10.1126/science.aad5269

Ad hoc approaches mix and match existing components , Historically, research ethics committees (RECs) have been guided by ethical principles regarding human experimentation intended to protect participants from physical harms and to provide assurance as to their interests and welfare. But research that analyzes large aggregate data sets, possibly including detailed clinical and genomic information of individuals, may require different assessment. At the same time, growth in international data-sharing collaborations adds stress to a system already under fire for subjecting multisite research to replicate ethics reviews, which can inhibit research without improving the quality of human subjects' protections ( 1 , 2 ). “Top-down” national regulatory approaches exist for ethics review across multiple sites in domestic research projects [e.g., United States ( 3 , 4 ), Canada ( 5 ), United Kingdom, ( 6 ), Australia ( 7 )], but their applicability for data-intensive international research has not been considered. Stakeholders around the world have thus been developing “bottom-up” solutions. We scrutinize five such ef orts involving multiple countries around the world, including resource-poor settings (table S1), to identify models that could inform a framework for mutual recognition of international ethics review (i.e., the acceptance by RECs of the outcome of each other's review).

Article de revue
Wilkinson Mark D., Dumontier Michel, Aalbersberg IJsbrand Jan, Appleton Gabrielle, Axton Myles, Baak Arie, Blomberg Niklas, Boiten Jan-Willem, Da Silva Santos Luiz Bonino, Bourne Philip E., Bouwman Jildau, Brookes Anthony J., Clark Tim, Crosas Mercè, Dillo Ingrid, Dumon Olivier, Edmunds Scott, Evelo Chris T., Finkers Richard, Gonzalez-Beltran Alejandra, Gray Alasdair J.G., Groth Paul, Goble Carole, Grethe Jeffrey S., Heringa Jaap, ’T Hoen Peter A.C, Hooft Rob, Kuhn Tobias, Kok Ruben, Kok Joost, Lusher Scott J., Martone Maryann E., Mons Albert, Packer Abel L., Persson Bengt, Rocca-Serra Philippe, Roos Marco, Van Schaik Rene, Sansone Susanna-Assunta, Schultes Erik, Sengstag Thierry, Slater Ted, Strawn George, Swertz Morris A., Thompson Mark, Van Der Lei Johan, Van Mulligen Erik, Velterop Jan, Waagmeester Andra, Wittenburg Peter, Wolstencroft Katherine, Zhao Jun, Mons Barend. The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship. Sci Data. 2016;3(1):160018. Available from: https://www.nature.com/articles/sdata201618

Abstract There is an urgent need to improve the infrastructure supporting the reuse of scholarly data. A diverse set of stakeholders—representing academia, industry, funding agencies, and scholarly publishers—have come together to design and jointly endorse a concise and measureable set of principles that we refer to as the FAIR Data Principles. The intent is that these may act as a guideline for those wishing to enhance the reusability of their data holdings. Distinct from peer initiatives that focus on the human scholar, the FAIR Principles put specific emphasis on enhancing the ability of machines to automatically find and use the data, in addition to supporting its reuse by individuals. This Comment is the first formal publication of the FAIR Principles, and includes the rationale behind them, and some exemplar implementations in the community.

Article de revue
Botkin Jeffrey R., Rothwell Erin. Whole Genome Sequencing and Newborn Screening. Curr Genet Med Rep. 2016;4(1):1-6. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27134803/

Clinical applications of next generation sequencing are growing at a tremendous pace. Currently the largest application of genetic testing in medicine occurs with newborn screening through state-mandated public health programs, and there are suggestions that sequencing could become a standard component of newborn care within the next decade. As such, newborn screening may appear to be a logical starting point to explore whole genome and whole exome sequencing on a population level. Yet, there are a number of ethical, social and legal implications about the use of a mandatory public health screening program that create challenges for the use of sequencing technologies in this context. Additionally, at this time we still have limited understanding and strategies for managing genomic data, supporting our conclusion that genome sequencing is not justified within population based public health programs for newborn screening.

Article de revue
Salman Shahad, Vardatsikos George, Avard Denise, Palmour Nicole, Dewar Ken, Zawati Ma'n H. FMT Happens: Regulating Fecal Microbiota Therapy in Canada; What You Need to Know: Regulating FMT in Canada. World Medical & Health Policy. 2016;8(1):95-106. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/wmh3.174
Article de revue
the ICGC Data Access Compliance Office and the ICGC International Data Access Committee. Analysis of five years of controlled access and data sharing compliance at the International Cancer Genome Consortium. Nat Genet. 2016;48(3):224-225. Available from: http://www.nature.com/articles/ng.3499
Article de revue
Rahimzadeh Vasiliki, Knoppers Bartha M. How mutually recognizable is mutual recognition? An international terminology index of research ethics review policies in the USA, Canada, UK and Australia. Personalized Medicine. 2016;13(2):101-105. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/pme.15.52
Article de revue
Isasi R., Kleiderman E., Knoppers B. M. Editing policy to fit the genome?. Science. 2016;351(6271):337-339. Available from: https://www.science.org/doi/10.1126/science.aad6778

Framing genome editing policy requires setting thresholds of acceptability , Balancing therapeutic prospects brought by scientific advances with regulation to address highly contested socioethical issues is the ultimate challenge in dealing with disruptive science. Human genome editing is a powerful tool that offers great scientific and therapeutic potential ( 1 , 2 ). Yet, it rejuvenates socioethical and policy questions surrounding the acceptability of germline modification.

Article de revue
Dyke Stephanie O. M., Philippakis Anthony A., Rambla De Argila Jordi, Paltoo Dina N., Luetkemeier Erin S., Knoppers Bartha M., Brookes Anthony J., Spalding J. Dylan, Thompson Mark, Roos Marco, Boycott Kym M., Brudno Michael, Hurles Matthew, Rehm Heidi L., Matern Andreas, Fiume Marc, Sherry Stephen T. Consent Codes: Upholding Standard Data Use Conditions. PLoS Genet. 2016;12(1):e1005772. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pgen.1005772
Article de revue
Thorogood Adrian, Simkevitz Howard, Phillips Mark, Dove Edward, Joly Yann. Protecting the Privacy of Canadians' Health Information in the Cloud. Canadian Journal of Law and Technology. 2016;14(1) Available from: https://digitalcommons.schulichlaw.dal.ca/cjlt/vol14/iss1/8
Article de revue
Stoddart Jennifer, Chan Benny, Joly Yann. The European Union's Adequacy Approach to Privacy and International Data Sharing in Health Research. J. Law. Med. Ethics. 2016;44(1):143-155. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500020799/type/journal_article

The European Union (EU) approach to data protection consists of assessing the adequacy of the data protection offered by the laws of a particular jurisdiction against a set of principles that includes purpose limitation, transparency, quality, proportionality, security, access, and rectification. The EU's Data Protection Directive sets conditions on the transfer of data to third countries by prohibiting Member States from transferring to such countries as have been deemed inadequate in terms of the data protection regimes. In theory, each jurisdiction is evaluated similarly and must be found fully compliant with the EU's data protection principles to be considered adequate. In practice, the inconsistency with which these evaluations are made presents a hurdle to international data-sharing and makes difficult the integration of different data-sharing approaches; in the 20 years since the Directive was first adopted, the laws of only five countries from outside of the EU, Economic Area, or the European Free Trade Agreement have been deemed adequate to engage in data transfers without the need for further administrative safeguards.

Article de revue
Saulnier Katie M., Joly Yann. Locating Biobanks in the Canadian Privacy Maze. J. Law. Med. Ethics. 2016;44(1):7-19. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500020684/type/journal_article

Although Canada has not yet enacted any biobanking-specific privacy law, guidance and oversight are provided via various federal and provincial health and privacy-related laws as well as via ethics and policy documents. The primary policy document governing health research, the Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans, provides the framework for the strong role of Research Ethics Boards in Canada, and limits research funding from Canada's three main federal funding agencies to those who agree to adhere to its policies. The broad consent model is gaining traction in Canada, although lack of legal and constitutional precedence for the broad consent or opt-out options makes this an evolving issue. In general, data is required to be coded; more specific security measures are outlined in guidelines that may be implemented by local policy. International sharing is allowed, and Canada meets the European Union's standards for receipt of data and samples.

Article de revue
Levesque Emmanuelle. Enjeux éthiques et légaux de la mise en banque de données pour la recherche sur la maltraitance. Actes de la journée d'échanges sur l'entreposage, la mise en accès, l'exploitation et le jumelage des données brutes pour faire avancer la recherche sur la violence et la maltraitance envers les enfants du Québec, Laboratoire de recherche en épidémiologie de la maltraitance. 2016;
Rapport
Ghaly M, Sadoun E, Alkuraya F, Fakhro K, Zawati M.H, Ismail S, Ben-Omran T. Genomics in the Gulf Region and Islamic Ethics. 2016. Available from: https://www.wish.org.qa/reports/genomics-in-the-gulf-region-and-islamic-ethics/

A Special Report in Collaboration with the Research Center for Islamic Legislation and Ethics

Article de revue
Rothstein Mark A., Knoppers Bartha Maria, Harrell Heather L. Comparative Approaches to Biobanks and Privacy. J. Law. Med. Ethics. 2016;44(1):161-172. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500020817/type/journal_article

Laws in the 20 jurisdictions studied for this project display many similar approaches to protecting privacy in biobank research. Although few have enacted biobank-specific legislation, many countries address biobanking within other laws. All provide for some oversight mechanisms for biobank research, even though the nature of that oversight varies between jurisdictions. Most have some sort of controlled access system in place for research with biobank specimens. While broad consent models facilitate biobanking, countries without national or federated biobanks have been slow to adopt broad consent. International guidelines have facilitated sharing and generally take a proportional risk approach, but many countries have provisions guiding international sharing and a few even limit international sharing. Although privacy laws may not prohibit international collaborations, the multi-prong approach to privacy unique to each jurisdiction can complicate international sharing. These symposium issues can serve as a resource for explaining the sometimes intricate privacy laws in each studied jurisdiction, outlining the key issues with regards to privacy and biobanking, and serving to describe a framework for the process of harmonization of privacy laws.

Article de revue
Szego Michael J., Zawati Ma'n H. Whole Genome Sequencing as a Genetic Test for Autism Spectrum Disorder: From Bench to Bedside and then Back Again. J Can Acad Child Adolesc Psychiatry. 2016;25(2):116-121. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27274747/

Autism spectrum disorder (ASD) is characterized by repetitive patterns of behaviour and impairments in social interactions and communication abilities. Although ASD is a heterogeneous disorder, it is a highly genetic condition for which genetic testing is routinely performed. Microarray analysis is currently the standard of care genetic test for ASD, however whole genome sequencing offers several key advantages and will likely replace microarrays as a frontline genetic test in the near future. The 2nd Consultation on Translation of Genomic Advances into Health Applications took place in the spring of 2014 to broadly explore the current and potential impacts of genomic advances in supporting personalized and family-centered care for autism and related developmental conditions. In anticipation of WGS becoming a standard of care test, we examine the policy landscape and highlight the lack of consistency among guidelines regarding what genomic information should be returned to patients and their families. We also discuss the need to create the infrastructure to share clinical WGS data with researchers in a systematic and ethically defensible manner.

Chapitre de livre
Shabani M., Knoppers B.M., Borry P. Genomic Databases, Access Review, and Data Access Committees. In: Kumar, Dhavendra; Antonarakis, Stylianos, editors. Medical and Health Genomics. Elsevier; 2016. p. 29-35. Available from: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-420196-5.00003-4
Article de revue
Dalpe Gratien, Kirby Emily, Feze Ida, Tasse Anne-Marie, Knoppers Bartha, Hamet Pavel, Tremblay Johanne, Phillips Michael, Joly Yann. The Gatekeeping Function in Personalized Medicine Initiatives. CPPM. 2016;14(1):36-49. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=14&issue=1&spage=36
Chapitre de livre
Dalpe Gratien, Joly Yann. Towards precision medicine: the legal and ethical challenges of pharmacogenomics. In: Joly, Yann; Knoppers, Bartha Maria, editors. Routledge handbook of medical law and ethics. Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge; 2016. Available from: https://www.routledge.com/Routledge-Handbook-of-Medical-Law-and-Ethics/Joly-Knoppers/p/book/9781138204126
Chapitre de livre
Clayton Ellen Wright, Zawati Ma’n. Legal Aspects of Health Applications of Genomics. In: Dhavendra, Kumar; Chadwick, Ruth, editors. Genomics and Society. Elsevier; 2016. p. 119-133. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780124201958000069
Rapport
Senecal K, Thorogood A, Parry D, Joly Y, Knoppers B.M. Énoncé de principes consolidé du Réseau de Médecine génétique appliquée (RMGA) du Québec. 2016. Available from: https://www.rmga.qc.ca/admin/cms/images/large/enonceconsolide_frprint_000.pdf
Rapport
Senecal K, Thorogood A, Parry D, Joly Y, Knoppers B.M. The Quebec Network of Applied Genetic Medicine (RMGA). Consolidated Statement of Principles. 2016. Available from: https://www.rmga.qc.ca/admin/cms/images/large/enonceconsolide_enprint-1.pdf
Article de revue
Shabani Mahsa, Dyke Stephanie O. M., Joly Yann, Borry Pascal. Controlled Access under Review: Improving the Governance of Genomic Data Access. PLoS Biol. 2015;13(12):e1002339. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pbio.1002339
Article de revue
Salman Shahad, Feze Ida Ngueng, Joly Yann. Divulgation de l’information génétique en assurances. The Canadian Bar Review. 2015;93(2) Available from: https://cbr.cba.org/index.php/cbr/article/view/4352

Today, medical innovations arising from genetic research include the ability to predict, using genetic testing, the future health of certain individuals in particular as to their risk of developing certain diseases such as breast cancer. These advances have generated several therapeutic benefits but also entail new challenges for individuals. Indeed, genetic results generated may raise additional issues related to the use of this information outside of the therapeutic or medical research contexts. Many third parties such as insurers and employers have shown interest in using this information. In the insurance context, such use is likely to lead to a differential treatment of individuals based on their genetic characteristics at the time of purchase of personal insurance, potentially giving rise to the phenomenon of genetic discrimination. Unlike other jurisdictions, the law in Quebec does not provide specific rules on the use of genetic information. This status quo raises several issues in the context of insurance law. What is the scope of the duty to disclose of an insurance applicant and an insured concerning his genetic risks? What is the role of the insurer in the assessment of genetic risks? The study of various issues related to the possible use of genetic information in personal insurance and the duties of the applicant, the insured and the insurer upon subscription or renewal of an insurance policy reveals several uncertainties that may eventually require further clarifications from the legislator or the courts.

Article de revue
Sénécal Karine, Rahimzadeh Vasiliki, Knoppers Bartha M., Fernandez Conrad V., Avard Denise, Sinnett Daniel. Statement of principles on the return of research results and incidental findings in paediatric research: a multi-site consultative process. Genome. 2015;58(12):541-548. Available from: http://www.nrcresearchpress.com/doi/10.1139/gen-2015-0092

This paper proposes a set of recommendations for the return of research results and incidental findings in paediatrics. The Network of Applied Genetic Medicine of Quebec spearheaded the initiative to develop the Statement of Principles on the Return of Research Results and Incidental Findings, which was the result of a consultation process with clinical and research experts in the field. To formulate the Statement of Principles, the authors (i) reviewed empirical and grey literature on the return of research results and incidental findings in Europe and Canada, (ii) conducted a qualitative study of stakeholder groups, (iii) developed, and (iv) validated the recommendations through consultations with the stakeholder groups. The Statement of Principles provides a useful disclosure tool for deciding when, and under what circumstances to return research results and incidental findings. It addresses the issue of return of results in genetic research generally, and has also specific principles for various research contexts, including paediatric research. It delineates ethical issues unique to paediatric research, and provides a framework to guide research ethics committees as well as the research community in addressing these issues.

Article de revue
Granados Moreno Palmira, Joly Yann. Informed consent in international normative texts and biobanking policies: Seeking the boundaries of broad consent. Medical Law International. 2015;15(4):216-245. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0968533215626773

With the progress in bioinformatics, genomics, and epidemiology, biobanks, as repositories of populations’ biological samples as well as of personal and medical information, are becoming an essential research tool. Despite the potential benefits biobanks may bring and the options presented by some of the current biobanks’ consent policies, there remain ethical concerns regarding the autonomy and dignity of research participants if consent is not fully informed as dictated in the terms of traditional informed consent. This article aims at providing an overview of the approaches taken by the main international norms with respect to informed and broad consent and how well these norms are integrated by biobanks or biobank consortia. We conclude that broad consent could be an important tool to achieve the benefits of large-scale biobanks projects. If it is to be accepted, its regulation and implementation need to be mindful of the participant’s dignity and autonomy and sensitive to the need for international coherence and harmonization.

Article de revue
Lane Michelle, Ngueng Feze Ida, Joly Yann. Genetics and Personal Insurance: the Perspectives of Canadian Cancer Genetic Counselors. J Genet Counsel. 2015;24(6):1022-1036. Available from: http://doi.wiley.com/10.1007/s10897-015-9841-9
Article de revue
Howard Heidi Carmen, Knoppers Bartha Maria, Cornel Martina C., Wright Clayton Ellen, Sénécal Karine, Borry Pascal. Whole-genome sequencing in newborn screening? A statement on the continued importance of targeted approaches in newborn screening programmes. Eur J Hum Genet. 2015;23(12):1593-1600. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg2014289

The advent and refinement of sequencing technologies has resulted in a decrease in both the cost and time needed to generate data on the entire sequence of the human genome. This has increased the accessibility of using whole-genome sequencing and whole-exome sequencing approaches for analysis in both the research and clinical contexts. The expectation is that more services based on these and other high-throughput technologies will become available to patients and the wider population. Some authors predict that sequencing will be performed once in a lifetime, namely, shortly after birth. The Public and Professional Policy Committee of the European Society of Human Genetics, the Human Genome Organisation Committee on Ethics, Law and Society, the PHG Foundation and the P3G International Paediatric Platform address herein the important issues and challenges surrounding the potential use of sequencing technologies in publicly funded newborn screening (NBS) programmes. This statement presents the relevant issues and culminates in a set of recommendations to help inform and guide scientists and clinicians, as well as policy makers regarding the necessary considerations for the use of genome sequencing technologies and approaches in NBS programmes. The primary objective of NBS should be the targeted analysis and identification of gene variants conferring a high risk of preventable or treatable conditions, for which treatment has to start in the newborn period or in early childhood.

Article de revue
Burton Paul R., Murtagh Madeleine J., Boyd Andy, Williams James B., Dove Edward S., Wallace Susan E., Tassé Anne-Marie, Little Julian, Chisholm Rex L., Gaye Amadou, Hveem Kristian, Brookes Anthony J., Goodwin Pat, Fistein Jon, Bobrow Martin, Knoppers Bartha M. Data Safe Havens in health research and healthcare. Bioinformatics. 2015;31(20):3241-3248. Available from: https://academic.oup.com/bioinformatics/article-lookup/doi/10.1093/bioinformatics/btv279
Article de revue
Auton Adam, Abecasis Gonçalo R., Altshuler David M., Durbin Richard M., Abecasis Gonçalo R., Bentley David R., Chakravarti Aravinda, Clark Andrew G., Donnelly Peter, Eichler Evan E., Flicek Paul, Gabriel Stacey B., Gibbs Richard A., Green Eric D., Hurles Matthew E., Knoppers Bartha M., Korbel Jan O., Lander Eric S., Lee Charles, Lehrach Hans, Mardis Elaine R., Marth Gabor T., McVean Gil A., Nickerson Deborah A., Schmidt Jeanette P., Sherry Stephen T., Wang Jun, Wilson Richard K., Gibbs Richard A., Boerwinkle Eric, Doddapaneni Harsha, Han Yi, Korchina Viktoriya, Kovar Christie, Lee Sandra, Muzny Donna, Reid Jeffrey G., Zhu Yiming, Wang Jun, Chang Yuqi, Feng Qiang, Fang Xiaodong, Guo Xiaosen, Jian Min, Jiang Hui, Jin Xin, Lan Tianming, Li Guoqing, Li Jingxiang, Li Yingrui, Liu Shengmao, Liu Xiao, Lu Yao, Ma Xuedi, Tang Meifang, Wang Bo, Wang Guangbiao, Wu Honglong, Wu Renhua, Xu Xun, Yin Ye, Zhang Dandan, Zhang Wenwei, Zhao Jiao, Zhao Meiru, Zheng Xiaole, Lander Eric S., Altshuler David M., Gabriel Stacey B., Gupta Namrata, Gharani Neda, Toji Lorraine H., Gerry Norman P., Resch Alissa M., Flicek Paul, Barker Jonathan, Clarke Laura, Gil Laurent, Hunt Sarah E., Kelman Gavin, Kulesha Eugene, Leinonen Rasko, McLaren William M., Radhakrishnan Rajesh, Roa Asier, Smirnov Dmitriy, Smith Richard E., Streeter Ian, Thormann Anja, Toneva Iliana, Vaughan Brendan, Zheng-Bradley Xiangqun, Bentley David R., Grocock Russell, Humphray Sean, James Terena, Kingsbury Zoya, Lehrach Hans, Sudbrak Ralf, Albrecht Marcus W., Amstislavskiy Vyacheslav S., Borodina Tatiana A., Lienhard Matthias, Mertes Florian, Sultan Marc, Timmermann Bernd, Yaspo Marie-Laure, Mardis Elaine R., Wilson Richard K., Fulton Lucinda, Fulton Robert, Sherry Stephen T., Ananiev Victor, Belaia Zinaida, Beloslyudtsev Dimitriy, Bouk Nathan, Chen Chao, Church Deanna, Cohen Robert, Cook Charles, Garner John, Hefferon Timothy, Kimelman Mikhail, Liu Chunlei, Lopez John, Meric Peter, O’Sullivan Chris, Ostapchuk Yuri, Phan Lon, Ponomarov Sergiy, Schneider Valerie, Shekhtman Eugene, Sirotkin Karl, Slotta Douglas, Zhang Hua, McVean Gil A., Durbin Richard M., Balasubramaniam Senduran, Burton John, Danecek Petr, Keane Thomas M., Kolb-Kokocinski Anja, McCarthy Shane, Stalker James, Quail Michael, Schmidt Jeanette P., Davies Christopher J., Gollub Jeremy, Webster Teresa, Wong Brant, Zhan Yiping, Auton Adam, Campbell Christopher L., Kong Yu, Marcketta Anthony, Gibbs Richard A., Yu Fuli, Antunes Lilian, Bainbridge Matthew, Muzny Donna, Sabo Aniko, Huang Zhuoyi, Wang Jun, Coin Lachlan J. M., Fang Lin, Guo Xiaosen, Jin Xin, Li Guoqing, Li Qibin, Li Yingrui, Li Zhenyu, Lin Haoxiang, Liu Binghang, Luo Ruibang, Shao Haojing, Xie Yinlong, Ye Chen, Yu Chang, Zhang Fan, Zheng Hancheng, Zhu Hongmei, Alkan Can, Dal Elif, Kahveci Fatma, Marth Gabor T., Garrison Erik P., Kural Deniz, Lee Wan-Ping, Fung Leong Wen, Stromberg Michael, Ward Alistair N., Wu Jiantao, Zhang Mengyao, Daly Mark J., DePristo Mark A., Handsaker Robert E., Altshuler David M., Banks Eric, Bhatia Gaurav, del Angel Guillermo, Gabriel Stacey B., Genovese Giulio, Gupta Namrata, Li Heng, Kashin Seva, Lander Eric S., McCarroll Steven A., Nemesh James C., Poplin Ryan E., Yoon Seungtai C., Lihm Jayon, Makarov Vladimir, Clark Andrew G., Gottipati Srikanth, Keinan Alon, Rodriguez-Flores Juan L., Korbel Jan O., Rausch Tobias, Fritz Markus H., Stütz Adrian M., Flicek Paul, Beal Kathryn, Clarke Laura, Datta Avik, Herrero Javier, McLaren William M., Ritchie Graham R. S., Smith Richard E., Zerbino Daniel, Zheng-Bradley Xiangqun, Sabeti Pardis C., Shlyakhter Ilya, Schaffner Stephen F., Vitti Joseph, Cooper David N., Ball Edward V., Stenson Peter D., Bentley David R., Barnes Bret, Bauer Markus, Keira Cheetham R., Cox Anthony, Eberle Michael, Humphray Sean, Kahn Scott, Murray Lisa, Peden John, Shaw Richard, Kenny Eimear E., Batzer Mark A., Konkel Miriam K., Walker Jerilyn A., MacArthur Daniel G., Lek Monkol, Sudbrak Ralf, Amstislavskiy Vyacheslav S., Herwig Ralf, Mardis Elaine R., Ding Li, Koboldt Daniel C., Larson David, Ye Kai, Gravel Simon, The 1000 Genomes Project Consortium, Corresponding authors, Steering committee, Production group, Baylor College of Medicine, BGI-Shenzhen, Broad Institute of MIT and Harvard, Coriell Institute for Medical Research, European Molecular Biology Laboratory European Bioinformatics Institute, Illumina, Max Planck Institute for Molecular Genetics, McDonnell Genome Institute at Washington University, US National Institutes of Health, University of Oxford, Wellcome Trust Sanger Institute, Analysis group, Affymetrix, Albert Einstein College of Medicine, Bilkent University, Boston College, Cold Spring Harbor Laboratory, Cornell University, European Molecular Biology Laboratory, Harvard University, Human Gene Mutation Database, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, Louisiana State University, Massachusetts General Hospital, McGill University, National Eye Institute NIH. A global reference for human genetic variation. Nature. 2015;526(7571):68-74. Available from: https://www.nature.com/articles/nature15393

The 1000 Genomes Project set out to provide a comprehensive description of common human genetic variation by applying whole-genome sequencing to a diverse set of individuals from multiple populations. Here we report completion of the project, having reconstructed the genomes of 2,504 individuals from 26 populations using a combination of low-coverage whole-genome sequencing, deep exome sequencing, and dense microarray genotyping. We characterized a broad spectrum of genetic variation, in total over 88 million variants (84.7 million single nucleotide polymorphisms (SNPs), 3.6 million short insertions/deletions (indels), and 60,000 structural variants), all phased onto high-quality haplotypes. This resource includes >99% of SNP variants with a frequency of >1% for a variety of ancestries. We describe the distribution of genetic variation across the global sample, and discuss the implications for common disease studies.

Article de revue
Bredenoord Annelien L, Mostert Menno, Isasi Rosario, Knoppers Bartha M. Data sharing in stem cell translational science: policy statement by the International Stem Cell Forum Ethics Working Party. Regenerative Medicine. 2015;10(7):857-861. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/rme.15.42

Data and sample sharing constitute a scientific and ethical imperative but need to be conducted in a responsible manner in order to protect individual interests as well as maintain public trust. In 2014, the Global Alliance for Genomics and Health (GA4GH) adopted a common Framework for Responsible Sharing of Genomic and Health-Related Data. The GA4GH Framework is applicable to data sharing in the stem cell field, however, interpretation is required so as to provide guidance for this specific context. In this paper, the International Stem Cell Forum Ethics Working Party discusses those principles that are specific to translational stem cell science, including engagement, data quality and safety, privacy, security and confidentiality, risk–benefit analysis and sustainability.

Article de revue
Kleiderman E., Avard D., Besso A., Ali‐Khan S., Sauvageau G., Hébert J. Disclosure of incidental findings in cancer genomic research: investigators' perceptions on obligations and barriers. Clin Genet. 2015;88(4):320-326. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cge.12540
Article de revue
Dove Edward S., Joly Yann, Tassé Anne-Marie, Knoppers Bartha M. Genomic cloud computing: legal and ethical points to consider. Eur J Hum Genet. 2015;23(10):1271-1278. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg2014196

The biggest challenge in twenty-first century data-intensive genomic science, is developing vast computer infrastructure and advanced software tools to perform comprehensive analyses of genomic data sets for biomedical research and clinical practice. Researchers are increasingly turning to cloud computing both as a solution to integrate data from genomics, systems biology and biomedical data mining and as an approach to analyze data to solve biomedical problems. Although cloud computing provides several benefits such as lower costs and greater efficiency, it also raises legal and ethical issues. In this article, we discuss three key ‘points to consider’ (data control; data security, confidentiality and transfer; and accountability) based on a preliminary review of several publicly available cloud service providers’ Terms of Service. These ‘points to consider’ should be borne in mind by genomic research organizations when negotiating legal arrangements to store genomic data on a large commercial cloud service provider’s servers. Diligent genomic cloud computing means leveraging security standards and evaluation processes as a means to protect data and entails many of the same good practices that researchers should always consider in securing their local infrastructure.

Article de revue
Foulkes William D., Knoppers Bartha Maria, Turnbull Clare. Population genetic testing for cancer susceptibility: founder mutations to genomes. Nat Rev Clin Oncol. 2015;13(1):41-54. Available from: http://www.nature.com/articles/nrclinonc.2015.173
Article de revue
Nguyen M.T., Charlebois K. The clinical utility of whole‐exome sequencing in the context of rare diseases – the changing tides of medical practice. Clin Genet. 2015;88(4):313-319. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cge.12546

Whole-exome sequencing (WES) carries the potential to facilitate the identification of disease causing genes. This is particularly relevant concerning rare diseases, which proves particularly difficult for physicians to diagnose. However, the complexity of this technology renders its applicability onto the clinical setting uncertain. Our study thus aims to understand physicians’ perspectives regarding the clinical utility of WES, particularly for providing a diagnosis for patients with rare diseases. Ten semi-structured interviews were conducted with physicians with experience and familiarity with WES, and the major themes that emerged from our interviews were (i) the relevance of WES in diagnosing patients with rare diseases (appropriateness); (ii) the cost-effectiveness of WES (accessibility), (iii) the practical issues related to the clinical implementation of WES (practicability); and (iv) ethical, legal and social issues (acceptability). Our study highlights how the clinical implementation of WES presents additional challenges where rare diseases are taken into consideration.

Article de revue
Philippakis Anthony A., Azzariti Danielle R., Beltran Sergi, Brookes Anthony J., Brownstein Catherine A., Brudno Michael, Brunner Han G., Buske Orion J., Carey Knox, Doll Cassie, Dumitriu Sergiu, Dyke Stephanie O.M., den Dunnen Johan T., Firth Helen V., Gibbs Richard A., Girdea Marta, Gonzalez Michael, Haendel Melissa A., Hamosh Ada, Holm Ingrid A., Huang Lijia, Hurles Matthew E., Hutton Ben, Krier Joel B., Misyura Andriy, Mungall Christopher J., Paschall Justin, Paten Benedict, Robinson Peter N., Schiettecatte François, Sobreira Nara L., Swaminathan Ganesh J., Taschner Peter E., Terry Sharon F., Washington Nicole L., Züchner Stephan, Boycott Kym M., Rehm Heidi L. The Matchmaker Exchange: A Platform for Rare Disease Gene Discovery. Human Mutation. 2015;36(10):915-921. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/humu.22858

There are few better examples of the need for data sharing than in the rare disease community, where patients, physicians, and researchers must search for “the needle in a haystack” to uncover rare, novel causes of disease within the genome. Impeding the pace of discovery has been the existence of many small siloed datasets within individual research or clinical laboratory databases and/or disease-specific organizations, hoping for serendipitous occasions when two distant investigators happen to learn they have a rare phenotype in common and can “match” these cases to build evidence for causality.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Chadwick Ruth. The ethics weathervane. BMC Medical Ethics. 2015;16(1):58. Available from: https://doi.org/10.1186/s12910-015-0054-4

Global collaboration in genomic research is increasingly both a scientific reality and an ethical imperative. This past decade has witnessed the emergence of six new, interconnected areas of ethical consensus and emphasis for policy in genomics: governance, security, empowerment, transparency, the right not to know, and globalization.

Article de revue
Sénécal Karine, Vears Danya F, Bertier Gabrielle, Knoppers Bartha Maria, Borry Pascal. Genome-based newborn screening: a conceptual analysis of the best interests of the child standard. Personalized Medicine. 2015;12(5):439-441. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/pme.15.28
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Zawati Ma'n H., Sénécal Karine. Return of genetic testing results in the era of whole-genome sequencing. Nat Rev Genet. 2015;16(9):553-559. Available from: https://www.nature.com/articles/nrg3960

The authors provide a comprehensive survey of international legislation and policies guiding the return of whole-genome-sequencing-based genetic testing results to patients or study participants, within the context of both clinical and research settings.

Article de revue
Birko Stanislav, Dove Edward S., Özdemir Vural. Evaluation of Nine Consensus Indices in Delphi Foresight Research and Their Dependency on Delphi Survey Characteristics: A Simulation Study and Debate on Delphi Design and Interpretation. PLoS ONE. 2015;10(8):e0135162. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0135162
Article de revue
Lévesque Emmanuelle, Knoppers Bartha Maria, Simard Jacques. Ethical challenges and innovations in the dissemination of genomic data: the experience of the PERSPECTIVE project. AGG. 2015;:283. Available from: http://www.dovepress.com/ethical-challenges-and-innovations-in-the-dissemination-of-genomic-dat-peer-reviewed-article-AGG
Article de revue
Zawati Ma'n H, Junker Anne, Knoppers Bartha Maria, Rahimzadeh Vasiliki. Streamlining review of research involving humans: Canadian models: Table 1. J Med Genet. 2015;52(8):566-569. Available from: https://jmg.bmj.com/lookup/doi/10.1136/jmedgenet-2014-102640
Article de revue
Tyler-Smith Chris, Yang Huanming, Landweber Laura F., Dunham Ian, Knoppers Bartha M., Donnelly Peter, Mardis Elaine R., Snyder Michael, McVean Gil. Where Next for Genetics and Genomics?. PLoS Biol. 2015;13(7):e1002216. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pbio.1002216
Article de revue
Dyke Stephanie O. M., Cheung Warren A., Joly Yann, Ammerpohl Ole, Lutsik Pavlo, Rothstein Mark A., Caron Maxime, Busche Stephan, Bourque Guillaume, Rönnblom Lars, Flicek Paul, Beck Stephan, Hirst Martin, Stunnenberg Henk, Siebert Reiner, Walter Jörn, Pastinen Tomi. Epigenome data release: a participant-centered approach to privacy protection. Genome Biology. 2015;16(1):142. Available from: https://doi.org/10.1186/s13059-015-0723-0

Large-scale epigenome mapping by the NIH Roadmap Epigenomics Project, the ENCODE Consortium and the International Human Epigenome Consortium (IHEC) produces genome-wide DNA methylation data at one base-pair resolution. We examine how such data can be made open-access while balancing appropriate interpretation and genomic privacy. We propose guidelines for data release that both reduce ambiguity in the interpretation of open-access data and limit immediate access to genetic variation data that are made available through controlled access.

Article de revue
Joly Yann, Dalpe Gratien, So Derek, Birko Stanislav. Fair Shares and Sharing Fairly: A Survey of Public Views on Open Science, Informed Consent and Participatory Research in Biobanking. PLoS ONE. 2015;10(7):e0129893. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0129893
Article de revue
Bertier Gabrielle, Zawati Ma'n H., Joly Yann. The Role of Whole Genome and Whole Exome Sequencing in Preventive Genomic Sequencing Programs. The American Journal of Bioethics. 2015;15(7):22-24. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2015.1039732
Article de revue
Boycott Kym, Hartley Taila, Adam Shelin, Bernier Francois, Chong Karen, Fernandez Bridget A, Friedman Jan M, Geraghty Michael T, Hume Stacey, Knoppers Bartha M, Laberge Anne-Marie, Majewski Jacek, Mendoza-Londono Roberto, Meyn M Stephen, Michaud Jacques L, Nelson Tanya N, Richer Julie, Sadikovic Bekim, Skidmore David L, Stockley Tracy, Taylor Sherry, van Karnebeek Clara, Zawati Ma'n H, Lauzon Julie, Armour Christine M. The clinical application of genome-wide sequencing for monogenic diseases in Canada: Position Statement of the Canadian College of Medical Geneticists. J Med Genet. 2015;52(7):431-437. Available from: https://jmg.bmj.com/lookup/doi/10.1136/jmedgenet-2015-103144
Article de revue
Stein Lincoln D., Knoppers Bartha M., Campbell Peter, Getz Gad, Korbel Jan O. Data analysis: Create a cloud commons. Nature. 2015;523(7559):149-151. Available from: https://www.nature.com/articles/523149a

Major funding agencies should ensure that large biological data sets are stored in cloud services to enable easy access and fast analysis, say Lincoln D. Stein and colleagues.

Article de revue
Zawati Ma'n H, Thorogood Adrian. The Physician Who Knew Too Much: A comment on Watters v White. Health Law Journal. 2015;21(1) Available from: https://www.researchgate.net/publication/280732685_The_Physician_Who_Knew_Too_Much_A_Comment_on_Watters_v_White
Article de revue
Birko Stanislav, Dove Edward S., Özdemir Vural. A Delphi Technology Foresight Study: Mapping Social Construction of Scientific Evidence on Metagenomics Tests for Water Safety. PLoS ONE. 2015;10(6):e0129706. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0129706
Article de revue
Mascalzoni Deborah, Dove Edward S., Rubinstein Yaffa, Dawkins Hugh J. S., Kole Anna, McCormack Pauline, Woods Simon, Riess Olaf, Schaefer Franz, Lochmüller Hanns, Knoppers Bartha M., Hansson Mats. International Charter of principles for sharing bio-specimens and data. Eur J Hum Genet. 2015;23(6):721-728. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg2014197

There is a growing international agreement on the need to provide greater access to research data and bio-specimen collections to optimize their long-term value and exploit their potential for health discovery and validation. This is especially evident for rare disease research. Currently, the rising value of data and bio-specimen collections does not correspond with an equal increase in data/sample-sharing and data/sample access. Contradictory legal and ethical frameworks across national borders are obstacles to effective sharing: more specifically, the absence of an integrated model proves to be a major logistical obstruction. The Charter intends to amend the obstacle by providing both the ethical foundations on which data sharing should be based, as well as a general Material and Data Transfer Agreement (MTA/DTA). This Charter is the result of a careful negotiation of different stakeholders' interest and is built on earlier consensus documents and position statements, which provided the general international legal framework. Further to this, the Charter provides tools that may help accelerate sharing. The Charter has been formulated to serve as an enabling tool for effective and transparent data and bio-specimen sharing and the general MTA/DTA constitutes a mechanism to ensure uniformity of access across projects and countries, and may be regarded as a consistent basic agreement for addressing data and material sharing globally. The Charter is forward looking in terms of emerging issues from the perspective of a multi-stakeholder group, and where possible, provides strategies that may address these issues.

Chapitre de livre
Joly Yann, Knoppers Bartha Maria. Introduction. In: Joly, Yann; Knoppers, Bartha Maria, editors. Routledge handbook of medical law and ethics. Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge; 2015. Available from: https://www.routledge.com/Routledge-Handbook-of-Medical-Law-and-Ethics/Joly-Knoppers/p/book/9781138204126
Article de revue
Beak Carla Pereira, Chargé Sophie B., Isasi Rosario, Knoppers Bartha M. Developing Educational Resources to Advance Umbilical Cord Blood Banking and Research: A Canadian Perspective. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2015;37(5):443-450. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1701216315302607
Article de revue
Bosley Katrine S., Botchan Michael, Bredenoord Annelien L., Carroll Dana, Charo R. Alta, Charpentier Emmanuelle, Cohen Ron, Corn Jacob, Doudna Jennifer, Feng Guoping, Greely Henry T., Isasi Rosario, Ji Weihzi, Kim Jin-Soo, Knoppers Bartha, Lanphier Edward, Li Jinsong, Lovell-Badge Robin, Martin G. Steven, Moreno Jonathan, Naldini Luigi, Pera Martin, Perry Anthony CF, Venter J. Craig, Zhang Feng, Zhou Qi. CRISPR germline engineering—the community speaks. Nat Biotechnol. 2015;33(5):478-486. Available from: https://www.nature.com/articles/nbt.3227

Nature Biotechnology asks selected members of the international community to comment on the ethical issues raised by the prospect of CRISPR-Cas9 engineering of the human germline.

Article de revue
Isasi Rosario, Knoppers Bartha M. Oversight of human inheritable genome modification. Nat Biotechnol. 2015;33(5):454-455. Available from: https://www.nature.com/articles/nbt.3231
Article de revue
Shabani Mahsa, Knoppers Bartha Maria, Borry Pascal. From the principles of genomic data sharing to the practices of data access committees. EMBO Mol Med. 2015;7(5):507-509. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.15252/emmm.201405002
Article de revue
Joly Yann, Dyke Stephanie OM, Cheung Warren A., Rothstein Mark A., Pastinen Tomi. Risk of re-identification of epigenetic methylation data: a more nuanced response is needed. Clinical Epigenetics. 2015;7(1):45. Available from: https://doi.org/10.1186/s13148-015-0079-z

In this letter to the editor, we respond to the recent publication by Philibert et al. Methylation array data can simultaneously identify individuals and convey protected health information: an unrecognized ethical concern (Clinical Epigenetics 2014, 6:28). Further discussion of the issues raised by the risk of re-identification of epigenetic methylation data is needed, and a more nuanced approach should be taken with respect to its implications for data sharing policy than the one provided.

Article de revue
EL-Bikai Rana, Tahir Muhammad R., Tremblay Johanne, Joffres Michel, Šeda Ondřej, Šedová Lucie, Awadalla Philip, Laberge Claude, Knoppers Bartha-Maria, Dumas Pierre, Gaudet Daniel, Ste-Marie Louis-Georges, Hamet Pavel. Association of age-dependent height and bone mineral density decline with increased arterial stiffness and rate of fractures in hypertensive individuals. Journal of Hypertension. 2015;33(4):727-735. Available from: https://journals.lww.com/00004872-201504000-00012
Article de revue
Cunningham Shannon, O’Doherty Kieran C., Sénécal Karine, Secko David, Avard Denise. Public concerns regarding the storage and secondary uses of residual newborn bloodspots: an analysis of print media, legal cases, and public engagement activities. J Community Genet. 2015;6(2):117-128. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12687-014-0206-0
Article de revue
Bovenberg Jasper A, Hansell Anna, Hoogh Kees, Knoppers Bartha Maria. Nature, nurture and exposure: Connecting biobank data with geographic data could yield public and individual health benefits, but risks to human rights need to be assessed. EMBO Rep. 2015;16(4):404-406. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.15252/embr.201439902
Article de revue
Andrews Pw, Baker D, Benvinisty N, Miranda B, Bruce K, Brüstle O, Choi M, Choi Y-M, Crook Jm, de Sousa Pa, Dvorak P, Freund C, Firpo M, Furue Mk, Gokhale P, Ha H-Y, Han E, Haupt S, Healy L, Hei Dj, Hovatta O, Hunt C, Hwang S-M, Inamdar Ms, Isasi Rm, Jaconi M, Jekerle V, Kamthorn P, Kibbey Mc, Knezevic I, Knowles Bb, Koo S-K, Laabi Y, Leopoldo L, Liu P, Lomax Gp, Loring Jf, Ludwig Te, Montgomery K, Mummery C, Nagy A, Nakamura Y, Nakatsuji N, Oh S, Oh S-K, Otonkoski T, Pera M, Peschanski M, Pranke P, Rajala Km, Rao M, Ruttachuk R, Reubinoff B, Ricco L, Rooke H, Sipp D, Stacey Gn, Suemori H, Takahashi Ta, Takada K, Talib S, Tannenbaum S, Yuan B-Z, Zeng F, Zhou Q. Points to consider in the development of seed stocks of pluripotent stem cells for clinical applications: International Stem Cell Banking Initiative (ISCBI). Regenerative Medicine. 2015;10(2s):1-44. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/rme.14.93
Article de revue
Rahimzadeh Vasiliki, Avard Denise, Sénécal Karine, Knoppers Bartha Maria, Sinnett Daniel. To disclose, or not to disclose? Context matters. Eur J Hum Genet. 2015;23(3):279-284. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg2014108
Article de revue
Bovenberg Jasper Adriaan, Knoppers Bartha Maria, Hansell Anna, de Hoogh Kees. Exposing participants? Population biobanks go geo. Eur J Hum Genet. 2015;24(2):155-156. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg201543
Article de revue
Zawati Ma'n, Cohen Eliza, Parry David, Avard Denise, Syncox David. Ethics education for clinician–researchers in genetics: The combined approach. Applied & Translational Genomics. 2015;4:16-20. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2212066114000453
Article de revue
Rousseau-Nepton Isabelle, Okubo Minoru, Grabs Rosemarie, the FORGE Canada Consortium, Mitchell John, Polychronakos Constantin, Rodd Celia. A founder AGL mutation causing glycogen storage disease type IIIa in Inuit identified through whole-exome sequencing: a case series. CMAJ. 2015;187(2):E68-E73. Available from: http://www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.140840
Article de revue
Lomax Geoffrey P., Hull Sara Chandros, Isasi Rosario. The DISCUSS Project: Revised Points to Consider for the Derivation of Induced Pluripotent Stem Cell Lines From Previously Collected Research Specimens. Stem Cells Translational Medicine. 2015;4(2):123-129. Available from: https://academic.oup.com/stcltm/article/4/2/123-129/6397351

Summary Human somatic cell reprogramming is a leading technology for accelerating disease modeling and drug discovery. The Deriving Induced Stem Cells Using Stored Specimens (DISCUSS) project is a consensus-building initiative designed to consider how human somatic cells obtained under general biomedical research protocols can be used in induced pluripotent stem cell (iPSC) derivation. We previously published a draft list of points to consider for the use of previously collected specimens in iPSC research and then initiated a structured feedback and comment process. Here, we present a summary of this feedback and revised list of points to consider.

Article de revue
Sawyer Sarah L., Tian Lei, Kähkönen Marketta, Schwartzentruber Jeremy, Kircher Martin, University of Washington Centre for Mendelian Genomics, FORGE Canada Consortium, Majewski Jacek, Dyment David A., Innes A. Micheil, Boycott Kym M., Moreau Lisa A., Moilanen Jukka S., Greenberg Roger A. Biallelic Mutations in BRCA1 Cause a New Fanconi Anemia Subtype. Cancer Discovery. 2015;5(2):135-142. Available from: http://cancerdiscovery.aacrjournals.org/lookup/doi/10.1158/2159-8290.CD-14-1156
Article de revue
Moraia Linda Briceño, Kaye Jane, Tasse Anne Marie, Knoppers Bartha M., Mitchell Colin, Soini Sirpa, Hoppe Nils, Wallace Susan E., Øien Morten. A comparative analysis of the requirements for the use of data in biobanks based in Finland, Germany, the Netherlands, Norway and the United Kingdom. Medical Law International. 2015;14(4):187-212. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0968533215571956

To understand the causes of disease and improve diagnosis and treatment regimes, biomedical researchers need access to large numbers of well-characterized data and samples. Over the past decade, biobanks have been established across Europe to collect and manage access to data and samples. The challenge that we face is how to develop the tools and collaborations to enable researchers to access samples and data from a network of biobanks, rather than applying to individual biobanks. One of the perceived stumbling blocks to achieving this is represented by the different legal requirements in each country. The aim of the BioSHaRE-European Union (EU) project is to address these challenges by developing tools and methods for researchers to access and use pooled data from different cohort and biobank studies. The purpose of this article is to identify and compare the key legal requirements regarding research use of data across biobanks based in Finland, Germany, the Netherlands, Norway and the UK. Our investigation starts with the analysis of the key differences for the use of data between these countries. As a result, we identified three key areas where legal requirements differ across the five BioSHaRE-EU jurisdictions, namely, in the definition of personal data, the requirements regarding pseudonymization and processing for medical research purposes. This article provides an overview of these differences and describes them in the light of the proposed EU regulation on data protection.

Article de revue
Caulfield Timothy, Kamenova Kalina, Ogbogu Ubaka, Zarzeczny Amy, Baltz Jay, Benjaminy Shelly, Cassar Paul A, Clark Marianne, Isasi Rosario, Knoppers Bartha, Knowles Lori, Korbutt Gregory, Lavery James V, Lomax Geoffrey P, Master Zubin, McDonald Michael, Preto Nina, Toews Maeghan. Research ethics and stem cells: Is it time to re‐think current approaches to oversight?. EMBO Rep. 2015;16(1):2-6. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.15252/embr.201439819
Article de revue
Rahimzadeh Vasiliki. A missed opportunity for shared responsibility in adolescent contraception. Journal of Adolescent and Family Health. 2015;7(1) Available from: https://scholar.utc.edu/jafh/vol7/iss1/1/
Chapitre de livre
Granados Moreno Palmira, Joly Yann. Intellectual Property Rights in Translation. In: Wehling, Martin, editor. Principles of translational science in medicine: from bench to bedside. 3. Waltham: Elsevier; 2015. Available from: https://www.elsevier.com/books/principles-of-translational-science-in-medicine/wehling/978-0-12-820493-1

"Includes state-of-the-art principles, tools such as biomarkers and early clinical trials, algorithms of translational science in medicine Provides in-depth description of special translational aspects in the currently most successful areas of clinical translation, namely oncology and immunology Covers status of institutionalization of translational medicine, networking structures and outcomes at the level of marketing authorization"--

Article de revue
Shuang S, Levesque E, Senecal K. Quels changements pour la recherche avec les modifications au Code civil du Québec?. Revue du Barreau. 2015;74:95. Available from: https://www.researchgate.net/publication/282573858_Quels_changements_pour_la_recherche_avec_les_modifications_au_Code_civil_d...
Article de revue
Joly Yann. Médecine personnalisée: quels sont les véritables enjeux éthiques?. Droit, Sante et Societe. 2015;2(3):35. Available from: https://eska-publishing.com/fr/2015/7442-ds2015600-consulter-le-numero-6-la-medecine-personnalisee.html
Livre
Routledge handbook of medical law and ethics. Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge; 2015.
Article de revue
Thorogood Adrian, Zawati Ma'n H. International Guidelines for Privacy in Genomic Biobanking (or the Unexpected Virtue of Pluralism). J. Law. Med. Ethics. 2015;43(4):690-702. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500019070/type/journal_article

In an era of unrivalled sequencing, computation and networking capability, international sharing of genomic samples and data is becoming a modus operandi for modern medical research. Researchers are collaborating to establish large collections with global scale. Having never before set foot outside the cell, the molecules that shape us are being digitized and launched across the globe. Protecting individual privacy interests in this information is a central challenge of the genomic research era. This article reviews international privacy norms governing human genomic biobanks and databases. It will not directly consider biobanks established for other health-related purposes, such as screening or therapy. A genomic biobank is “a hybrid infrastructure,” an organized collection of human biological material combined with associated health information: physical measurements, outcome data in medical records, and epidemiological information, as well as genomic data derived from the samples.

Rapport
African Union. African Health Strategy 2016-2030. African Union; 2015.
Article de revue
Ali-Khan Sarah E., Black Lee, Palmour Nicole, Hallett Michael T., Avard Denise. Socio-Ethical Issues in Personalized Medicine: A Systematic Review of English Language Health Technology Assessments of Gene Expression Profiling Tests for Breast Cancer Prognosis. Int J Technol Assess Health Care. 2015;31(1-2):36-50. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0266462315000082/type/journal_article

Objectives: There have been multiple calls for explicit integration of ethical, legal, and social issues (ELSI) in health technology assessment (HTA) and addressing ELSI has been highlighted as key in optimizing benefits in the Omics/Personalized Medicine field. This study examines HTAs of an early clinical example of Personalized Medicine (gene expression profile tests [GEP] for breast cancer prognosis) aiming to: (i) identify ELSI; (ii) assess whether ELSIs are implicitly or explicitly addressed; and (iii) report methodology used for ELSI integration. Methods: A systematic search for HTAs (January 2004 to September 2012), followed by descriptive and qualitative content analysis. Results: Seventeen HTAs for GEP were retrieved. Only three (18%) explicitly presented ELSI, and only one reported methodology. However, all of the HTAs included implicit ELSI. Eight themes of implicit and explicit ELSI were identified. “Classical” ELSI including privacy, informed consent, and concerns about limited patient/clinician genetic literacy were always presented explicitly. Some ELSI, including the need to understand how individual patients’ risk tolerances affect clinical decision-making after reception of GEP results, were presented both explicitly and implicitly in HTAs. Others, such as concern about evidentiary deficiencies for clinical utility of GEP tests, occurred only implicitly. Conclusions: Despite a wide variety of important ELSI raised, these were rarely explicitly addressed in HTAs. Explicit treatment would increase their accessibility to decision-makers, and may augment HTA efficiency maximizing their utility. This is particularly important where complex Personalized Medicine applications are rapidly expanding choices for patients, clinicians and healthcare systems.

Article de revue
Fernandez Conrad V., OʼConnell Colleen, Ferguson Meghan, Orr Andrew C., Robitaille Johane M., Knoppers Bartha M., McMaster Christopher R. Stability of Attitudes to the Ethical Issues Raised by the Return of Incidental Genomic Research Findings in Children: A Follow-Up Study. Public Health Genomics. 2015;18(5):299-308. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/439244
Rapport
Dove Edward S., Joly Yann, Knoppers Bartha M. International genomic cloud computing: ‘mining’ the terms of service. Edward Elgar Publishing; 2015. Available from: https://econpapers.repec.org/bookchap/elgeechap/15891_5f11.htm

Adopting a multi-disciplinary and comparative approach, this book focuses on emerging and innovative attempts to tackle privacy and legal issues in cloud computing, such as personal data privacy, security and intellectual property protection. Leading international academics and practitioners in the fields of law and computer science examine the specific legal implications of cloud computing pertaining to jurisdiction, biomedical practice and information ownership. This collection offers original and critical responses to the rising challenges posed by cloud computing.

Article de revue
Dove Edward S., Zawati Ma’n H. Amendments to the Civil Code of Québec’s Research Provisions: A Legislative Comment. McGill Journal of Law and Health. 2015;8(1):79. Available from: https://www.canlii.org/en/commentary/doc/2015CanLIIDocs141#!fragment//BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoByCgSgBpltTCIBFRQ...

Edward S Dove, Ma’n H Zawati, 2014-2015 8-1 McGill Journal of Law and Health 79, 2015 CanLIIDocs 141

Chapitre de livre
Ngueng Feze Ida, Salman Shahad, Joly Yann. Implications for Health and Life Insurances and Other Legal Aspects of Genetic Testing. In: Schneider, Susanne A.; Brás, José M. Tomás, editors. Movement Disorder Genetics. Cham: Springer International Publishing; 2015. Available from: http://link.springer.com/10.1007/978-3-319-17223-1
Article de revue
Chen Haidan, Chan Benny, Joly Yann. Privacy and Biobanking in China: A Case of Policy in Transition. J. Law. Med. Ethics. 2015;43(4):726-742. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500019100/type/journal_article

With a population of over 1.3 billion, China is the most populous country in the world. It is facing an acute aging population problem, with a projected 440 million residents over age 60 and 101 million over age 80 by 2050. Furthermore, rapid industrialization and urbanization in China have resulted in serious air pollution and associated public health problems, including an increase in respiratory diseases and cancers. These and other demographic trends have generated concerns about the cost of health care and its impact on population health. In recent years, the Chinese government has invested heavily in the fields of translational research and biobanking with the hope that research in both fields can yield effective solutions to improve the public’s health and quality of life. The establishment of national biobanks was identified as a major initiative needed for the biomedical industry in the 12th Five-Year National Development Plan of Strategic Emerging Industries promulgated by the State Council in 2012.

Article de revue
Rothstein Mark A., Knoppers Bartha Maria. Harmonizing Privacy Laws to Enable International Biobank Research. J. Law. Med. Ethics. 2015;43(4):673-674. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500019057/type/journal_article
Article de revue
Boccia S., Mc Kee M., Adany R., Boffetta P., Burton H., Cambon-Thomsen A., Cornel M. C., Gray M., Jani A., Maria Knoppers B., Khoury M. J., Meslin E. M., Van Duijn C. M., Villari P., Zimmern R., Cesario A., Puggina A., Colotto M., Ricciardi W. Beyond public health genomics: proposals from an international working group. The European Journal of Public Health. 2014;24(6):877-879. Available from: https://academic.oup.com/eurpub/article-lookup/doi/10.1093/eurpub/cku142
Article de revue
McDonell Laura M, Warman Chardon Jodi, Schwartzentruber Jeremy, Foster Denise, Beaulieu Chandree L, FORGE Canada Consortium, Majewski Jacek, Bulman Dennis E, Boycott Kym M. The utility of exome sequencing for genetic diagnosis in a familial microcephaly epilepsy syndrome. BMC Neurol. 2014;14(1):22. Available from: https://bmcneurol.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2377-14-22
Article de revue
Rahimzadeh Vasiliki, Bartlett Gillian. Genetics and primary care: where are we headed?. J Transl Med. 2014;12(1):238. Available from: http://translational-medicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12967-014-0238-6
Article de revue
Thorogood Adrian, Joly Yann, Knoppers Bartha Maria, Nilsson Tommy, Metrakos Peter, Lazaris Anthoula, Salman Ayat. An implementation framework for the feedback of individual research results and incidental findings in research. BMC Med Ethics. 2014;15(1):88. Available from: https://bmcmedethics.biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6939-15-88
Article de revue
Roy Denis-Claude, Alarco Anne-Marie, Isasi Rosario. CellCAN: A Unique Enabler of Regenerative Medicine and Cell Therapy in Canada. Stem Cells and Development. 2014;23(S1):24-28. Available from: https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/scd.2014.0354
Article de revue
Knoppers Bartha M. Does policy grow on trees?. BMC Med Ethics. 2014;15(1):87. Available from: https://bmcmedethics.biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6939-15-87
Article de revue
Dove Edward S., Tassé Anne-Marie, Knoppers Bartha M. What Are Some of the ELSI Challenges of International Collaborations Involving Biobanks, Global Sample Collection, and Genomic Data Sharing and How Should They Be Addressed?. Biopreservation and Biobanking. 2014;12(6):363-364. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2014.1263
Article de revue
Knoppers Bartha Maria. Framework for responsible sharing of genomic and health-related data. HUGO J. 2014;8(1):3. Available from: https://thehugojournal.springeropen.com/articles/10.1186/s11568-014-0003-1
Article de revue
Gaye Amadou, Marcon Yannick, Isaeva Julia, LaFlamme Philippe, Turner Andrew, Jones Elinor M, Minion Joel, Boyd Andrew W, Newby Christopher J, Nuotio Marja-Liisa, Wilson Rebecca, Butters Oliver, Murtagh Barnaby, Demir Ipek, Doiron Dany, Giepmans Lisette, Wallace Susan E, Budin-Ljøsne Isabelle, Oliver Schmidt Carsten, Boffetta Paolo, Boniol Mathieu, Bota Maria, Carter Kim W, deKlerk Nick, Dibben Chris, Francis Richard W, Hiekkalinna Tero, Hveem Kristian, Kvaløy Kirsti, Millar Sean, Perry Ivan J, Peters Annette, Phillips Catherine M, Popham Frank, Raab Gillian, Reischl Eva, Sheehan Nuala, Waldenberger Melanie, Perola Markus, van den Heuvel Edwin, Macleod John, Knoppers Bartha M, Stolk Ronald P, Fortier Isabel, Harris Jennifer R, Woffenbuttel Bruce HR, Murtagh Madeleine J, Ferretti Vincent, Burton Paul R. DataSHIELD: taking the analysis to the data, not the data to the analysis. International Journal of Epidemiology. 2014;43(6):1929-1944. Available from: https://academic.oup.com/ije/article-lookup/doi/10.1093/ije/dyu188
Article de revue
Lévesque Emmanuelle, Knoppers Bartha Maria. Management Strategies for Ethics in International Research. Curr Genet Med Rep. 2014;2(4):255-260. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s40142-014-0056-4
Article de revue
Ogbogu Ubaka, Burningham Sarah, Ollenberger Adam, Calder Kathryn, Du Li, El Emam Khaled, Hyde-Lay Robyn, Isasi Rosario, Joly Yann, Kerr Ian, Malin Bradley, McDonald Michael, Penney Steven, Piat Gayle, Roy Denis-Claude, Sugarman Jeremy, Vercauteren Suzanne, Verhenneman Griet, West Lori, Caulfield Timothy. Policy recommendations for addressing privacy challenges associated with cell-based research and interventions. BMC Med Ethics. 2014;15(1):7. Available from: https://bmcmedethics.biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6939-15-7
Article de revue
Knoppers Bartha Maria. Framework for responsible sharing of genomic and health-related data. HUGO J. 2014;8(1):3. Available from: https://thehugojournal.springeropen.com/articles/10.1186/s11568-014-0003-1
Article de revue
Strom Brian L., Buyse Marc, Hughes John, Knoppers Bartha M. Data Sharing, Year 1 — Access to Data from Industry-Sponsored Clinical Trials. N Engl J Med. 2014;371(22):2052-2054. Available from: http://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMp1411794
Article de revue
Ragoussis Vassilis, Feze Ida Ngueng, Joly Yann. Sharing Genetic Information Online: An Exploration of GINA's 2.0 Frontier. The American Journal of Bioethics. 2014;14(11):53-55. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15265161.2014.957620
Article de revue
Joly Yann, Knoppers Bartha M. Médecine personnalisée : équité et accès. Med Sci (Paris). 2014;30:27-31. Available from: http://www.medecinesciences.org/10.1051/medsci/201430s206
Article de revue
Graham Caroline, Dawkins Hugh, Baynam Gareth, Lockmuller Hanns, Bushby Kate, Monaco Lucia, Zatloukal Kurt, Rubinstein Yaffa, Mora Marina, Knoppers Bartha, Terry Sharon, Hansson Mats, Reiss Olaf, Schaefer Franz, Carpentieri David, Taruscio Domenica, Posada Manuel, Bellgard Matthew, Kole Anna, Molster Caron. Current trends in biobanking for rare diseases: a review. BSAM. 2014;:49. Available from: http://www.dovepress.com/current-trends-in-biobanking-for-rare-diseases-a-review-peer-reviewed-article-BSAM

Rare diseases (RD) refer to a collection of approximately 5,000–8,000 individual diseases that have a low prevalence and are often genetic in origin. While RD can manifest throughout life, they frequently affect children and newborns. Common characteristics include being severe, disabling, life-threatening, degenerative and affecting different organ systems. The burden of RD is often exacerbated by a lack of specific treatments. Whilst there is etiological heterogeneity, there is overlap in cellular and molecular pathways. Amongst specialists, there is legitimate hope that based on genetic knowledge and pathway definition, a new medical classification system, currently called “precision medicine”, will be developed, which may change our view on how to apply shared therapeutic targets. Thus, collection of clinical and genetic data and biospecimens (in biobanks) will play an increasing role in diagnoses and development of therapies for RD. Biobanks are maintained collaboratively by researchers or their institutions, and involve a delicate balance between health policy objectives, academic research, public good outcomes, and community trust. Due to the nature of RD, international cooperation is critical for sharing limited numbers of RD samples and achieving a critical mass. Here we review the current and future direction of RD biobanks and discuss research and development stemming from the use of biospecimens to improve management of RD.

Article de revue
MacLeod S. M., Knoppert D. C., Stanton-Jean M., Avard D. Pediatric Clinical Drug Trials in Low-Income Countries: Key Ethical Issues. Pediatr Drugs. 2014;17(1):83-90. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s40272-014-0103-3
Article de revue
Zawati Ma’n H., Parry David, Knoppers Bartha Maria. The best interests of the child and the return of results in genetic research: international comparative perspectives. BMC Medical Ethics. 2014;15(1):72. Available from: https://doi.org/10.1186/1472-6939-15-72

Paediatric genomic research raises particularly challenging questions on whether and under what circumstances to return research results. In the paediatric context, decision-making is guided by the best interests of the child framework, as enshrined in the 1989 international Convention on the Rights of the Child. According to this Convention, rights and responsibilities are shared between children, parents, researchers, and the state. These "relational" obligations are further complicated in the context of genetic research.

Article de revue
Joly Yann, Saulnier Katie M., Osien Gladys, Knoppers Bartha M. The ethical framing of personalized medicine. Current Opinion in Allergy & Clinical Immunology. 2014;14(5):404-408. Available from: https://journals.lww.com/00130832-201410000-00006
Article de revue
Kleiderman Erika, Knoppers Bartha Maria, Fernandez Conrad V, Boycott Kym M, Ouellette Gail, Wong-Rieger Durhane, Adam Shelin, Richer Julie, Avard Denise. Returning incidental findings from genetic research to children: views of parents of children affected by rare diseases. J Med Ethics. 2014;40(10):691-696. Available from: https://jme.bmj.com/lookup/doi/10.1136/medethics-2013-101648

ABSTRACT Purpose To explore parental perceptions and experiences regarding the return of genomic incidental research findings in children with rare diseases. Methods Parents of children affected by various rare diseases were invited to participate in focus groups or individual telephone interviews in Montreal and Ottawa. Fifteen participants were interviewed and transcriptions were analysed using thematic analysis. Results Four emergent themes underscored parental enthusiasm for receiving incidental findings concerning their child’s health: (1) right to information; (2) perceived benefits and risks; (3) communication practicalities: who, when, and how; and (4) service needs to promote the communication of incidental findings. Parents believed they should be made aware of all results pertaining to their child’s health status, and that they are responsible for transmitting this information to their child, irrespective of disease severity. Despite potential negative consequences, respondents generally perceived a favourable risk-benefit ratio in receiving all incidental findings. Conclusions Understanding how parents assess the risks and benefits of returning incidental findings is essential to genomic research applications in paediatric medicine. The authors believe the study findings will contribute to establishing future best practices, although further research is needed to evaluate the impact of parental decisions on themselves and their child.

Article de revue
Dove Edward S, Townend David, Knoppers Bartha M. Data protection and consent to biomedical research: a step forward?. The Lancet. 2014;384(9946):855. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140673614614884
Article de revue
Dalpe Gratien, Joly Yann. Opportunities and Challenges Provided by Cloud Repositories for Bioinformatics-Enabled Drug Discovery: Bioinformatics-Enabled Drug Discovery. Drug Dev. Res.. 2014;75(6):393-401. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ddr.21211
Article de revue
Kosseim Patricia, Dove Edward S., Baggaley Carman, Meslin Eric M., Cate Fred H., Kaye Jane, Harris Jennifer R., Knoppers Bartha M. Building a data sharing model for global genomic research. Genome Biology. 2014;15(8):430. Available from: https://doi.org/10.1186/s13059-014-0430-2

Data sharing models designed to facilitate global business provide insights for improving transborder genomic data sharing. We argue that a flexible, externally endorsed, multilateral arrangement, combined with an objective third-party assurance mechanism, can effectively balance privacy with the need to share genomic data globally.

Article de revue
Fernandez Conrad V., Bouffet Eric, Malkin David, Jabado Nada, O’Connell Colleen, Avard Denise, Knoppers Bartha M., Ferguson Meghan, Boycott Kym M., Sorensen Poul H., Orr Andrew C., Robitaille Johane M., McMaster Christopher R. Attitudes of parents toward the return of targeted and incidental genomic research findings in children. Genetics in Medicine. 2014;16(8):633-640. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1098360021048838
Article de revue
Lévesque Maroussia, Kim Jihyun Rosel, Isasi Rosario, Knoppers Bartha Maria, Plomer Aurora, Joly Yann. Stem Cell Research Funding Policies and Dynamic Innovation: A Survey of Open Access and Commercialization Requirements. Stem Cell Rev and Rep. 2014;10(4):455-471. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12015-014-9504-5
Article de revue
Knoppers Bartha M., Harris Jennifer R., Budin-Ljøsne Isabelle, Dove Edward S. A human rights approach to an international code of conduct for genomic and clinical data sharing. Hum Genet. 2014;133(7):895-903. Available from: https://doi.org/10.1007/s00439-014-1432-6

Fostering data sharing is a scientific and ethical imperative. Health gains can be achieved more comprehensively and quickly by combining large, information-rich datasets from across conventionally siloed disciplines and geographic areas. While collaboration for data sharing is increasingly embraced by policymakers and the international biomedical community, we lack a common ethical and legal framework to connect regulators, funders, consortia, and research projects so as to facilitate genomic and clinical data linkage, global science collaboration, and responsible research conduct. Governance tools can be used to responsibly steer the sharing of data for proper stewardship of research discovery, genomics research resources, and their clinical applications. In this article, we propose that an international code of conduct be designed to enable global genomic and clinical data sharing for biomedical research. To give this proposed code universal application and accountability, however, we propose to position it within a human rights framework. This proposition is not without precedent: international treaties have long recognized that everyone has a right to the benefits of scientific progress and its applications, and a right to the protection of the moral and material interests resulting from scientific productions. It is time to apply these twin rights to internationally collaborative genomic and clinical data sharing.

Article de revue
Thorogood Adrian, Zawati Ma'n, Knoppers Bartha. Point-of-Care Genetic Tests for Infectious Disease: Legal Considerations. CPPM. 2014;12(1):43-50. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=12&issue=1&spage=43
Article de revue
Feze Ida, Joly Yann. Can’t Always Get What you Want? Try an Indirect Route you Just Might Get What you Need: A Study on Access to Genetic Data by Canadian Life Insurers. CPPM. 2014;12(1):56-64. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=12&issue=1&spage=56
Article de revue
Ouellette Sylvie, Tassé Anne Marie. P3G — 10years of toolbuilding: From the population biobank to the clinic. Applied & Translational Genomics. 2014;3(2):36-40. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2212066114000064
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Zawati Ma'n H., Cohen Eliza. Special Issue — From Biobanks to the Clinic. Applied & Translational Genomics. 2014;3(2):21-22. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2212066114000040
Article de revue
Milius Djims, Dove Edward S., Chalmers Donald, Dyke Stephanie O. M., Kato Kazuto, Nicolás Pilar, Ouellette BF Francis, Ozenberger Brad, Rodriguez Laura L., Zeps Nikolajs, Joly Yann. The International Cancer Genome Consortium's evolving data-protection policies. Nat Biotechnol. 2014;32(6):519-523. Available from: https://www.nature.com/articles/nbt.2926
Article de revue
Beaulieu Chandree L., Majewski Jacek, Schwartzentruber Jeremy, Samuels Mark E., Fernandez Bridget A., Bernier Francois P., Brudno Michael, Knoppers Bartha, Marcadier Janet, Dyment David, Adam Shelin, Bulman Dennis E., Jones Steve J.M., Avard Denise, Nguyen Minh Thu, Rousseau Francois, Marshall Christian, Wintle Richard F., Shen Yaoqing, Scherer Stephen W., Friedman Jan M., Michaud Jacques L., Boycott Kym M. FORGE Canada Consortium: Outcomes of a 2-Year National Rare-Disease Gene-Discovery Project. The American Journal of Human Genetics. 2014;94(6):809-817. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0002929714002237

Inherited monogenic disease has an enormous impact on the well-being of children and their families. Over half of the children living with one of these conditions are without a molecular diagnosis because of the rarity of the disease, the marked clinical heterogeneity, and the reality that there are thousands of rare diseases for which causative mutations have yet to be identified. It is in this context that in 2010 a Canadian consortium was formed to rapidly identify mutations causing a wide spectrum of pediatric-onset rare diseases by using whole-exome sequencing. The FORGE (Finding of Rare Disease Genes) Canada Consortium brought together clinicians and scientists from 21 genetics centers and three science and technology innovation centers from across Canada. From nation-wide requests for proposals, 264 disorders were selected for study from the 371 submitted; disease-causing variants (including in 67 genes not previously associated with human disease; 41 of these have been genetically or functionally validated, and 26 are currently under study) were identified for 146 disorders over a 2-year period. Here, we present our experience with four strategies employed for gene discovery and discuss FORGE’s impact in a number of realms, from clinical diagnostics to the broadening of the phenotypic spectrum of many diseases to the biological insight gained into both disease states and normal human development. Lastly, on the basis of this experience, we discuss the way forward for rare-disease genetic discovery both in Canada and internationally.

Article de revue
Dove Edward S., Özdemir Vural. Glocal Bioethics: When International IRB Collaboration Confronts Local Politics. The American Journal of Bioethics. 2014;14(5):20-23. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15265161.2014.892178
Article de revue
Dove Edward S, Özdemir Vural. The epiknowledge of socially responsible innovation. EMBO Rep. 2014;15(5):462-463. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/embr.201438683
Article de revue
Joly Yann, Burton Hilary, Knoppers Bartha Maria, Feze Ida Ngueng, Dent Tom, Pashayan Nora, Chowdhury Susmita, Foulkes William, Hall Alison, Hamet Pavel, Kirwan Nick, Macdonald Angus, Simard Jacques, Van Hoyweghen Ine. Life insurance: genomic stratification and risk classification. Eur J Hum Genet. 2014;22(5):575-579. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg2013228

With the development and increasing accessibility of new genomic tools such as next-generation sequencing, genome-wide association studies, and genomic stratification models, the debate on genetic discrimination in the context of life insurance became even more complex, requiring a review of current practices and the exploration of new scenarios. In this perspective, a multidisciplinary group of international experts representing different interests revisited the genetics and life insurance debate during a 2-day symposium ‘Life insurance: breast cancer research and genetic risk prediction seminar’ held in Quebec City, Canada on 24 and 25 September 2012. Having reviewed the current legal, social, and ethical issues on the use of genomic information in the context of life insurance, the Expert Group identified four main questions: (1) Have recent developments in genomics and related sciences changed the contours of the genetics and life insurance debate? (2) Are genomic results obtained in a research context relevant for life insurance underwriting? (3) Should predictive risk assessment and risk stratification models based on genomic data also be used for life insurance underwriting? (4) What positive actions could stakeholders in the debate take to alleviate concerns over the use of genomic information by life insurance underwriters? This paper presents a summary of the discussions and the specific action items recommended by the Expert Group.

Article de revue
McGuire Amy L., Knoppers Bartha Maria, Zawati Ma'n H., Clayton Ellen Wright. Can I be sued for that? Liability risk and the disclosure of clinically significant genetic research findings. Genome Res. 2014;24(5):719-723. Available from: https://genome.cshlp.org/content/24/5/719.short

Genomic researchers increasingly are faced with difficult decisions about whether, under what circumstances, and how to return research results and significant incidental findings to study participants. Many have argued that there is an ethical-maybe even a legal-obligation to disclose significant findings under some circumstances. At the international level, over the last decade there has begun to emerge a clear legal obligation to return significant findings discovered during the course of research. However, there is no explicit legal duty to disclose in the United States. This creates legal uncertainty that may lead to unmanaged variation in practice and poor quality care. This article discusses liability risks associated with the disclosure of significant research findings for investigators in the United States.

Article de revue
Joly Yann, Tonin Patricia N. Social, ethical and legal considerations raised by the discovery and patenting of the BRCA1 and BRCA2 genes. New Genetics and Society. 2014;33(2):167-180. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14636778.2014.914849
Article de revue
Özdemir Vural, Endrenyi Laszlo, Aynacıoğlu Şükrü, Bragazzi Nicola Luigi, Dandara Collet, Dove Edward S., Ferguson Lynnette R., Geraci Christy Jo, Hafen Ernst, Kesim Belgin Eroğlu, Kolker Eugene, Lee Edmund J.D., LLerena Adrian, Nacak Muradiye, Shimoda Kazutaka, Someya Toshiyuki, Srivastava Sanjeeva, Tomlinson Brian, Vayena Effy, Warnich Louise, Yaşar Ümit. Bernard Lerer: Recipient of the 2014 Inaugural Werner Kalow Responsible Innovation Prize in Global Omics and Personalized Medicine (Pacific Rim Association for Clinical Pharmacogenetics). OMICS: A Journal of Integrative Biology. 2014;18(4):211-221. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/omi.2014.0029
Article de revue
Isasi Rosario, Andrews Peter W., Baltz Jay M., Bredenoord Annelien L., Burton Paul, Chiu Ing-Ming, Hull Sara Chandros, Jung Ji-Won, Kurtz Andreas, Lomax Geoffrey, Ludwig Tenneille, McDonald Michael, Morris Clive, Ng Huck Hui, Rooke Heather, Sharma Alka, Stacey Glyn N., Williams Clare, Zeng Fanyi, Knoppers Bartha Maria. Identifiability and Privacy in Pluripotent Stem Cell Research. Cell Stem Cell. 2014;14(4):427-430. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1934590914001088
Article de revue
Dove Edward S., Knoppers Bartha M., Zawati Ma'n H. Towards an ethics safe harbor for global biomedical research. Journal of Law and the Biosciences. 2014;1(1):3-51. Available from: http://academic.oup.com/jlb/article/1/1/3/803092/Towards-an-ethics-safe-harbor-for-global
Article de revue
Borry Pascal, Rusu Olivia, Dondorp Wybo, De Wert Guido, Knoppers Bartha Maria, Howard Heidi Carmen. Anonymity 2.0: direct-to-consumer genetic testing and donor conception. Fertility and Sterility. 2014;101(3):630-632. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0015028213032950
Article de revue
Dove Edward S. Book review: Ethics, Law and Society: Volume V. Medical Law International. 2014;14(1-2):100-105. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0968533214528598
Article de revue
ENGAGE Consortium, Budin-Ljøsne Isabelle, Isaeva Julia, Maria Knoppers Bartha, Marie Tassé Anne, Shen Huei-yi, McCarthy Mark I, Harris Jennifer R. Data sharing in large research consortia: experiences and recommendations from ENGAGE. Eur J Hum Genet. 2014;22(3):317-321. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg2013131
Article de revue
Caulfield Timothy, Burningham Sarah, Joly Yann, Master Zubin, Shabani Mahsa, Borry Pascal, Becker Allan, Burgess Michael, Calder Kathryn, Critchley Christine, Edwards Kelly, Fullerton Stephanie M., Gottweis Herbert, Hyde-Lay Robyn, Illes Judy, Isasi Rosario, Kato Kazuto, Kaye Jane, Knoppers Bartha, Lynch John, McGuire Amy, Meslin Eric, Nicol Dianne, O'Doherty Kieran, Ogbogu Ubaka, Otlowski Margaret, Pullman Daryl, Ries Nola, Scott Chris, Sears Malcolm, Wallace Helen, Zawati Ma'n H. A review of the key issues associated with the commercialization of biobanks. J Law Biosci. 2014;1(1):94-110. Available from: https://www.google.com/search?q=A+review+of+the+key+issues+associated+with+the+commercialization+of+biobanks&rlz=1CAKDZI_enCA...
Article de revue
Knoppers Bartha M. International ethics harmonization and the global alliance for genomics and health. Genome Medicine. 2014;6(2):13. Available from: https://doi.org/10.1186/gm530
Article de revue
Zawati Ma'n H, Parry David, Thorogood Adrian, Nguyen Minh Thu, Boycott Kym M, Rosenblatt David, Knoppers Bartha Maria. Reporting results from whole-genome and whole-exome sequencing in clinical practice: a proposal for Canada?. J Med Genet. 2014;51(1):68-70. Available from: https://jmg.bmj.com/lookup/doi/10.1136/jmedgenet-2013-101934

Purpose This article proposes recommendations for the use of whole-genome and whole-exome (WGS/WES) sequencing in clinical practice, endorsed by the board of directors of the Canadian College of Medical Geneticists. The publication of statements and recommendations by several international and national organisations on clinical WGS/WES has prompted a need for Canadianspecific guidance. Methods A multi-disciplinary group consisting of lawyers, ethicists, genetic researchers, and clinical geneticists was assembled to review existing guidelines on WGS/WES and identify provisions relevant to the Canadian context. Results Definitions were provided to orient the recommendations and to minimize confusion with other recommendations. Recommendations include the following: WGS/WES should be used in a judicious and cost-efficient manner; WGS/WES should be used to answer a clinical question; and physicians need to explain to adult patients the nature of the results that could arise, so as to allow them to make informed choices over whether to take the test and which results they wish to receive. Recommendations are also provided for WGS/WES in the pediatric context, and for when results implicate patients’ family members. Conclusion These recommendations are only a proposal to be developed into comprehensive Canadianbased guidelines. They aim to promote discussion about the reporting of WGS/WES results, and to encourage the ethical implementation of these new technologies in the clinical setting.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Avard Denise, Sénécal Karine. Return of whole-genome sequencing results in paediatric research: a statement of the P3G international paediatrics platform. Eur J Hum Genet. 2014;22(1):3-5. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg2013176
Article de colloque
Ma'n H. Zawati. Biobanques destinées à la recherche: introduction et défis majeurs. . 2014; Available from: http://rgdoi.net/10.13140/RG.2.1.1839.6000
Article de revue
Joly Yann. Au gré des vents et marées, l’évolution de l’éthique de la recherche au Québec. Revue générale de droit médical. 2014;53:31-33. Available from: https://www.bnds.fr/edition-numerique/revue/rgdm/rgdm-53/interactions-entre-medecine-et-droit-de-la-sante-5363.html
Chapitre de livre
Zawati Ma'n H. Éléments de la responsabilité civile du conseiller en génétique au Québec. In: Savard, Anne Marie; Forcier, Melanie Bourrassa, editors. Droit et politiques de la santé. LexisNexis Canada; 2014. p. 351. Available from: https://store.lexisnexis.ca/en/categories/shop-by-jurisdiction/quebec-11/droit-et-politiques-de-la-sante-2e-edition-skusku-ca...
Chapitre de livre
Dalpe Gratien, Joly Yann. Toward Precision Medicine: The legal and ethical challenges of pharmacogenomics. In: Joly, Yann; Knoppers, Bartha Maria, editors. Routledge handbook of medical law and ethics. New York: Routledge; 2014. p. 339-366. Available from: https://www.routledgehandbooks.com/doi/10.4324/9780203796184.ch19
Rapport
Mallette A, Tasse A.M. P3G Generic Information Pamphlet and Consent Form. 2014. Available from: https://p3g2.org/wp-content/uploads/P3G-Generic-Info-Pamphlet-and-Consent-Form-for-Biobanks_0-1.pdf
Rapport
Knoppers B.M, Ozdemir V. From Government to AG: responding to the challenges of innovation and emerging technologies. 2014.
Article de revue
Zawati Ma''n H., Knoppers Bartha, Thorogood Adrian. Population Biobanking and International Collaboration. Pathobiology. 2014;81(5-6):276-285. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/357527
Chapitre de livre
Knoppers Bartha M., Özdemir Vural. The concept of humanity and biogenetics. In: van Beers, Britta; Corrias, Luigi; Werner, Wouter G., editors. Humanity across International Law and Biolaw. Cambridge: Cambridge University Press; 2014. p. 223-243. Available from: https://www.cambridge.org/core/books/humanity-across-international-law-and-biolaw/concept-of-humanity-and-biogenetics/811AEDC...
Article de revue
Brownstein Catherine A, Beggs Alan H, Homer Nils, Merriman Barry, Yu Timothy W, Flannery Katherine C, DeChene Elizabeth T, Towne Meghan C, Savage Sarah K, Price Emily N, Holm Ingrid A, Luquette Lovelace J, Lyon Elaine, Majzoub Joseph, Neupert Peter, McCallie Jr David, Szolovits Peter, Willard Huntington F, Mendelsohn Nancy J, Temme Renee, Finkel Richard S, Yum Sabrina W, Medne Livija, Sunyaev Shamil R, Adzhubey Ivan, Cassa Christopher A, de Bakker Paul IW, Duzkale Hatice, Dworzyński Piotr, Fairbrother William, Francioli Laurent, Funke Birgit H, Giovanni Monica A, Handsaker Robert E, Lage Kasper, Lebo Matthew S, Lek Monkol, Leshchiner Ignaty, MacArthur Daniel G, McLaughlin Heather M, Murray Michael F, Pers Tune H, Polak Paz P, Raychaudhuri Soumya, Rehm Heidi L, Soemedi Rachel, Stitziel Nathan O, Vestecka Sara, Supper Jochen, Gugenmus Claudia, Klocke Bernward, Hahn Alexander, Schubach Max, Menzel Mortiz, Biskup Saskia, Freisinger Peter, Deng Mario, Braun Martin, Perner Sven, Smith Richard JH, Andorf Janeen L, Huang Jian, Ryckman Kelli, Sheffield Val C, Stone Edwin M, Bair Thomas, Black-Ziegelbein E, Braun Terry A, Darbro Benjamin, DeLuca Adam P, Kolbe Diana L, Scheetz Todd E, Shearer Aiden E, Sompallae Rama, Wang Kai, Bassuk Alexander G, Edens Erik, Mathews Katherine, Moore Steven A, Shchelochkov Oleg A, Trapane Pamela, Bossler Aaron, Campbell Colleen A, Heusel Jonathan W, Kwitek Anne, Maga Tara, Panzer Karin, Wassink Thomas, Van Daele Douglas, Azaiez Hela, Booth Kevin, Meyer Nic, Segal Michael M, Williams Marc S, Tromp Gerard, White Peter, Corsmeier Donald, Fitzgerald-Butt Sara, Herman Gail, Lamb-Thrush Devon, McBride Kim L, Newsom David, Pierson Christopher R, Rakowsky Alexander T, Maver Aleš, Lovrečić Luca, Palandačić Anja, Peterlin Borut, Torkamani Ali, Wedell Anna, Huss Mikael, Alexeyenko Andrey, Lindvall Jessica M, Magnusson Måns, Nilsson Daniel, Stranneheim Henrik, Taylan Fulya, Gilissen Christian, Hoischen Alexander, van Bon Bregje, Yntema Helger, Nelen Marcel, Zhang Weidong, Sager Jason, Zhang Lu, Blair Kathryn, Kural Deniz, Cariaso Michael, Lennon Greg G, Javed Asif, Agrawal Saloni, Ng Pauline C, Sandhu Komal S, Krishna Shuba, Veeramachaneni Vamsi, Isakov Ofer, Halperin Eran, Friedman Eitan, Shomron Noam, Glusman Gustavo, Roach Jared C, Caballero Juan, Cox Hannah C, Mauldin Denise, Ament Seth A, Rowen Lee, Richards Daniel R, Lucas F Anthony, Gonzalez-Garay Manuel L, Caskey C, Bai Yu, Huang Ying, Fang Fang, Zhang Yan, Wang Zhengyuan, Barrera Jorge, Garcia-Lobo Juan M, González-Lamuño Domingo, Llorca Javier, Rodriguez Maria C, Varela Ignacio, Reese Martin G, De La Vega Francisco M, Kiruluta Edward, Cargill Michele, Hart Reece K, Sorenson Jon M, Lyon Gholson J, Stevenson David A, Bray Bruce E, Moore Barry M, Eilbeck Karen, Yandell Mark, Zhao Hongyu, Hou Lin, Chen Xiaowei, Yan Xiting, Chen Mengjie, Li Cong, Yang Can, Gunel Murat, Li Peining, Kong Yong, Alexander Austin C, Albertyn Zayed I, Boycott Kym M, Bulman Dennis E, Gordon Paul MK, Innes A, Knoppers Bartha M, Majewski Jacek, Marshall Christian R, Parboosingh Jillian S, Sawyer Sarah L, Samuels Mark E, Schwartzentruber Jeremy, Kohane Isaac S, Margulies David M. An international effort towards developing standards for best practices in analysis, interpretation and reporting of clinical genome sequencing results in the CLARITY Challenge. Genome Biol. 2014;15(3):R53. Available from: http://genomebiology.biomedcentral.com/articles/10.1186/gb-2014-15-3-r53
Article de revue
Allen Clarissa, Sénécal Karine, Avard Denise. Defining the Scope of Public Engagement: Examining the “Right Not to Know” in Public Health Genomics. J. Law. Med. Ethics. 2014;42(1):11-18. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500017150/type/journal_article

While the realm of bioethics has traditionally focused on the rights of the individual and held autonomy as a defining principle, public health ethics has at its core a commitment to the promotion of the common good. While these two domains may at times conflict, concepts arising in one may also be informative for concepts arising in the other. One example of this is the concept of a “right not to know.” Recent debate suggests that just as there is a “right to know” information about one's genetic status, there is a parallel “right not to know” when it comes to genetic information that if communicated, could be detrimental to an individual's social or psychological well-being. As new genetic technologies continue to change the nature of genetic testing and screening, it is crucial that normative frameworks to guide and assess genetic public health initiatives be developed. In this context, the question of whether a “right not to know” may also be said to exist for populations on a public health level merits attention.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria. From the Right to Know to the Right Not to Know. J. Law. Med. Ethics. 2014;42(1):6-10. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500017149/type/journal_article
Article de revue
Ngueng Feze I, Kirby E, Prystajecky N, Cook C, Knoppers B.M, Ozdenmir V, Dunn G, Isaac-Renton J, Joly Y. The regulation of water quality assessment biotechnologies: Is Canada ready to surf the next wave?. Journal of Environmental Law and Practice. 2014;26(3)
Article de revue
Henderson Gail E., Wolf Susan M., Kuczynski Kristine J., Joffe Steven, Sharp Richard R., Parsons D. Williams, Knoppers Bartha M., Yu Joon-Ho, Appelbaum Paul S. The Challenge of Informed Consent and Return of Results in Translational Genomics: Empirical Analysis and Recommendations. J. Law. Med. Ethics. 2014;42(3):344-355. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500018520/type/journal_article

Large-scale sequencing tests, including whole-exome and whole-genome sequencing (WES/WGS), are rapidly moving into clinical use. Sequencing is already being used clinically to identify therapeutic opportunities for cancer patients who have run out of conventional treatment options, to help diagnose children with puzzling neurodevelopmental conditions, and to clarify appropriate drug choices and dosing in individuals. To evaluate and support clinical applications of these technologies, the National Human Genome Research Institute (NHGRI) and National Cancer Institute (NCI) have funded studies on clinical and research sequencing under the Clinical Sequencing Exploratory Research (CSER) program as well as studies on return of results (RoR). Most of these studies use sequencing in real-world clinical settings and collect data on both the application of sequencing and the impact of receiving genomic findings on study participants. They are occurring in the context of controversy over how to obtain consent for exome and genome sequencing.

Chapitre de livre
Isasi Rosario. Stem Cell Research and Banking: Towards Policy on Disclosing Research Results and Incidental Findings. In: Ilic, Dusko, editor. Stem Cell Banking. New York, NY: Springer New York; 2014. p. 29-40. Available from: http://link.springer.com/10.1007/978-1-4939-0585-0_4
Article de revue
Zawati Ma'n H. There Will Be Sharing: Population Biobanks, the Duty to Inform and the Limitations of the Individualistic Conception of Autonomy. Health L.J.. 2014;21:97-140. Available from: https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.journals/hthlj21&i=105
Article de revue
Dove Edward S. The connected self: the ethics and governance of the genetic individual. New Genetics and Society. 2013;32(4):448-451. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14636778.2013.850021
Article de revue
Doiron Dany, Burton Paul, Marcon Yannick, Gaye Amadou, Wolffenbuttel Bruce H R, Perola Markus, Stolk Ronald P, Foco Luisa, Minelli Cosetta, Waldenberger Melanie, Holle Rolf, Kvaløy Kirsti, Hillege Hans L, Tassé Anne-Marie, Ferretti Vincent, Fortier Isabel. Data harmonization and federated analysis of population-based studies: the BioSHaRE project. Emerg Themes Epidemiol. 2013;10(1):12. Available from: https://ete-online.biomedcentral.com/articles/10.1186/1742-7622-10-12
Article de revue
Dove Edward S, Avard Denise, Black Lee, Knoppers Bartha M. Emerging issues in paediatric health research consent forms in Canada: working towards best practices. BMC Med Ethics. 2013;14(1):5. Available from: https://bmcmedethics.biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6939-14-5
Article de revue
Isasi Rosario, Dalpe Gratien, Knoppers Bartha M. Fostering Public Cord Blood Banking and Research in Canada. Stem Cells and Development. 2013;22(S1):29-34. Available from: https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/scd.2013.0381
Article de revue
Dove Edward S., Knoppers Bartha M., Zawati Ma’n H. An ethics safe harbor for international genomics research?. Genome Medicine. 2013;5(11):99. Available from: https://doi.org/10.1186/gm503

Genomics research is becoming increasingly globally connected and collaborative, contesting traditional ethical and legal boundaries between global and local research practice. As well, global data-driven genomics research holds great promise for health discoveries. Yet, paradoxically, current research ethics review systems around the world challenge potential improvements in human health from such research and thus undermine respect for research participants. Case reports illustrate that the current system is costly, fragmented, inefficient, inadequate, and inconsistent. There is an urgent need to improve the governance system of ethics review to enable secure and seamless genomic and clinical data sharing across jurisdictions.

Article de revue
Caulfield Timothy, Evans Jim, McGuire Amy, McCabe Christopher, Bubela Tania, Cook-Deegan Robert, Fishman Jennifer, Hogarth Stuart, Miller Fiona A., Ravitsky Vardit, Biesecker Barbara, Borry Pascal, Cho Mildred K., Carroll June C., Etchegary Holly, Joly Yann, Kato Kazuto, Lee Sandra Soo-Jin, Rothenberg Karen, Sankar Pamela, Szego Michael J., Ossorio Pilar, Pullman Daryl, Rousseau Francois, Ungar Wendy J., Wilson Brenda. Reflections on the Cost of "Low-Cost" Whole Genome Sequencing: Framing the Health Policy Debate. PLoS Biol. 2013;11(11):e1001699. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pbio.1001699
Article de revue
Bartlett Gillian, Avard Denise, Knoppers Bartha Maria. A new twist on an old problem: primary care physicians and results from direct-to-consumer genetic testing. Personalized Medicine. 2013;10(8):827-833. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/pme.13.87

With the costs of genomic and genetic testing rapidly decreasing, private companies have begun to offer consumers, including minors, the opportunity to receive a genetic analysis of their DNA. The availability of direct-to-consumer genetic testing (DTC-GT) will inevitably result in patients approaching their healthcare providers for interpretation of results, referrals for follow-up tests or provision of personalized medicine. As most healthcare systems require a referral for access to a specialist, the patients are likely to approach primary care providers. The issue of what the professional obligations are for the primary care physician in the case where they did not order the test is not new. The growing DTC-GT movement will add a ‘new twist to an old problem.‘ Best practice recommendations regarding the value of DTC-GT, as well as the identification of current ethical, legal and social implications are urgently needed.

Article de revue
Burke Wylie, Matheny Antommaria Armand H., Bennett Robin, Botkin Jeffrey, Clayton Ellen Wright, Henderson Gail E., Holm Ingrid A., Jarvik Gail P., Khoury Muin J., Knoppers Bartha Maria, Press Nancy A., Ross Lainie Friedman, Rothstein Mark A., Saal Howard, Uhlmann Wendy R., Wilfond Benjamin, Wolf Susan M., Zimmern Ron. Recommendations for returning genomic incidental findings? We need to talk!. Genetics in Medicine. 2013;15(11):854-859. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S109836002102685X
Article de revue
Black L, Avard D, Zawati Mh, Knoppers Bm, Hébert J, Sauvageau G, on behalf of the Leucegene Project. Funding considerations for the disclosure of genetic incidental findings in biobank research. Clin Genet. 2013;84(5):397-406. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cge.12190
Article de revue
Lomax Geoffrey P., Hull Sara Chandros, Lowenthal Justin, Rao Mahendra, Isasi Rosario. The DISCUSS Project: Induced Pluripotent Stem Cell Lines From Previously Collected Research Biospecimens and Informed Consent: Points to Consider. Stem Cells Translational Medicine. 2013;2(10):727-730. Available from: https://academic.oup.com/stcltm/article/2/10/727-730/6385071

Summary Human somatic cell reprogramming is a leading technology for accelerating disease modeling and drug discovery. Research organizations are sponsoring initiatives to create libraries of induced pluripotent stem cell (iPSC) lines for broad distribution and application. Donor informed consent plays a critical role in supporting the ethical conduct of iPSC research. To date, our organizations have focused on informed consent considerations for somatic cell collection intended specifically for iPSC derivation and distribution. This article considers how somatic cells obtained under general (biomedical) research protocols can be used for iPSC derivation. We present draft Points to Consider regarding the use of human somatic cells for iPSC research. Our goal is to initiate a process designed to develop consensus for the use of previously collected specimens for iPSC research. We anticipate publishing final considerations in early 2014.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria. Genomics: from persons to populations and back again. Genome. 2013;56(10):537-539. Available from: http://www.nrcresearchpress.com/doi/10.1139/gen-2013-0148
Article de revue
Awadalla Philip, Boileau Catherine, Payette Yves, Idaghdour Youssef, Goulet Jean-Philippe, Knoppers Bartha, Hamet Pavel, Laberge Claude. Cohort profile of the CARTaGENE study: Quebec’s population-based biobank for public health and personalized genomics. International Journal of Epidemiology. 2013;42(5):1285-1299. Available from: https://academic.oup.com/ije/article-lookup/doi/10.1093/ije/dys160
Article de revue
McClellan Kelly A., Kleiderman Erika, Black Lee, Bouchard Karine, Dorval Michel, Simard Jacques, Knoppers Bartha M., Avard Denise. Exploring resources for intrafamilial communication of cancer genetic risk: we still need to talk. Eur J Hum Genet. 2013;21(9):903-910. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg2012286

While the importance of intrafamilial communication of hereditary cancer risk has been acknowledged, the factors that promote and act as barriers to patients disclosing their information to their families are complex and emerging. This raises the question: How are patients guided in practice to contemplate intrafamilial communication? Focusing on breast cancer, we conducted an exploratory study examining current resources supporting patients and health-care professionals, and isolated the messages surrounding intrafamilial communication of cancer risk. We find the duty for health-care professionals to counsel patients regarding intrafamilial communication is acknowledged to varying degrees by multiple actors in the cancer care delivery landscape, including health-care professional associations, health service organizations, and patient groups. A range of medical, psychosocial, and other factors underlying intrafamilial communication are acknowledged in messages to patients. Patients, however, are often referred to a single group of health-care professionals to discuss their diverse and complex needs. At the same time, messages aimed at patients appear to place the emphasis on barriers that could exist for patients contemplating intrafamilial communication, while highlighting the benefits families derive from such communication. Taken together, this points to a lack of coherence within materials directed to patients and suggests the need to do coordinated research among stakeholders to address two related issues: (1) determining who are the actors best positioned to send messages surrounding intrafamilial communication to patients and (2) addressing the content of messages conveyed in patient materials.

Article de revue
Knoppers Bartha M., Dove Edward S., Zawati Ma'n H. Demystifying Biobanks. Hastings Center Report. 2013;43(5):4-5. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hast.201
Article de revue
Cook Christina, Prystajecky Natalie, Ngueng Feze Ida, Joly Yann, Dunn Gemma, Kirby Emily, Özdemir Vural, Isaac-Renton Judith. A comparison of the regulatory frameworks governing microbial testing of drinking water in three Canadian provinces. Canadian Water Resources Journal. 2013;38(3):185-195. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/07011784.2013.822186
Article de revue
Knoppers Bartha M. From Tissues to Genomes. G3 Genes|Genomes|Genetics. 2013;3(8):1203-1204. Available from: https://academic.oup.com/g3journal/article/3/8/1203/6025770
Article de revue
Arbuckle Tye E., Fraser William D., Fisher Mandy, Davis Karelyn, Liang Chun Lei, Lupien Nicole, Bastien Stéphanie, Velez Maria P., Dadelszen Peter, Hemmings Denise G., Wang Jingwei, Helewa Michael, Taback Shayne, Sermer Mathew, Foster Warren, Ross Greg, Fredette Paul, Smith Graeme, Walker Mark, Shear Roberta, Dodds Linda, Ettinger Adrienne S., Weber Jean‐Philippe, D'Amour Monique, Legrand Melissa, Kumarathasan Premkumari, Vincent Renaud, Luo Zhong‐Cheng, Platt Robert W., Mitchell Grant, Hidiroglou Nick, Cockell Kevin, Villeneuve Maya, Rawn Dorothea F. K, Dabeka Robert, Cao Xu‐Liang, Becalski Adam, Ratnayake Nimal, Bondy Genevieve, Jin Xiaolei, Wang Zhongwen, Tittlemier Sheryl, Julien Pierre, Avard Denise, Weiler Hope, LeBlanc Alain, Muckle Gina, Boivin Michel, Dionne Ginette, Ayotte Pierre, Lanphear Bruce, Séguin Jean R., Saint‐Amour Dave, Dewailly Éric, Monnier Patricia, Koren Gideon, Ouellet Emmanuel. Cohort Profile: The Maternal‐Infant Research on Environmental Chemicals Research Platform. Paediatr Perinat Epidemiol. 2013;27(4):415-425. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ppe.12061
Article de revue
Fernandez Conrad V., Strahlendorf Caron, Avard Denise, Knoppers Bartha M., O’Connell Colleen, Bouffet Eric, Malkin David, Jabado Nada, Boycott Kym, Sorensen Poul H. Attitudes of Canadian researchers toward the return to participants of incidental and targeted genomic findings obtained in a pediatric research setting. Genet Med. 2013;15(7):558-564. Available from: https://www.nature.com/articles/gim2012183

The purpose of this study was to explore the attitudes of genomics researchers in a pediatric setting in the context of regulatory guidance recommending the disclosure of clinically significant research findings.

Article de revue
Mascalzoni Deborah, Knoppers Bartha Maria, Aymé Ségolène, Macilotti Matteo, Dawkins Hugh, Woods Simon, Hansson Mats G. Rare diseases and now rare data?. Nat Rev Genet. 2013;14(6):372-372. Available from: https://www.nature.com/articles/nrg3494

Rare disease research is threatened by proposed changes to European privacy laws.

Article de revue
van El Carla G., Cornel Martina C., Borry Pascal, Hastings Ros J., Fellmann Florence, Hodgson Shirley V., Howard Heidi C., Cambon-Thomsen Anne, Knoppers Bartha M., Meijers-Heijboer Hanne, Scheffer Hans, Tranebjaerg Lisbeth, Dondorp Wybo, de Wert Guido M. W. R. Whole-genome sequencing in health care. Eur J Hum Genet. 2013;21(6):580-584. Available from: https://www.nature.com/articles/ejhg201346
Article de revue
Budin-Ljøsne Isabelle, Soye Kaitlin J., Tassé Anne Marie, Knoppers Bartha Maria, Harris Jennifer R. Genotype-driven recruitment: a strategy whose time has come?. BMC Medical Genomics. 2013;6(1):19. Available from: https://doi.org/10.1186/1755-8794-6-19

Genotype-Driven Recruitment (GDR) is a research design that recruits research participants based on genotype rather than based on the presence or absence of a particular condition or clinical outcome. Analyses of the ethical issues of GDR studies, and the recommendations derived from these analyses, are based on GDR research designs that make use of genetic information already collected in previous studies. However, as genotyping becomes more affordable, it is expected that genotypic information will become a common part of the information stored in biobanks and held in health care records. Furthermore, individuals will increasingly gain knowledge of their own genotypes through Direct-to-Consumer services. One can therefore foresee that individuals will be invited to participate not only in follow-up GDR studies but also in original GDR studies because genetic information about them is available. These individuals may or may have not participated in research before and may or may not be aware that their genetic information is available for research.

Article de revue
So Derek, Joly Yann. Commercial Opportunities and Ethical Pitfalls in Personalized Medicine: A Myriad of Reasons to Revisit the Myriad Genetics Saga. CPPM. 2013;11(2):98-109. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=11&issue=2&spage=98
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Chisholm Rex L., Kaye Jane, Cox David, Thorogood Adrian, Burton Paul, Brookes Anthony J., Fortier Isabel, Goodwin Pat, Harris Jennifer R., Hveem Kristian, Kent Alistair, Little Julian, Riegman Peter H. J., Ripatti Samuli, Stolk Ronald P. A P3G generic access agreement for population genomic studies. Nat Biotechnol. 2013;31(5):384-385. Available from: https://www.nature.com/articles/nbt.2567
Article de revue
Dove Edward S, Özdemir Vural. All the postgenomic world is a stage: the actors and narrators required for translating pharmacogenomics into public health. Personalized Medicine. 2013;10(3):213-216. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/pme.13.10
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Thorogood Adrian, Chadwick Ruth. The Human Genome Organisation: towards next-generation ethics. Genome Medicine. 2013;5(4):38. Available from: https://doi.org/10.1186/gm442
Article de revue
Özdemir Vural, Badr Kamal F., Dove Edward S., Endrenyi Laszlo, Geraci Christy Jo, Hotez Peter J., Milius Djims, Neves-Pereira Maria, Pang Tikki, Rotimi Charles N., Sabra Ramzi, Sarkissian Christineh N., Srivastava Sanjeeva, Tims Hesther, Zgheib Nathalie K., Kickbusch Ilona. Crowd-Funded Micro-Grants for Genomics and “Big Data”: An Actionable Idea Connecting Small (Artisan) Science, Infrastructure Science, and Citizen Philanthropy. OMICS: A Journal of Integrative Biology. 2013;17(4):161-172. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/omi.2013.0034
Article de revue
Black Lee, McClellan Kelly A., Avard Denise, Knoppers Bartha Maria. Intrafamilial disclosure of risk for hereditary breast and ovarian cancer: points to consider. J Community Genet. 2013;4(2):203-214. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12687-012-0132-y
Article de revue
Caulfield Timothy, Chandrasekharan Subhashini, Joly Yann, Cook-Deegan Robert. Harm, hype and evidence: ELSI research and policy guidance. Genome Medicine. 2013;5(3):21. Available from: https://doi.org/10.1186/gm425

There has been much investment in research on the ethical, legal and social issues (ELSI) associated with genetic and genomic research. This research should inform the development of the relevant policy. So far, much of the relevant policy - such as in the areas of patents, genetic testing and genetic discrimination - seems to be informed more by speculation of harm and anecdote than by available evidence. Although a quest for evidence cannot always be allowed to delay policy choice, it seems axiomatic to us that policy options are improved by the incorporation of evidence.

Article de revue
Ozdemir Vural, Borda-Rodriguez Alexander, S. Dove Edward, R. Ferguson Lynnette, Huzair Farah, G. Manolopoulos Vangelis, Masellis Mario, Milius Djims, Warnich Louise, Srivastava Sanjeeva. Editorial (Public Health Pharmacogenomics and the Design Principles for Global Public Goods – Moving Genomics to Responsible Innovation). CPPM. 2013;11(1):1-4. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=11&issue=1&spage=1
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Deschênes Mylène, Zawati Ma’n H, Tassé Anne Marie. Population studies: return of research results and incidental findings Policy Statement. Eur J Hum Genet. 2013;21(3):245-247. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg2012152
Article de revue
Knoppers B. M. Privacy, Confidentiality, and Health Research. William Lowrance.. International Journal of Epidemiology. 2013;42(1):359-359. Available from: https://academic.oup.com/ije/article-lookup/doi/10.1093/ije/dys226
Article de revue
Dove Edward S, Özdemir Vural. ‘Regular science’ is inherently political. EMBO Rep. 2013;14(2):113-113. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1038/embor.2012.205
Article de revue
McClellan Kelly A, Avard Denise, Simard Jacques, Knoppers Bartha M. Personalized medicine and access to health care: potential for inequitable access?. Eur J Hum Genet. 2013;21(2):143-147. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg2012149
Article de revue
Joly Yann, Ngueng Feze Ida, Simard Jacques. Genetic discrimination and life insurance: a systematic review of the evidence. BMC Medicine. 2013;11(1):25. Available from: https://doi.org/10.1186/1741-7015-11-25

Since the late 1980s, genetic discrimination has remained one of the major concerns associated with genetic research and clinical genetics. Europe has adopted a plethora of laws and policies, both at the regional and national levels, to prevent insurers from having access to genetic information for underwriting. Legislators from the United States and the United Kingdom have also felt compelled to adopt protective measures specifically addressing genetics and insurance. But does the available evidence really confirm the popular apprehension about genetic discrimination and the subsequent genetic exceptionalism?

Article de revue
Tassé Anne-Marie. From ICH to IBH in Biobanking? A Legal Perspective on Harmonization, Standardization and Unification. Studies in Ethics, Law, and Technology. 2013;7(1) Available from: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/1941-6008.1180/html
Article de revue
Warner Amelia Wall, Bienfait Karina L, Bledsoe Marianna, Burckart Gilbert, Flamion Bruno, Knoppers Bartha, Nelsen Anita J, Rudman Allen, Sieffert Nicole J, Uyama Yoshiaki. Improving clinical trial sampling for future research – an international approach: outcomes and next steps from the DIA future use sampling workshop 2011. Pharmacogenomics. 2013;14(1):103-112. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/pgs.12.193

Clinical trial samples collected for pharmacogenomic and future research are vital resources for the development of safe and effective drugs, yet collecting adequate, representative sample sets in global trials is challenging. The Drug Information Association (DIA) sponsored a workshop on future use sampling in September 2011, bringing together experts from regulatory agencies, academia and industry to discuss challenges to future use sample collection and identify actions to improve collection. Several common themes and associated action items emerged, including the need for international guidance on the collection of samples for future research; additional discussion related to coding, scope of research, and return of research results; and additional education about pharmacogenomic/future research and the importance of long-term storage of specimens.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Rioux Amélie, Zawati Ma’n H. Pediatric research ‘personalized’? International perspectives on the return of results. Personalized Medicine. 2013;10(1):89-95. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/pme.12.110

Decision-making dynamics in pediatric research have their foundation in the principle of the ‘best interests of the child’. The introduction of new sequencing technologies and the concomitant debate surrounding the return of research results and incidental findings are, however, challenging the interpretation of this principle. A comparative analysis of international and national approaches to the issue (USA, Canada, France, Spain and the UK) reveals not only the emergence of context-specific pediatric policy in this regard, but one that is ‘personalized’ to the child – that is, what is clinically significant and actionable during childhood.

Article de revue
Özdemir Vural. OMICS 2.0: A Practice Turn for 21 st Century Science and Society. OMICS: A Journal of Integrative Biology. 2013;17(1):1-4. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/omi.2012.0111
Article de revue
Sénécal Karine, Lévesque Emmanuelle, Fernandez Conrad, Tassé Anne-Marie, Ma'n H. Zawati, Bartha M. Knoppers, Avard Denise. RMGA Statement of Principles on the Return of Research Results and Incidental Findings. . 2013; Available from: http://rgdoi.net/10.13140/RG.2.1.3215.8567
Article de revue
Black Lee, Batist Gerald, Avard Denise, Rousseau Caroline, Diaz Zuanel, Knoppers Bartha Maria. Physician Recruitment of Patients to Non-Therapeutic Oncology Clinical Trials: Ethics Revisited. Front. Pharmacol.. 2013;4 Available from: http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fphar.2013.00025/abstract
Article de revue
Sénécal K., Stanton-Jean M., Avard Denise. Chapitre 11. Favoriser l'implication du public pour accroître la légitimité des prises de décision en matière de politiques de santé ?. Journal International de Bioéthique. 2013;24(4):159. Available from: http://www.cairn.info/revue-journal-international-de-bioethique-2013-4-page-159.htm
Article de revue
So D., Joly Y., Knoppers B.M. Clinical Trial Transparency and Orphan Drug Development: Recent Trends in Data Sharing by the Pharmaceutical Industry. Public Health Genomics. 2013;16(6):322-335. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/355941
Article de colloque
Levesque Emmanuelle. L'élaboration et la rédaction du cadre de gestion d'une biobanque: plus d'une façon de satisfaire aux exigences éthiques. . 2013;:83-86. Available from: http://ethique.msss.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/JECER/JECER_6/Actes_6/JECER_2012_Actes.pdf
Article de magazine
Milius D. Personal Health Information and R&D Pharma: What are the Risks?. News of Course. 2013;
Article de revue
Allen Clarissa, Joly Yann, Moreno Palmira Granados. Data Sharing, Biobanks and Informed Consent: A Research Paradox?. McGill Journal of Law and Health. 2013;7(1):85. Available from: https://www.canlii.org/en/commentary/doc/2013CanLIIDocs35#!fragment//BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoByCgSgBpltTCIBFRQ3...

Clarissa Allen, Yann Joly, Palmira Granados Moreno, 2013 7-1 McGill Journal of Law and Health 85, 2013 CanLIIDocs 35

Article de revue
Kirby Emily, Zawati Ma'n H, Knoppers Bartha Maria. Electronic Consent to Health Research in Canada. Canadian Bar Review. 2013;91(1-2):419-435. Available from: https://www.canlii.org/w/canlii/2013CanLIIDocs176.pdf
Chapitre de livre
Özdemir Vural, Joly Yann, Kirby Emily, Avard Denise, Knoppers Bartha M. Beyond ELSIs. In: Yui-Wing, Francis Lam; Cavallari, Larisa H., editors. Pharmacogenomics. Elsevier; 2013. p. 405-428. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780123919182000111
Article de revue
Hayeems Robin Z., Miller Fiona A., Bombard Yvonne, Avard Denise, Carroll June, Wilson Brenda, Little Julian, Chakraborty Pranesh, Bytautas Jessica, Giguere Yves, Allanson Judith, Axler Renata. Expectations and values about expanded newborn screening: a public engagement study. Health Expect. 2013;18(3):419-429. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hex.12047
Article de revue
Dove Edward. Editorial: Questioning the Governance of Pharmacogenomics and Personalized Medicine for Global Health. CPPM. 2013;11(4):253-256. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=11&issue=4&spage=253
Chapitre de livre
Joly Yann, Avard Denise. Pharmacogenomics: Ethical, Legal, and Social Issues. In: Vizirianakis, Ioannis S., editor. Handbook of Personalized Medicine. Jenny Stanford Publishing; 2013. Available from: https://www.jennystanford.com/9789814411196/handbook-of-personalized-medicine/

Pharmacogenomics has been described as one of the most promis-ing research areas to stem from the genetic revolution [24].Proponents proclaim it has the potential to transform health careand pharmaceutical development, leading the way toward a new eraof personalizedmedicine whereby the right amount of the right kindof drug would be provided to the right patient. Pharmacogenomicstratification is becoming more frequent in clinical drug trials, andalready a handful of pharmacogenomic tests have been approvedby regulators and are now included as part of drug labels in manydeveloped countries.

Chapitre de livre
Joly Yann, Knoppers Bartha Maria. Ethics and Genetics. In: Maloy, Stanley R.; Hughes, Kelly Thomas, editors. Brenner's encyclopedia of genetics. Second edition. Amsterdam: Elsevier/Academic Press; 2013. Available from: https://www.elsevier.com/books/brenners-encyclopedia-of-genetics/maloy/978-0-12-374984-0
Rapport
Senecal Karine, Levesque Emmanuelle, Fernandez Conrad, Tasse Anne-Marie, Zawati Ma'n H., Knoppers Bartha, Avard Denise. Enonce de principes du RMGA sur la communication des rrsultats de recherche et des ddcouvertes fortuites (RMGA Statement of Principles on the Return of Research Results and Incidental Findings). RMGA; 2013. Available from: https://www.ssrn.com/abstract=2635179
Article de revue
Dove E, Black L, Avard D, Knoppers B.M. Charting the Privacy Landscape in Canadian Paediatric Biobanks. Health Law Journal. 2013;20 Available from: https://www.academia.edu/4936955/Charting_the_Privacy_Landscape_in_Canadian_Paediatric_Biobanks
Article de revue
Dove Edward. Back to Blood: The Sociopolitics and Law of Compulsory DNA Testing of Refugees. University of Massachusetts Law Review. 2013;8(2):466-529. Available from: https://scholarship.law.umassd.edu/umlr/vol8/iss2/4
Rapport
Mallette A, Tasse A.M. P3G Model Framework for Biobank Access Policy: Core Elements. 2013. Available from: https://p3g2.org/wp-content/uploads/P3G-Core-Elements-Access-Policy-Final-Dec-2013-1.pdf
Article de revue
Shivayogi Preethi. Vulnerable population and methods for their safeguard. Perspect Clin Res. 2013;4(1):53-57. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3601707/
Article de revue
Kleiderman Erika, Avard Denise, Black Lee, Diaz Zuanel, Rousseau Caroline, Knoppers Bartha Maria. Recruiting Terminally Ill Patients into Non-Therapeutic Oncology Studies: views of Health Professionals. BMC Medical Ethics. 2012;13(1):33. Available from: https://doi.org/10.1186/1472-6939-13-33

Non-therapeutic trials in which terminally ill cancer patients are asked to undergo procedures such as biopsies or venipunctures for research purposes, have become increasingly important to learn more about how cancer cells work and to realize the full potential of clinical research. Considering that implementing non-therapeutic studies is not likely to result in direct benefits for the patient, some authors are concerned that involving patients in such research may be exploitive of vulnerable patients and should not occur at all, or should be greatly restricted, while some proponents doubt whether such restrictions are appropriate. Our objective was to explore clinician-researcher attitudes and concerns when recruiting patients who are in advanced stages of cancer into non-therapeutic research.

Article de revue
Romeo-Casabona Carlos, Nicolás Pilar, Knoppers Bartha Maria, Joly Yann, Wallace Susan E., Chalmers Don, Dyke Stephanie, Kennedy Karen, Troncoso Antonio, Kaan Terry, Rial-Sebbag Emmanuelle, VV.AA. Legal aspects of genetic databases for international biomedical research: the example of the International Cancer Genome Consortium (ICGC). Rev Derecho Genoma Hum. 2012;(37):15-34.

There is a noticeable lack of international regulation on personal data exchange and management in research. This article sheds light in this area by describing how the International Cancer Genome Consortium is developing policies and procedures to address the ethical and legal issues raised by the international transfer of data and results. These policies and procedures aim, first and most importantly, to safeguard the interests of the research participants and other involved stakeholders and, secondly, to facilitate the sharing of data and results to realize greater benefits from this kind of internationally collaborative genetic research.

Rapport
Centre of Genomics and Policy, Maternal Infant Child and Youth Research Network, Avard D, Black L, Samuel J, Griener G, Knoppers B.M. Best Practices for Research Involving Children and Adolescents: Genetic, Pharmaceutical and Longitudinal Studies. Montreal: 2012. Available from: https://childethics.com/library/other-literature/best-practices-for-health-research-involving-children-and-adolescents-geneti...
Article de revue
Dove Edward S., Faraj Samer A., Kolker Eugene, Özdemir Vural. Designing a post-genomics knowledge ecosystem to translate pharmacogenomics into public health action. Genome Medicine. 2012;4(11):91. Available from: https://doi.org/10.1186/gm392

Translation of pharmacogenomics to public health action is at the epicenter of the life sciences agenda. Post-genomics knowledge is simultaneously co-produced at multiple scales and locales by scientists, crowd-sourcing and biological citizens. The latter are entrepreneurial citizens who are autonomous, self-governing and increasingly conceptualizing themselves in biological terms, ostensibly taking responsibility for their own health, and engaging in patient advocacy and health activism. By studying these heterogeneous 'scientific cultures', we can locate innovative parameters of collective action to move pharmacogenomics to practice (personalized therapeutics). To this end, we reconceptualize knowledge-based innovation as a complex ecosystem comprising 'actors' and 'narrators'. For robust knowledge translation, we require a nested post-genomics technology governance system composed of first-order narrators (for example, social scientists, philosophers, bioethicists) situated at arm's length from innovation actors (for example, pharmacogenomics scientists). Yet, second-order narrators (for example, an independent and possibly crowd-funded think-tank of citizen scholars, marginalized groups and knowledge end-users) are crucial to prevent first-order narrators from gaining excessive power that can be misused in the course of steering innovations. To operate such 'self-calibrating' and nested innovation ecosystems, we introduce the concept of 'wiki-governance' to enable mutual and iterative learning among innovation actors and first- and second-order narrators.

Article de revue
Dove Edward S., Özdemir Vural, Joly Yann. Harnessing Omics Sciences, Population Databases, and Open Innovation Models for Theranostics-Guided Drug Discovery and Development: Omics Sciences, Databases, and Open Innovation. Drug Dev. Res.. 2012;73(7):439-446. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ddr.21035
Article de revue
Faraj Samer A, Kolker Eugene, Bevilacqua Lisa, Özdemir Vural. Collective theranostics and postgenomics entrepreneurship: rethinking innovations as knowledge ecosystems built by complex collaboration. Expert Review of Molecular Diagnostics. 2012;12(8):787-790. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1586/erm.12.124
Article de revue
Özdemir Vural, Cho William CS. Theranostics: rethinking postgenomic diagnostics. Expert Review of Molecular Diagnostics. 2012;12(8):783-785. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1586/erm.12.127
Article de revue
McVean Gil A., Altshuler (Co-Chair) David M., Durbin (Co-Chair) Richard M., Abecasis Gonçalo R., Bentley David R., Chakravarti Aravinda, Clark Andrew G., Donnelly Peter, Eichler Evan E., Flicek Paul, Gabriel Stacey B., Gibbs Richard A., Green Eric D., Hurles Matthew E., Knoppers Bartha M., Korbel Jan O., Lander Eric S., Lee Charles, Lehrach Hans, Mardis Elaine R., Marth Gabor T., McVean Gil A., Nickerson Deborah A., Schmidt Jeanette P., Sherry Stephen T., Wang Jun, Wilson Richard K., Gibbs (Principal Investigator) Richard A., Dinh Huyen, Kovar Christie, Lee Sandra, Lewis Lora, Muzny Donna, Reid Jeff, Wang Min, Wang (Principal Investigator) Jun, Fang Xiaodong, Guo Xiaosen, Jian Min, Jiang Hui, Jin Xin, Li Guoqing, Li Jingxiang, Li Yingrui, Li Zhuo, Liu Xiao, Lu Yao, Ma Xuedi, Su Zhe, Tai Shuaishuai, Tang Meifang, Wang Bo, Wang Guangbiao, Wu Honglong, Wu Renhua, Yin Ye, Zhang Wenwei, Zhao Jiao, Zhao Meiru, Zheng Xiaole, Zhou Yan, Lander (Principal Investigator) Eric S., Altshuler David M., Gabriel (Co-Chair) Stacey B., Gupta Namrata, Flicek (Principal Investigator) Paul, Clarke Laura, Leinonen Rasko, Smith Richard E., Zheng-Bradley Xiangqun, Bentley (Principal Investigator) David R., Grocock Russell, Humphray Sean, James Terena, Kingsbury Zoya, Lehrach (Principal Investigator) Hans, Sudbrak (Project Leader) Ralf, Albrecht Marcus W., Amstislavskiy Vyacheslav S., Borodina Tatiana A., Lienhard Matthias, Mertes Florian, Sultan Marc, Timmermann Bernd, Yaspo Marie-Laure, Sherry (Principal Investigator) Stephen T., McVean (Principal Investigator) Gil A., Mardis (Co-Principal Investigator) (Co-Chair) Elaine R., Wilson (Co-Principal Investigator) Richard K., Fulton Lucinda, Fulton Robert, Weinstock George M., Durbin (Principal Investigator) Richard M., Balasubramaniam Senduran, Burton John, Danecek Petr, Keane Thomas M., Kolb-Kokocinski Anja, McCarthy Shane, Stalker James, Quail Michael, Schmidt (Principal Investigator) Jeanette P., Davies Christopher J., Gollub Jeremy, Webster Teresa, Wong Brant, Zhan Yiping, Auton (Principal Investigator) Adam, Gibbs (Principal Investigator) Richard A., Yu (Project Leader) Fuli, Bainbridge Matthew, Challis Danny, Evani Uday S., Lu James, Muzny Donna, Nagaswamy Uma, Reid Jeff, Sabo Aniko, Wang Yi, Yu Jin, Wang (Principal Investigator) Jun, Coin Lachlan J. M., Fang Lin, Guo Xiaosen, Jin Xin, Li Guoqing, Li Qibin, Li Yingrui, Li Zhenyu, Lin Haoxiang, Liu Binghang, Luo Ruibang, Qin Nan, Shao Haojing, Wang Bingqiang, Xie Yinlong, Ye Chen, Yu Chang, Zhang Fan, Zheng Hancheng, Zhu Hongmei, Marth (Principal Investigator) Gabor T., Garrison Erik P., Kural Deniz, Lee Wan-Ping, Fung Leong Wen, Ward Alistair N., Wu Jiantao, Zhang Mengyao, Lee (Principal Investigator) Charles, Griffin Lauren, Hsieh Chih-Heng, Mills Ryan E., Shi Xinghua, von Grotthuss Marcin, Zhang Chengsheng, Daly (Principal Investigator) Mark J., DePristo (Project Leader) Mark A., Altshuler David M., Banks Eric, Bhatia Gaurav, Carneiro Mauricio O., del Angel Guillermo, Gabriel Stacey B., Genovese Giulio, Gupta Namrata, Handsaker Robert E., Hartl Chris, Lander Eric S., McCarroll Steven A., Nemesh James C., Poplin Ryan E., Schaffner Stephen F., Shakir Khalid, Yoon (Principal Investigator) Seungtai C., Lihm Jayon, Makarov Vladimir, Jin (Principal Investigator) Hanjun, Kim Wook, Cheol Kim Ki, Korbel (Principal Investigator) Jan O., Rausch Tobias, Flicek (Principal Investigator) Paul, Beal Kathryn, Clarke Laura, Cunningham Fiona, Herrero Javier, McLaren William M., Ritchie Graham R. S., Smith Richard E., Zheng-Bradley Xiangqun, Clark (Principal Investigator) Andrew G., Gottipati Srikanth, Keinan Alon, Rodriguez-Flores Juan L., Sabeti (Principal Investigator) Pardis C., Grossman Sharon R., Tabrizi Shervin, Tariyal Ridhi, Cooper (Principal Investigator) David N., Ball Edward V., Stenson Peter D., Bentley (Principal Investigator) David R., Barnes Bret, Bauer Markus, Keira Cheetham R., Cox Tony, Eberle Michael, Humphray Sean, Kahn Scott, Murray Lisa, Peden John, Shaw Richard, Ye (Principal Investigator) Kai, Batzer (Principal Investigator) Mark A., Konkel Miriam K., Walker Jerilyn A., MacArthur (Principal Investigator) Daniel G., Lek Monkol, Sudbrak (Project Leader), Amstislavskiy Vyacheslav S., Herwig Ralf, Shriver (Principal Investigator) Mark D., Bustamante (Principal Investigator) Carlos D., Byrnes Jake K., De La Vega Francisco M., Gravel Simon, Kenny Eimear E., Kidd Jeffrey M., Lacroute Phil, Maples Brian K., Moreno-Estrada Andres, Zakharia Fouad, Halperin (Principal Investigator) Eran, Baran Yael, Craig (Principal Investigator) David W., Christoforides Alexis, Homer Nils, Izatt Tyler, Kurdoglu Ahmet A., Sinari Shripad A., Squire Kevin, Sherry (Principal Investigator) Stephen T., Xiao Chunlin, Sebat (Principal Investigator) Jonathan, Bafna Vineet, Ye Kenny, Burchard (Principal Investigator) Esteban G., Hernandez (Principal Investigator) Ryan D., Gignoux Christopher R., Haussler (Principal Investigator) David, Katzman Sol J., James Kent W., Howie Bryan, Ruiz-Linares (Principal Investigator) Andres, The 1000 Genomes Project Consortium, Corresponding Author, Steering committee, Production group:, Baylor College of Medicine, BGI-Shenzhen, Broad Institute of MIT and Harvard, European Bioinformatics Institute, Illumina, Max Planck Institute for Molecular Genetics, US National Institutes of Health, University of Oxford, Washington University in St Louis, Wellcome Trust Sanger Institute, Analysis group:, Affymetrix, Albert Einstein College of Medicine, Boston College, Brigham and Women’s Hospital, Cold Spring Harbor Laboratory, Dankook University, European Molecular Biology Laboratory, Cornell University, Harvard University, Human Gene Mutation Database, Leiden University Medical Center, Louisiana State University, Massachusetts General Hospital, Pennsylvania State University, Stanford University, Tel-Aviv University, Translational Genomics Research Institute, University of California San Diego, University of California San Francisco, University of California Santa Cruz, University of Chicago, University College London, University of Geneva. An integrated map of genetic variation from 1,092 human genomes. Nature. 2012;491(7422):56-65. Available from: https://www.nature.com/articles/nature11632

By characterizing the geographic and functional spectrum of human genetic variation, the 1000 Genomes Project aims to build a resource to help to understand the genetic contribution to disease. Here we describe the genomes of 1,092 individuals from 14 populations, constructed using a combination of low-coverage whole-genome and exome sequencing. By developing methods to integrate information across several algorithms and diverse data sources, we provide a validated haplotype map of 38 million single nucleotide polymorphisms, 1.4 million short insertions and deletions, and more than 14,000 larger deletions. We show that individuals from different populations carry different profiles of rare and common variants, and that low-frequency variants show substantial geographic differentiation, which is further increased by the action of purifying selection. We show that evolutionary conservation and coding consequence are key determinants of the strength of purifying selection, that rare-variant load varies substantially across biological pathways, and that each individual contains hundreds of rare non-coding variants at conserved sites, such as motif-disrupting changes in transcription-factor-binding sites. This resource, which captures up to 98% of accessible single nucleotide polymorphisms at a frequency of 1% in related populations, enables analysis of common and low-frequency variants in individuals from diverse, including admixed, populations.

Article de revue
Isasi Rosario. Alliances, collaborations and consortia: the International Stem Cell Forum and its role in shaping global governance and policy. Regenerative Medicine. 2012;7(6s):84-88. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/rme.12.79

It can be asserted that the stem cell field be classified as a global enterprise [1] , as evidenced by the proliferation of transnational stem cell initiatives, alliances, networks and institutions. Moreover, the sustainability of the field is – to a great extent – dependent on the ability of such actors to enable cross-jurisdictional collaboration by fostering the sharing of stem cell-related resources and data [1] . Kofi Annan’s statement that “arguing against globalization is like arguing against the law of gravity” [101] could not be more true when applied to the context of stem cells.

Article de revue
Bubela Tania, Reshef Amir, Li Matthew D, Atkins Harold, Caulfield Timothy, Culme-Seymour Emily, Gold E Richard, Illes Judy, Isasi Rosario, McCabe Christopher, Ogbogu Ubaka, Piret James, Mason Chris. Enabling advanced cell therapies (EnACT): invitation to an online forum on resolving barriers to clinical translation. Regenerative Medicine. 2012;7(6):735-740. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/rme.12.59
Article de revue
Harris Jennifer R, Burton Paul, Knoppers Bartha Maria, Lindpaintner Klaus, Bledsoe Marianna, Brookes Anthony J, Budin-Ljøsne Isabelle, Chisholm Rex, Cox David, Deschênes Mylène, Fortier Isabel, Hainaut Pierre, Hewitt Robert, Kaye Jane, Litton Jan-Eric, Metspalu Andres, Ollier Bill, Palmer Lyle J, Palotie Aarno, Pasterk Markus, Perola Markus, Riegman Peter H J, van Ommen Gert-Jan, Yuille Martin, Zatloukal Kurt. Toward a roadmap in global biobanking for health. Eur J Hum Genet. 2012;20(11):1105-1111. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg201296
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Zawati Ma'n H., Kirby Emily S. Sampling Populations of Humans Across the World: ELSI Issues. Annu. Rev. Genom. Hum. Genet.. 2012;13(1):395-413. Available from: https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev-genom-090711-163834

There are an increasing number of population studies collecting data and samples to illuminate gene-environment contributions to disease risk and health. The rising affordability of innovative technologies capable of generating large amounts of data helps achieve statistical power and has paved the way for new international research collaborations. Most data and sample collections can be grouped into longitudinal, disease-specific, or residual tissue biobanks, with accompanying ethical, legal, and social issues (ELSI). Issues pertaining to consent, confidentiality, and oversight cannot be examined using a one-size-fits-all approach—the particularities of each biobank must be taken into account. It remains to be seen whether current governance approaches will be adequate to handle the impact of next-generation sequencing technologies on communication with participants in population biobanking studies.

Article de revue
Burstein Michelle T., Kyryakov Pavlo, Beach Adam, Richard Vincent R., Koupaki Olivia, Gomez-Perez Alejandra, Leonov Anna, Levy Sean, Noohi Forough, Titorenko Vladimir I. Lithocholic acid extends longevity of chronologically aging yeast only if added at certain critical periods of their lifespan. Cell Cycle. 2012;11(18):3443-3462. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.4161/cc.21754
Article de revue
von Tigerstrom Barbara, Nguyen Thu Minh, Knoppers Bartha Maria. Regulation of Stem Cell-Based Therapies in Canada: Current Issues and Concerns. Stem Cell Rev and Rep. 2012;8(3):623-628. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12015-012-9360-0
Article de revue
Knoppers Bartha M., Dove Edward S., Litton Jan-Eric, Nietfeld J.J. Questioning the Limits of Genomic Privacy. The American Journal of Human Genetics. 2012;91(3):577-578. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0002929712004119
Article de revue
Kolker Eugene, Stewart Elizabeth, Özdemir Vural. DELSA Global for “Big Data” and the Bioeconomy: Catalyzing Collective Innovation. Industrial Biotechnology. 2012;8(4):176-178. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/ind.2012.1528
Article de revue
Joly Yann, Dove Edward S., Knoppers Bartha M., Bobrow Martin, Chalmers Don. Data Sharing in the Post-Genomic World: The Experience of the International Cancer Genome Consortium (ICGC) Data Access Compliance Office (DACO). PLoS Comput Biol. 2012;8(7):e1002549. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pcbi.1002549
Article de revue
De Wert Guido M. W. R., Dondorp Wybo J., Knoppers Bartha M. Preconception care and genetic risk: ethical issues. J Community Genet. 2012;3(3):221-228. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12687-011-0074-9
Article de revue
Madadi Parvaz, Avard Denise, Koren Gideon. Pharmacogenetics of Opioids for the Treatment of Acute Maternal Pain During Pregnancy and Lactation. CDM. 2012;13(6):721-727. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1389-2002&volume=13&issue=6&spage=721
Article de revue
Joly Yann, Dove Edward S., Kennedy Karen L., Bobrow Martin, Ouellette B.F. Francis, Dyke Stephanie O.M., Kato Kazuto, Knoppers Bartha M. Open science and community norms: Data retention and publication moratoria policies in genomics projects. Medical Law International. 2012;12(2):92-120. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0968533212458431

While modern genomics research often adheres to community norms emphasizing open data sharing, many genomics institutes and projects have recently nuanced such norms with a corpus of data release policies. In particular, publication moratoria and data retention policies have been enacted to ‘reward’ data producers and ensure data quality control. Given the novelty of these policies, this article seeks to identify and analyse the main features of data retention and publication moratoria policies of major genomics institutes and projects around the world. We find that as more collaborative genomics projects are created, and further genomic research discoveries are announced, the need for more sophisticated yet practical and effective policies will increase. Reward systems should be implemented that recognize contributions from data producers and acknowledge the need to remain dedicated to the goals of open data sharing. To this end, in addition to the current choices of employing data retention or publication moratoria policies, alternative models that would be easier to implement or less demanding on open science should also be considered.

Article de revue
Thorogood A, Knoppers Bm, Dondorp Wj, de Wert Gmwr. Whole-genome sequencing and the physician. Clinical Genetics. 2012;81(6):511-513. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1399-0004.2012.01868.x
Article de revue
Dove Edward S., Joly Yann, Knoppers Bartha M. Power to the people: a wiki-governance model for biobanks. Genome Biology. 2012;13(5):158. Available from: https://doi.org/10.1186/gb-2012-13-5-158

Biobanks are adopting various modes of public engagement to close the agency gap between participants and biobank builders. We propose a wiki-governance model for biobanks that harnesses Web 2.0, and which gives citizens the ability to collaborate in biobank governance and policymaking.

Chapitre de livre
Knoppers Bartha M, Avard Denise, Thorogood Adrian. Informed Consent in Genetics. In: John Wiley & Sons, Ltd, editor. eLS. 1. Wiley; 2012. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9780470015902.a0005199.pub2
Article de revue
Kaye Jane, Meslin Eric M., Knoppers Bartha M., Juengst Eric T., Deschênes Mylène, Cambon-Thomsen Anne, Chalmers Donald, De Vries Jantina, Edwards Kelly, Hoppe Nils, Kent Alastair, Adebamowo Clement, Marshall Patricia, Kato Kazuto. ELSI 2.0 for Genomics and Society. Science. 2012;336(6082):673-674. Available from: https://www.science.org/doi/10.1126/science.1218015

We need an international infrastructure for the ethical, legal, and social implications of genomic research. , Anticipating and addressing the ethical, legal, and social implications (ELSI) of scientific developments has been a key feature of the genomic research agenda ( 1 – 4 ). Research in genomics is advancing by developing common infrastructures and research platforms, open-access and sharing policies, and new forms of international collaborations ( 5 – 12 ). In this paper, we outline a proposal to establish a “collaboratory” ( 13 ) for ELSI research to enable it to become more coordinated, responsive to societal needs, and better able to apply the research knowledge it generates at the global level. Current ELSI research is generally nationally focused, with investigator-initiated approaches that are not always aligned with the developments in international genomics research. This makes it difficult to efficiently leverage findings that impact global practice and policy. Moreover, as translational genomic research design challenges become more pressing ( 14 ), ELSI research will need to develop greater capacity to respond rapidly to new developments. The ELSI 2.0 Initiative is designed to catalyze international collaboration in ELSI genomics and to enable those in the field to better assess the impact and dynamics of global genome research.

Article de revue
Ekstrom Lena, Gok Erdal, Johansson Maria, Garle Mats, Rane Anders, J. Schulze Jenny. Doping and Genetic Testing: Sex Difference in UGT2B15 Expression, Testosterone Glucuronidation Activity and Urinary Testosterone/ Epitestosterone Glucuronide Ratio. CPPM. 2012;10(2):125-131. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=10&issue=2&spage=125
Article de revue
Clarke Laura, Zheng-Bradley Xiangqun, Smith Richard, Kulesha Eugene, Xiao Chunlin, Toneva Iliana, Vaughan Brendan, Preuss Don, Leinonen Rasko, Shumway Martin, Sherry Stephen, Flicek Paul. The 1000 Genomes Project: data management and community access. Nat Methods. 2012;9(5):459-462. Available from: https://www.nature.com/articles/nmeth.1974

The 1000 Genomes Project was launched as one of the largest distributed data collection and analysis projects ever undertaken in biology. In addition to the primary scientific goals of creating both a deep catalog of human genetic variation and extensive methods to accurately discover and characterize variation using new sequencing technologies, the project makes all of its data publicly available. Members of the project data coordination center have developed and deployed several tools to enable widespread data access.

Article de revue
Isasi Rosario, Knoppers Bartha M, Andrews Peter W, Bredenoord Annelien, Colman Alan, Hin Lee Eng, Hull Sara, Kim Ock-Joo, Lomax Geoffrey, Morris Clive, Sipp Douglas, Stacey Glyn, Wahlstrom Jan, Zeng Fanyi, for the International Stem Cell Forum Ethics Working Party. Disclosure and management of research findings in stem cell research and banking: policy statement. Regenerative Medicine. 2012;7(3):439-448. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/rme.12.23

Prompted by an increased interest of both research participants and the patient advocacy community in obtaining information about research outcomes and on the use of their biological samples; the international community has begun to debate the emergence of an ethical ‘duty’ to return research results to participants. Furthermore, the use of new technologies (e.g., whole-genome and -exome sequencing) has revealed both genetic data and incidental findings with possible clinical significance. These technologies together with the proliferation of biorepositories, provide a compelling rationale for governments and scientific institutions to adopt prospective policies. Given the scarcity of policies in the context of stem cell research, a discussion on the scientific, ethical and legal implications of disclosing research results for research participants is needed. We present the International Stem Forum Ethics Working Party’s Policy Statement and trust that it will stimulate debate and meet the concerns of researchers and research participants alike.

Article de revue
Murtagh M.J., Thorisson G.A., Wallace S.E., Kaye J., Demir I., Fortier I., Harris J.R., Cox D., Deschênes M., Laflamme P., Ferretti V., Sheehan N.A., Hudson T.J., Thomsen A. Cambon, Stolk R.P., Knoppers B.M., Brookes A.J., Burton P.R. Navigating the perfect [data] storm. Nor J Epidemiol. 2012;21(2) Available from: http://www.ntnu.no/ojs/index.php/norepid/article/view/1495

Bioscience has recently undergone a series of knowledge-based and technological revolutions. A critical consequence has been increasing recognition of the need to invest in infrastructure. Good access to data (and samples) from multiple studies is axiomatic to the value of this infrastructure. Access must be streamlined, secure, and based upon transparent and ‘fair’ decision making. It must be clear who has created and who has used which data. Ethico-legal policies and guidelines, which reflect dominant local cultural and societal norms, must take account of the increasingly global nature of bioscience research. A robust data infrastructure must also be attentive to the translational aims and social impact of its knowledge generation. In order to maintain the trust of its constituency – the general public as well as professional, political, commercial stakeholders – it must develop mechanisms to take account of all of these perspectives. These considerations form the basis of an emerging data economy. Building on extant achievements and pursuing the ideas outlined here could revolutionise the way we use and manage large-scale data. They have critical implications for biomedical and public health research communities and will be of central relevance for healthcare managers and policy makers, governments and industry. However, if the major challenges are to be met we must continue to invest,both nationally and internationally, in developing the cooperative infrastructures that provide a complementary foil to competitive resourcing mechanisms that drive hypothesis-driven science.

Article de revue
Budin-Ljøsne Isabelle, Harris Jennifer R., Kaye Jane, Knoppers Bartha Maria, Tassé Anne Marie. ELSI challenges and strategies of national biobank infrastructures. Nor J Epidemiol. 2012;21(2) Available from: http://www.ntnu.no/ojs/index.php/norepid/article/view/1487

National biobank infrastructures are now being implemented in several European countries. Individually, biobanks are invaluable as national research resources; collectively, they are the critical elements needed for the actualization of the pan-European biobank infrastructure. The national biobank infrastructures are confronted with a number of challenges of legal, ethical, political, societal, financial and educational nature which must be articulated and addressed in order to optimize the use of the biobanks in national and international research. The community of researchers involved with these biobanks has charted the most pressing issues experienced by the national biobanks in their nascent stages of development. Our findings reveal great commonalities in the nature of the challenges that the national hubs are facing. These challen ges and the strategies developed to address them are described in this paper

Article de revue
Knoppers B.M., Avard D., Sénécal K. Newborn screening programmes: Emerging biobanks?. Nor J Epidemiol. 2012;21(2) Available from: http://www.ntnu.no/ojs/index.php/norepid/article/view/1489
Billet de blog
Page Madeline, Isasi Rosario. Stem Cell Banks: Investing in the promise of cancer stem cell science – Drug Discovery World (DDW). 2012. Available from: https://www.ddw-online.com/stem-cell-banks-investing-in-the-promise-of-cancer-stem-cell-science-1809-201204/
Article de revue
Knoppers Bartha Maria. Paediatric research and the communication of not-so incidental findings. Paediatrics & Child Health. 2012;17(4):190-192. Available from: https://academic.oup.com/pch/article-lookup/doi/10.1093/pch/17.4.190
Article de revue
Zawati Ma’n H., Knoppers Bartha Maria. International normative perspectives on the return of individual research results and incidental findings in genomic biobanks. Genet Med. 2012;14(4):484-489. Available from: https://www.nature.com/articles/gim201213

Managers of genomic biobanks constantly face ethical and legal challenges ranging from issues associated with the informed consent process to procedural concerns related to access by researchers. Yet, with the availability of next-generation sequencing technologies, one topic is emerging as the focus of ongoing debate: the return of individual research results and incidental findings to participants. This article examines this topic from an international perspective, where policies and guidelines discussing the matter in the context of genomic biobanks and genomic research are analyzed and commented. This approach aims to highlight the shortcomings of these international norms, mainly the danger arising from both the therapeutic misconception and the conflation of research results with incidental findings. This article suggests some elements to consider in order to complement available guidance at the international level.

Article de revue
Wolf Susan M., Crock Brittney N., Van Ness Brian, Lawrenz Frances, Kahn Jeffrey P., Beskow Laura M., Cho Mildred K., Christman Michael F., Green Robert C., Hall Ralph, Illes Judy, Keane Moira, Knoppers Bartha M., Koenig Barbara A., Kohane Isaac S., LeRoy Bonnie, Maschke Karen J., McGeveran William, Ossorio Pilar, Parker Lisa S., Petersen Gloria M., Richardson Henry S., Scott Joan A., Terry Sharon F., Wilfond Benjamin S., Wolf Wendy A. Managing incidental findings and research results in genomic research involving biobanks and archived data sets. Genetics in Medicine. 2012;14(4):361-384. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1098360021042167
Article de revue
Dandara Collet, Adebamowo Clement, de Vries Jantina, S. Dove Edward, Fisher Erik, A. Gibbs Richard, J. Hotez Peter, Kickbusch Ilona, M. Knoppers Bartha, Masellis Mario, Z. Oestergaard Mikkel, Pang Tikki, N. Rotimi Charles. Editorial (An Idea Whose Time Has Come? An African Foresight Observatory on Genomics Medicine and Data-Intensive Global Science). CPPM. 2012;10(1):7-15. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=10&issue=1&spage=7
Article de revue
Harmon Shawn HE, Caulfield Timothy, Joly Yann. Commercialization versus open science: Making sense of the message(s) in the bottle. Medical Law International. 2012;12(1):3-10. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0968533212441887

Efforts to improve research outcomes have resulted in genomic researchers being confronted with complex and seemingly contradictory instructions about how to perform their tasks. For example, increasing pressure to commercialise (academic) research is paralleled by pressure to collaborate, share data, and disseminate knowledge quickly so as to encourage scientific progress, maximise research impact, and meet humanitarian goals. This article briefly explores some of the relevant instructions in Canada and the United Kingdom and concludes that commercialisation and more open collaborative practices are not necessarily irreconcilable. They should be viewed as complementary elements of an innovation framework for which more evidence must be gathered with respect to the impact of this coexistence.

Article de revue
Greenberg Cheryl, McClellan Kelly, Avard Denise. Beyond dissemination: A knowledge translation model to drive change in pediatric genetics. J Pediatr Genet. 2012;01(01):007-011. Available from: http://www.thieme-connect.de/DOI/DOI?10.3233/PGE-2012-003
Chapitre de livre
Wallace Susan, Lazor Stephanie, Knoppers Bartha Maria. What is in a Clause? A Comparison of Clauses from Population Biobank and Disease Biobank Consent Materials. In: Dabrock, Peter; Taupitz, Jochen; Ried, Jens, editors. Trust in Biobanking: Dealing with Ethical, Legal and Social Issues in an Emerging Field of Biotechnology. Springer Science & Business Media; 2012. Available from: https://books.google.ca/books?id=IeBEqFCOwugC&pg=PA113&lpg=PA113&dq=What+is+in+a+Clause?+A+Comparison+of+Clauses+from+Populat...

Biobanks are promising instruments of biomedical research and of transnational medicine in particular. Ethical, legal and social issues associated with biobanking, however, have recently led to a more critical view on this concept. All efforts addressing these concerns have been grounded on well-established standards of biomedical ethics such as informed consent procedures, protection of individual autonomy, benefit sharing etc. By additionally highlighting the widely neglected aspect of trust, this book aims at broadening the horizon of the ELSI-debate and thus filling a gap in current research on biobanking. The contributions of leading experts and junior researchers cover a wide field of disciplines relevant for biobanking including law, ethics, medicine, public health, social sciences, philosophy and theology.

Article de revue
Bombard Yvonne, Miller Fiona A., Hayeems Robin Z., Carroll June C., Avard Denise, Wilson Brenda J., Little Julian, Bytautas Jessica P., Allanson Judith, Axler Renata, Giguere Yves, Chakraborty Pranesh. Citizens’ Values Regarding Research With Stored Samples From Newborn Screening in Canada. Pediatrics. 2012;129(2):239-247. Available from: https://publications.aap.org/pediatrics/article/129/2/239/32485/Citizens-Values-Regarding-Research-With-Stored

OBJECTIVES: Newborn screening (NBS) programs may store bloodspot samples and use them for secondary purposes. Recent public controversies and lawsuits over storage and secondary uses underscore the need to engage the public on these issues. We explored Canadian values regarding storage and use of NBS samples for various purposes and the forms of parental choice for anonymous research with NBS samples. METHODS: We conducted a mixed-methods, public engagement study comprising 8 focus groups (n = 60), an educational component, deliberative discussion, and pre- and post-questionnaires assessing knowledge and values toward storage and parental choice. RESULTS: Canadian citizens supported the storage of NBS samples for quality control, confirmatory diagnosis, and future anonymous research (>90%). There was broad support for use of NBS samples for anonymous research; however, opinions were split about the extent of parental decision-making. Support for a “routinized” approach rested on trust in authorities, lack of concern for harms, and an assertion that the population’s interest took priority over the interests of individuals. Discomfort stemmed from distrust in authorities, concern for harms, and prioritizing individual interests, which supported more substantive parental choice. Consensus emerged regarding the need for greater transparency about the storage and secondary use of samples. CONCLUSIONS: Our study provides novel insights into the values that underpin citizens’ acceptance and discomfort with routine storage of NBS samples for research, and supports the need to develop well-designed methods of public education and civic discourse on the risks and benefits of the retention and secondary use of NBS samples.

Article de revue
Samuël Julie, Knoppers Bartha M, Avard Denise. Paediatric biobanks: What makes them so unique?: Paediatric biobanks. Journal of Paediatrics and Child Health. 2012;48(2):E1-E3. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1440-1754.2011.02072.x
Article de revue
Reist Christopher, Wu Joseph C., Lilja Ylva, Mukherjee Jogeshwar, Gripeos Dimitrios, Constantinescu Cristian, Raggi Maria Augusta, Mercolini Laura, Ozdemir Vural. Ketoconazole-associated preferential increase in dopamine D2 receptor occupancy in striatum compared to pituitary in vivo: role for drug transporters?. J Clin Psychopharmacol. 2012;32(1):110-113.

Membrane transporters such as P-glycoprotein (P-gp) and breast cancer resistance protein (BCRP) are efflux pumps that remove drugs from the brain back to the peripheral blood compartment, serving as a functional component of the blood-brain barrier (BBB). We report here that coadministration of the P-gp and BCRP inhibitor ketoconazole with risperidone may preferentially increase D2 receptor occupancy in the striatum compared to pituitary. Four male patients with schizophrenia or schizoaffective disorder who had received at least 4 prior injections of the long-acting risperidone at a stable dose of 25 to 50 mg participated in this positron emission tomography study. Multiple-dose ketoconazole coadministration reduced the P-gp activity as shown by fexofenadine oral challenge. Importantly, we found a strong statistical trend in this sample of 4 subjects who consistently showed a decrease in striatal fluorine 18 (F)-fallypride binding (an indication of increased D2 receptor occupancy) after ketoconazole coadministration (P = 0.057), whereas the pituitary (a region that lies outside the BBB) F-fallypride binding did not change (P = 0.99). These observations warrant further research with selective drug transporter inhibitors. We suggest that in neuroimaging studies, the pituitary drug occupancy can serve as a useful new "positive control" to evaluate whether drug occupancy is preferentially increased in brain regions that fall inside the BBB after cotreatment with P-gp and BCRP inhibitors. This is a noteworthy study design consideration regarding the future clinical testing of novel adjunct interventions aimed at modulating membrane transporter function at the BBB, with the goal of augmenting drug access into the brain compartment, particularly in treatment-resistant psychiatric illness.

Article de revue
Ozdemir Vural, Fisher Erik, Dove Edward S., Burton Hilary, Wright Galen E. B., Masellis Mario, Warnich Louise. End of the Beginning and Public Health Pharmacogenomics: Knowledge in 'Mode 2' and P5 Medicine. Curr Pharmacogenomics Person Med. 2012;10(1):1-6.
Article de revue
Ozdemir Vural, Joly Yann, Dove Edward S., Karalis Aspasia, Avard Denise, Knoppers Bartha M. Are We Asking the Right Ethics Questions on Drug Shortages? Suggestions for a Global and Anticipatory Ethics Framework. The American Journal of Bioethics. 2012;12(1):13-15. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15265161.2011.634952
Article de revue
Zawati Ma’n H. Les conseillers en génétique et les professions médicales et infirmières au Québec : des frontières brouillées ?. Revue de droit et santé de McGill. 2012;6(1):137. Available from: https://www.canlii.org/fr/doctrine/doc/2012CanLIIDocs24#!fragment//BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoByCgSgBpltTCIBFRQ3AT...

Ma’n H Zawati, 2012 6-1 Revue de droit et santé de McGill 137, 2012 CanLIIDocs 24

Article de revue
Dove Edward S, Joly Yann. The Contested Futures of Biobanks and Intellectual Property. Theory & Law: Journal of Legal Thought. 2012;11(1):132-145. Available from: https://www.researchgate.net/publication/281066749_The_Contested_Futures_of_Biobanks_and_Intellectual_Property
Article de revue
Zawati Ma'n H, Van Ness Brian, Knoppers Bartha Maria. Incidental Findings in Genomic Research: A Review of International Norms. GenEdit. 2012;9(1) Available from: https://www.aims.ca/site/media/aims/Incidental%20Findings%20in%20Genomic%20Research.pdf
Chapitre de livre
Joly Yann, Hemmings Francis. Bilski v. Kappos and Biotechnology Patents: Back to the Future?. In: Rimmer, Matthew; McLennan, Alison, editors. Intellectual Property and Emerging Technologies. Edward Elgar Publishing; 2012. p. 14000. Available from: http://www.elgaronline.com/view/9781849802468.00010.xml
Article de revue
Caulfield Timothy, Harmon Shawn HE, Joly Yann. Open science versus commercialization: a modern research conflict?. Genome Med. 2012;4(2):17. Available from: http://genomemedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/gm316
Article de magazine
Knoppers Bartha Maria. Children First. GeneWatch. 2012;25(4):16.
Article de revue
Black L., Knoppers B.M., Avard D., Simard J. Legal Liability and the Uncertain Nature of Risk Prediction: The Case of Breast Cancer Risk Prediction Models. Public Health Genomics. 2012;15(6):335-340. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/342138
Article de revue
Joly Yann, Allen Clarissa, Knoppers Bartha M. Currents in Contemporary Bioethics: Open Access as Benefit Sharing? The Example of Publicly Funded Large-Scale Genomic Databases. J. Law. Med. Ethics. 2012;40(1):143-146. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500017976/type/journal_article
Article de revue
Wilson B.J., Carroll J.C., Allanson J., Little J., Etchegary H., Avard D., Potter B.K., Castle D., Grimshaw J.M., Chakraborty P. Family History Tools in Primary Care: Does One Size Fit All?. Public Health Genomics. 2012;15(3-4):181-188. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/336431
Chapitre de livre
Wallace Susan, Knoppers Bartha Maria. The Role of P3G in Encouraging Public Trust in Biobanks. In: Dabrock, Peter; Taupitz, Jochen; Ried, Jens, editors. Trust in Biobanking. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg; 2012. p. 189-196. Available from: http://link.springer.com/10.1007/978-3-540-78845-4_12
Rapport
Zawati Ma'n H, Rioux A, Hetu M. Rapport Final - Le médecin face aux nouvelles technologies dans le domaine médical: nouvelles responsabilités?. Canadian Bioethics Society's Pre-conference Expert Forum; 2012. Available from: http://www.genomicsandpolicy.org/Ressources/RapportFinalSeptembre2012.pdf
Article de revue
Ma'n Zawati, Tassé Anne Marie. To Share or Not to Share? Secondary Use in Public Health Emergencies. . 2012; Available from: http://rgdoi.net/10.13140/RG.2.1.4067.8246
Article de revue
Milius D. Personalized Nutrition, Genomics and the Right to Food: No Person is an Island. Current Pharmacogenomics and Personalized Medicine. 2012;10(4):255. Available from: https://www.academia.edu/2384731/Personalized_Nutrition_Genomics_and_the_Right_to_Food_No_Person_is_an_Island
Article de revue
Zawati Ma''n H., Rioux Amelie. Les biobanques et le retour des résultats de recherche : quo vadis ?. Actions pour la santé et la recherché médicale en faveur des personnes vulnérables et des pays émergents - IVe Forum des jeunes chercheurs Les Études Hospitalières. 2012;:283-294. Available from: https://www.researchgate.net/publication/280732111_Les_biobanques_et_le_retour_des_resultats_de_recherche_quo_vadis
Chapitre de livre
Joly Yann. Propriété intellectuelle et modèles de collaboration ouverte. In: Rousseau, Guillaume, editor. JurisClasseur Quebec - Collection Droit des affaires - Propriete intellectuelle. Montreal: LexisNexis Canada Inc.; 2012. Available from: https://store.lexisnexis.ca/en/categories/product/jurisclasseur-quebec-propriete-intellectuelle-skusku-cad-6079/details
Chapitre de livre
Ngueng Feze Ida, Joly Yann. Droit, médecine personnalisée et pharmacogénomique : à la recherche d'une parfaite alchimie. In: Lalonde, Louise; Bernatchez, Stephane, editors. Le droit, vecteur de la gouvernance en santé? Défis théoriques et enjeux pratiques. Sherbrooke: Les Éditions Revue de droit de l'Université de Sherbrooke; 2012. Available from: https://www.wilsonlafleur.com/WilsonLafleur/CatDetails.aspx?C=361.153
Chapitre de livre
Ozdemir V, Avard D, Knoppers B.M. Case Discussion in Response to Worldwide and Local Anti-Malaria Initiatives. In: Viehbeck, Sarah; Benoit, Francois; Chapman, Sheila; Edwards, Nancy; Ondrusek, Nancy; Willison, Don, editors. Population and Public Health Ethics: Cases from Research, Policy, and Practice. Toronto: University of Toronto Joint Centre for Bioethics; 2012. Available from: https://ccnpps-ncchpp.ca/population-and-public-health-ethics-cases-from-research-policy-and-practice/
Rapport
Joly Yann, Livingston A, Dove E. Moving Beyond Commercialization: Strategies to Maximize the Economic and Social Impact of Genomic Research. Genome Canada; 2012. Available from: https://www.semanticscholar.org/paper/Moving-Beyond-Commercialization%3A-Strategies-to-the-klaguia/c7fa33a5f50fe3497aaa3e1654...
Chapitre de livre
Knoppers B.M., Zawati M.H. Biobanks. In: Chadwick, Ruth, editor. Encyclopedia of Applied Ethics. Elsevier; 2012. p. 246-250. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780123739322000223
Article de revue
Ngueng-Feze Ida, Borda-Rodriguez Alexander, Huzair Farah. Not So Simple: Situating Postgenomics Personalized Medicine in the Regional Context in Africa for Global and Womens Health. CPPM. 2011;9(4):332-334. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=9&issue=4&spage=332
Article de revue
S. Dove Edward. The Genetic Privacy Carousel: A Discourse on Proposed Genetic Privacy Bills and the Co-Evolution of Law and Science. CPPM. 2011;9(4):252-263. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=9&issue=4&spage=252
Article de revue
Ozdemir Vural, S. Rosenblatt David, Warnich Louise, Srivastava Sanjeeva, O. Tadmouri Ghazi, K. Aziz Ramy, Jaipal Reddy Panga, Manamperi Aresha, S. Dove Edward, Joly Yann, H. Zawati Ma'n, Hizel Candan, Yazan Yasemin, John Leela, Vaast Emmanuelle, S. Ptolemy Adam, A. Faraj Samer, Kolker Eugene, G.H. Cotton Richard. Editorial [Towards an Ecology of Collective Innovation: Human Variome Project (HVP), Rare Disease Consortium for Autosomal Loci (RaDiCAL) and Data-Enabled Life Sciences Alliance (DELSA)]. CPPM. 2011;9(4):243-251. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=9&issue=4&spage=243
Article de magazine
Joly Yann. Personalized Medicine is not a Sprint, but a Relay. The Genoscape. 2011;
Article de revue
Grizzle William E., Knoppers Bartha M., Zeps Nikolajs, Hewitt Stephen M., Sullivan Karen. What Are the Most Oppressing Legal and Ethical Issues Facing Biorepositories and What Are Some Strategies to Address Them?. Biopreservation and Biobanking. 2011;9(4):317-319. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/bio.2011.9403
Article de revue
Wallace Susan E., Knoppers Bartha M. Harmonised consent in international research consortia: an impossible dream?. Life Sci Soc Policy. 2011;7(1):35. Available from: https://lsspjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/1746-5354-7-1-35
Article de revue
Allen Clarissa, Foulkes William D. Qualitative thematic analysis of consent forms used in cancer genome sequencing. BMC Med Ethics. 2011;12(1):14. Available from: https://bmcmedethics.biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6939-12-14
Article de revue
Kourelis Maria, Isasi Rosario, Knoppers Bartha M. La recherche sur les embryons et le droit pénal : entre prohibition et permissivité ?. Revue internationale de droit penal. 2011;82(1):65-82. Available from: https://www.cairn.info/revue-internationale-de-droit-penal-2011-1-page-65.htm
Article de revue
Willemse Lisa, Isasi Rosario, Lyall Drew. Global update: Canada. Regenerative Medicine. 2011;6(6s):140-143. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/rme.11.71

The past year has been one of great change and achievement for the Canadian stem cell community.

Article de revue
Isasi Rosario, Knoppers Bartha M, Lomax Geoffrey. Sustained interaction: the new normal for stem cell repositories?. Regenerative Medicine. 2011;6(6):783-792. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/rme.11.93

Stem cell repositories, similar to many areas in human scientific research, must balance the interests of the individuals who donate their time and samples to science with the interests of scientific progress. This article seeks to explore how sustained interaction with stem cell donors can advance key donor interests (autonomy and privacy) while also increasing the scientific utility of stem cell lines. The ability to trace stem cell lines to their respective donors – underpinned by robust informed consent – enables donors to gain access to information regarding research outcomes and the uses of their biological samples, while also supporting basic and clinical research by providing a means for quality and safety controls. Measures to recontact donors and also to enable donors to withdraw from research should be well designed to ensure donors’ preferences are respected while mitigating negative consequences resulting from limited data availability or compromised sample quality. To guarantee the integrity of research while respecting donors’ autonomy and preferences, stem cell repositories require a prospective approach to informed consent.

Article de revue
Howard Heidi Carmen, Avard Denise, Borry Pascal. Are the kids really all right? Direct-to-consumer genetic testing in children: are company policies clashing with professional norms?. Eur J Hum Genet. 2011;19(11):1122-1126. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg201194
Article de revue
Budin-Ljøsne Isabelle, Tassé Anne Marie, Knoppers Bartha Maria, Harris Jennifer R. Bridging consent: from toll bridges to lift bridges?. BMC Medical Genomics. 2011;4(1):69. Available from: https://doi.org/10.1186/1755-8794-4-69

The ability to share human biological samples, associated data and results across disease-specific and population-based human research biobanks is becoming increasingly important for research into disease development and translation. Although informed consent often does not anticipate such cross-domain sharing, it is important to examine its plausibility. The purpose of this study was to explore the feasibility of bridging consent between disease-specific and population-based research. Comparative analyses of 1) current ethical and legal frameworks governing consent and 2) informed consent models found in disease-specific and population-based research were conducted.

Article de revue
Fortier Isabel, Doiron Dany, Little Julian, Ferretti Vincent, L’Heureux François, Stolk Ronald P, Knoppers Bartha M, Hudson Thomas J, Burton Paul R. Is rigorous retrospective harmonization possible? Application of the DataSHaPER approach across 53 large studies. International Journal of Epidemiology. 2011;40(5):1314-1328. Available from: https://academic.oup.com/ije/article-lookup/doi/10.1093/ije/dyr106
Article de revue
Dove Edward S., Joly Yann, Knoppers Bartha M. Trade-Secret Model: Legal Limitations. Science. 2011;333(6049):1575-1575. Available from: https://www.science.org/doi/10.1126/science.333.6049.1575-a
Article de revue
Kamal Sanaa M., Warnich Louise, Ferguson Lynnette R., Srivastava Sanjeeva, Ray Sandipan, Avard Denise, Joly Yann, Le Huynh Michael, Page Madeline, Masellis Mario, Dove Edward S., Gurwitz David, Ozdemir Vural. Forward Look: Tenth Anniversary of the Human Genome Sequence and 21 Century Postgenomics Global Health - A Close Up on Africa and Women's Health. Curr Pharmacogenomics Person Med. 2011;9(3):148-155.
Article de revue
Joly Yann, Zeps Nik, Knoppers Bartha M. Genomic databases access agreements: legal validity and possible sanctions. Hum Genet. 2011;130(3):441-449. Available from: https://doi.org/10.1007/s00439-011-1044-3

Large-scale, public genomic databases have greatly improved the capacity of researchers to do genomic research. In order to ensure that the scientific community uses data from these public resources properly, data access agreements have been developed to complement already existing legal and ethical norms. Sanctions to address cases of data misuse constitute an essential part of this compliance framework meant to protect stakeholders in genomic research. Yet very little research and community debate has been done on this most important topic. This paper presents a review of different sanctions that could be invoked in cases of non-compliance from data users. They have been identified through comprehensive research and analysis of over 450 documents (journal articles, policy, guidelines, access policies, etc.) related to this topic. Given the considerable impact on users of even the milder sanctions considered in our paper, it is essential that stakeholders strive to achieve the highest degree of standardization and transparency when designing controlled-access agreements. It is only fair, after all, that users be able to expect that the border between acceptable and unacceptable conduct is clearly delineated and predictable in controlled-access policies. This suggests the importance for researchers to undertake additional empirical studies on the clarity and accessibility of existing database access agreements and related policies in the near future.

Article de revue
Joly Yann. Editorial (Personalized Medicine in Developing Countries: A Roadmap to Personalized Innovation). CPPM. 2011;9(3):156-158. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=9&issue=3&spage=156
Article de revue
Hens Kristien, Lévesque Emmanuelle, Dierickx Kris. Children and biobanks: a review of the ethical and legal discussion. Hum Genet. 2011;130(3):403-413. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s00439-011-1031-8
Article de revue
Ozdemir Vural, Pang Tikki, Knoppers Bartha M., Avard Denise, Faraj Samer A., Zawati Ma'n H., Kolker Eugene. Vaccines of the 21st Century and Vaccinomics: Data-Enabled Science Meets Global Health to Spark Collective Action for Vaccine Innovation. OMICS: A Journal of Integrative Biology. 2011;15(9):523-527. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/omi.2011.03ed
Article de revue
Ozdemir Vural, Faraj Samer A., Knoppers Bartha M. Steering Vaccinomics Innovations with Anticipatory Governance and Participatory Foresight. OMICS: A Journal of Integrative Biology. 2011;15(9):637-646. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/omi.2011.0087
Article de revue
Tassé Anne Marie. Biobanking and deceased persons. Hum Genet. 2011;130(3):415-423. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s00439-011-1049-y
Article de revue
Joly Yann, Koutrikas Georgia, Ramos-Paque Emma, Zawati Ma'n, Gardy Jennifer, Hayden Michael R., Carleton Bruce C. Diagnostic Testing for Vaccinomics: Is the Regulatory Approval Framework Adequate? A Comparison of Canada, the United States, and Europe. OMICS: A Journal of Integrative Biology. 2011;15(9):597-605. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/omi.2010.0135
Article de revue
Zawati Ma'n H., Hendy Matthew, Joly Yann. Incidental Findings in Data-Intensive Postgenomics Science and Legal Liability of Clinician–Researchers: Ready for Vaccinomics?. OMICS: A Journal of Integrative Biology. 2011;15(9):615-624. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/omi.2010.0137
Article de revue
Zawati Ma’n H., Borry Pascal, Howard Heidi Carmen. Closure of population biobanks and direct-to-consumer genetic testing companies. Hum Genet. 2011;130(3):425-432. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s00439-011-1019-4
Article de revue
Su Yeyang, Howard Heidi C., Borry Pascal. Users’ motivations to purchase direct-to-consumer genome-wide testing: an exploratory study of personal stories. J Community Genet. 2011;2(3):135-146. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12687-011-0048-y
Article de revue
Knoppers Bartha M., Isasi Rosario, Benvenisty Nissim, Kim Ock-Joo, Lomax Geoffrey, Morris Clive, Murray Thomas H., Lee Eng Hin, Perry Margery, Richardson Genevra, Sipp Douglas, Tanner Klaus, Wahlström Jan, de Wert Guido, Zeng Fanyi. Publishing SNP Genotypes of Human Embryonic Stem Cell Lines: Policy Statement of the International Stem Cell Forum Ethics Working Party. Stem Cell Rev and Rep. 2011;7(3):482-484. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12015-010-9226-2
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Hudson Thomas J. The art and science of biobanking. Hum Genet. 2011;130(3):329-332. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s00439-011-1067-9
Article de revue
Knoppers B. M., Harris J. R., Burton P. R., Murtagh M., Cox D., Deschenes M., Fortier I., Hudson T. J., Kaye J., Lindpaintner K. From genomic databases to translation: a call to action. Journal of Medical Ethics. 2011;37(8):515-516. Available from: https://jme.bmj.com/lookup/doi/10.1136/jme.2011.043042
Article de revue
Gravel Simon, Henn Brenna M., Gutenkunst Ryan N., Indap Amit R., Marth Gabor T., Clark Andrew G., Yu Fuli, Gibbs Richard A., The 1000 Genomes Project, Bustamante Carlos D., Altshuler David L., Durbin Richard M., Abecasis Gonçalo R., Bentley David R., Chakravarti Aravinda, Clark Andrew G., Collins Francis S., De La Vega Francisco M., Donnelly Peter, Egholm Michael, Flicek Paul, Gabriel Stacey B., Gibbs Richard A., Knoppers Bartha M., Lander Eric S., Lehrach Hans, Mardis Elaine R., McVean Gil A., Nickerson Debbie A., Peltonen Leena, Schafer Alan J., Sherry Stephen T., Wang Jun, Wilson Richard K., Gibbs Richard A., Deiros David, Metzker Mike, Muzny Donna, Reid Jeff, Wheeler David, Wang Jun, Li Jingxiang, Jian Min, Li Guoqing, Li Ruiqiang, Liang Huiqing, Tian Geng, Wang Bo, Wang Jian, Wang Wei, Yang Huanming, Zhang Xiuqing, Zheng Huisong, Lander Eric S., Altshuler David L., Ambrogio Lauren, Bloom Toby, Cibulskis Kristian, Fennell Tim J., Gabriel Stacey B., Jaffe David B., Shefler Erica, Sougnez Carrie L., Bentley David R., Gormley Niall, Humphray Sean, Kingsbury Zoya, Koko-Gonzales Paula, Stone Jennifer, McKernan Kevin J., Costa Gina L., Ichikawa Jeffry K., Lee Clarence C., Sudbrak Ralf, Lehrach Hans, Borodina Tatiana A., Dahl Andreas, Davydov Alexey N., Marquardt Peter, Mertes Florian, Nietfeld Wilfiried, Rosenstiel Philip, Schreiber Stefan, Soldatov Aleksey V., Timmermann Bernd, Tolzmann Marius, Egholm Michael, Affourtit Jason, Ashworth Dana, Attiya Said, Bachorski Melissa, Buglione Eli, Burke Adam, Caprio Amanda, Celone Christopher, Clark Shauna, Conners David, Desany Brian, Gu Lisa, Guccione Lorri, Kao Kalvin, Kebbel Andrew, Knowlton Jennifer, Labrecque Matthew, McDade Louise, Mealmaker Craig, Minderman Melissa, Nawrocki Anne, Niazi Faheem, Pareja Kristen, Ramenani Ravi, Riches David, Song Wanmin, Turcotte Cynthia, Wang Shally, Mardis Elaine R., Wilson Richard K., Dooling David, Fulton Lucinda, Fulton Robert, Weinstock George, Durbin Richard M., Burton John, Carter David M., Churcher Carol, Coffey Alison, Cox Anthony, Palotie Aarno, Quail Michael, Skelly Tom, Stalker James, Swerdlow Harold P., Turner Daniel, De Witte Anniek, Giles Shane, Gibbs Richard A., Wheeler David, Bainbridge Matthew, Challis Danny, Sabo Aniko, Yu Fuli, Yu Jin, Wang Jun, Fang Xiaodong, Guo Xiaosen, Li Ruiqiang, Li Yingrui, Luo Ruibang, Tai Shuaishuai, Wu Honglong, Zheng Hancheng, Zheng Xiaole, Zhou Yan, Li Guoqing, Wang Jian, Yang Huanming, Marth Gabor T., Garrison Erik P., Huang Weichun, Indap Amit, Kural Deniz, Lee Wan-Ping, Leong Wen Fung, Quinlan Aaron R., Stewart Chip, Stromberg Michael P., Ward Alistair N., Wu Jiantao, Lee Charles, Mills Ryan E., Shi Xinghua, Daly Mark J., DePristo Mark A., Altshuler David L., Ball Aaron D., Banks Eric, Bloom Toby, Browning Brian L., Cibulskis Kristian, Fennell Tim J., Garimella Kiran V., Grossman Sharon R., Handsaker Robert E., Hanna Matt, Hartl Chris, Jaffe David B., Kernytsky Andrew M., Korn Joshua M., Li Heng, Maguire Jared R., McCarroll Steven A., McKenna Aaron, Nemesh James C., Philippakis Anthony A., Poplin Ryan E., Price Alkes, Rivas Manuel A., Sabeti Pardis C., Schaffner Stephen F., Shefler Erica, Shlyakhter Ilya A., Cooper David N., Ball Edward V., Mort Matthew, Phillips Andrew D., Stenson Peter D., Sebat Jonathan, Makarov Vladimir, Ye Kenny, Yoon Seungtai C., Bustamante Carlos D., Clark Andrew G., Boyko Adam, Degenhardt Jeremiah, Gravel Simon, Gutenkunst Ryan N., Kaganovich Mark, Keinan Alon, Lacroute Phil, Ma Xin, Reynolds Andy, Clarke Laura, Flicek Paul, Cunningham Fiona, Herrero Javier, Keenen Stephen, Kulesha Eugene, Leinonen Rasko, McLaren William M., Radhakrishnan Rajesh, Smith Richard E., Zalunin Vadim, Zheng-Bradley Xiangqun, Korbel Jan O., Stütz Adrian M., Humphray Sean, Bauer Markus, Cheetham R. Keira, Cox Tony, Eberle Michael, James Terena, Kahn Scott, Murray Lisa, Chakravarti Aravinda, Ye Kai, De La Vega Francisco M., Fu Yutao, Hyland Fiona C. L., Manning Jonathan M., McLaughlin Stephen F., Peckham Heather E., Sakarya Onur, Sun Yongming A., Tsung Eric F., Batzer Mark A., Konkel Miriam K., Walker Jerilyn A., Sudbrak Ralf, Albrecht Marcus W., Amstislavskiy Vyacheslav S., Herwig Ralf, Parkhomchuk Dimitri V., Sherry Stephen T., Agarwala Richa, Khouri Hoda M., Morgulis Aleksandr O., Paschall Justin E., Phan Lon D., Rotmistrovsky Kirill E., Sanders Robert D., Shumway Martin F., Xiao Chunlin, McVean Gil A., Auton Adam, Iqbal Zamin, Lunter Gerton, Marchini Jonathan L., Moutsianas Loukas, Myers Simon, Tumian Afidalina, Desany Brian, Knight James, Winer Roger, Craig David W., Beckstrom-Sternberg Steve M., Christoforides Alexis, Kurdoglu Ahmet A., Pearson John V., Sinari Shripad A., Tembe Waibhav D., Haussler David, Hinrichs Angie S., Katzman Sol J., Kern Andrew, Kuhn Robert M., Przeworski Molly, Hernandez Ryan D., Howie Bryan, Kelley Joanna L., Melton S. Cord, Abecasis Gonçalo R., Li Yun, Anderson Paul, Blackwell Tom, Chen Wei, Cookson William O., Ding Jun, Kang Hyun Min, Lathrop Mark, Liang Liming, Moffatt Miriam F., Scheet Paul, Sidore Carlo, Snyder Matthew, Zhan Xiaowei, Zöllner Sebastian, Awadalla Philip, Casals Ferran, Idaghdour Youssef, Keebler John, Stone Eric A., Zilversmit Martine, Jorde Lynn, Xing Jinchuan, Eichler Evan E., Aksay Gozde, Alkan Can, Hajirasouliha Iman, Hormozdiari Fereydoun, Kidd Jeffrey M., Sahinalp S. Cenk, Sudmant Peter H., Mardis Elaine R., Chen Ken, Chinwalla Asif, Ding Li, Koboldt Daniel C., McLellan Mike D., Dooling David, Weinstock George, Wallis John W., Wendl Michael C., Zhang Qunyuan, Durbin Richard M., Albers Cornelis A., Ayub Qasim, Balasubramaniam Senduran, Barrett Jeffrey C., Carter David M., Chen Yuan, Conrad Donald F., Danecek Petr, Dermitzakis Emmanouil T., Hu Min, Huang Ni, Hurles Matt E., Jin Hanjun, Jostins Luke, Keane Thomas M., Le Si Quang, Lindsay Sarah, Long Quan, MacArthur Daniel G., Montgomery Stephen B., Parts Leopold, Stalker James, Tyler-Smith Chris, Walter Klaudia, Zhang Yujun, Gerstein Mark B., Snyder Michael, Abyzov Alexej, Balasubramanian Suganthi, Bjornson Robert, Du Jiang, Grubert Fabian, Habegger Lukas, Haraksingh Rajini, Jee Justin, Khurana Ekta, Lam Hugo Y. K., Leng Jing, Mu Xinmeng Jasmine, Urban Alexander E., Zhang Zhengdong, Li Yingrui, Luo Ruibang, Marth Gabor T., Garrison Erik P., Kural Deniz, Quinlan Aaron R., Stewart Chip, Stromberg Michael P., Ward Alistair N., Wu Jiantao, Lee Charles, Mills Ryan E., Shi Xinghua, McCarroll Steven A., Banks Eric, DePristo Mark A., Handsaker Robert E., Hartl Chris, Korn Joshua M., Li Heng, Nemesh James C., Sebat Jonathan, Makarov Vladimir, Ye Kenny, Yoon Seungtai C., Degenhardt Jeremiah, Kaganovich Mark, Clarke Laura, Smith Richard E., Zheng-Bradley Xiangqun, Korbel Jan O., Humphray Sean, Cheetham R. Keira, Eberle Michael, Kahn Scott, Murray Lisa, Ye Kai, De La Vega Francisco M., Fu Yutao, Peckham Heather E., Sun Yongming A., Batzer Mark A., Konkel Miriam K., Walker Jerilyn A., Xiao Chunlin, Iqbal Zamin, Desany Brian, Blackwell Tom, Snyder Matthew, Xing Jinchuan, Eichler Evan E., Aksay Gozde, Alkan Can, Hajirasouliha Iman, Hormozdiari Fereydoun, Kidd Jeffrey M., Chen Ken, Chinwalla Asif, Ding Li, McLellan Mike D., Wallis John W., Hurles Matt E., Conrad Donald F., Walter Klaudia, Zhang Yujun, Gerstein Mark B., Snyder Michael, Abyzov Alexej, Du Jiang, Grubert Fabian, Haraksingh Rajini, Jee Justin, Khurana Ekta, Lam Hugo Y. K., Leng Jing, Mu Xinmeng Jasmine, Urban Alexander E., Zhang Zhengdong, Gibbs Richard A., Bainbridge Matthew, Challis Danny, Coafra Cristian, Dinh Huyen, Kovar Christie, Lee Sandy, Muzny Donna, Nazareth Lynne, Reid Jeff, Sabo Aniko, Yu Fuli, Yu Jin, Marth Gabor T., Garrison Erik P., Indap Amit, Leong Wen Fung, Quinlan Aaron R., Stewart Chip, Ward Alistair N., Wu Jiantao, Cibulskis Kristian, Fennell Tim J., Gabriel Stacey B., Garimella Kiran V., Hartl Chris, Shefler Erica, Sougnez Carrie L., Wilkinson Jane, Clark Andrew G., Gravel Simon, Grubert Fabian, Clarke Laura, Flicek Paul, Smith Richard E., Zheng-Bradley Xiangqun, Sherry Stephen T., Khouri Hoda M., Paschall Justin E., Shumway Martin F., Xiao Chunlin, McVean Gil A., Katzman Sol J., Abecasis Gonçalo R., Blackwell Tom, Mardis Elaine R., Dooling David, Fulton Lucinda, Fulton Robert, Koboldt Daniel C., Durbin Richard M., Balasubramaniam Senduran, Coffey Allison, Keane Thomas M., MacArthur Daniel G., Palotie Aarno, Scott Carol, Stalker James, Tyler-Smith Chris, Gerstein Mark B., Balasubramanian Suganthi, Chakravarti Aravinda, Knoppers Bartha M., Abecasis Gonçalo R., Bustamante Carlos D., Gharani Neda, Gibbs Richard A., Jorde Lynn, Kaye Jane S., Kent Alastair, Li Taosha, McGuire Amy L., McVean Gil A., Ossorio Pilar N., Rotimi Charles N., Su Yeyang, Toji Lorraine H., TylerSmith Chris, Brooks Lisa D., Felsenfeld Adam L., McEwen Jean E., Abdallah Assya, Juenger Christopher R., Clemm Nicholas C., Collins Francis S., Duncanson Audrey, Green Eric D., Guyer Mark S., Peterson Jane L., Schafer Alan J., Abecasis Gonçalo R., Altshuler David L., Auton Adam, Brooks Lisa D., Durbin Richard M., Gibbs Richard A., Hurles Matt E., McVean Gil A. Demographic history and rare allele sharing among human populations. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2011;108(29):11983-11988. Available from: https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.1019276108

High-throughput sequencing technology enables population-level surveys of human genomic variation. Here, we examine the joint allele frequency distributions across continental human populations and present an approach for combining complementary aspects of whole-genome, low-coverage data and targeted high-coverage data. We apply this approach to data generated by the pilot phase of the Thousand Genomes Project, including whole-genome 2–4× coverage data for 179 samples from HapMap European, Asian, and African panels as well as high-coverage target sequencing of the exons of 800 genes from 697 individuals in seven populations. We use the site frequency spectra obtained from these data to infer demographic parameters for an Out-of-Africa model for populations of African, European, and Asian descent and to predict, by a jackknife-based approach, the amount of genetic diversity that will be discovered as sample sizes are increased. We predict that the number of discovered nonsynonymous coding variants will reach 100,000 in each population after ∼1,000 sequenced chromosomes per population, whereas ∼2,500 chromosomes will be needed for the same number of synonymous variants. Beyond this point, the number of segregating sites in the European and Asian panel populations is expected to overcome that of the African panel because of faster recent population growth. Overall, we find that the majority of human genomic variable sites are rare and exhibit little sharing among diverged populations. Our results emphasize that replication of disease association for specific rare genetic variants across diverged populations must overcome both reduced statistical power because of rarity and higher population divergence.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Harris Jennifer R., Tassé Anne Marie, Budin-Ljøsne Isabelle, Kaye Jane, Deschênes Mylène, Zawati Ma'n H. Towards a data sharing Code of Conduct for international genomic research. Genome Medicine. 2011;3(7):46. Available from: https://doi.org/10.1186/gm262

Data sharing is increasingly regarded as an ethical and scientific imperative that advances knowledge and thereby respects the contributions of the participants. Because of this and the ever-increasing amount of data access requests currently filed around the world, three groups have decided to develop data sharing principles specific to the context of collaborative international genomics research. These groups are: the international Public Population Project in Genomics (P3G), an international consortium of projects partaking in large-scale genetic epidemiological studies and biobanks; the European Network for Genetic and Genomic Epidemiology (ENGAGE), a research project aiming to translate data from large-scale epidemiological research initiatives into relevant clinical information; and the Centre for Health, Law and Emerging Technologies (HeLEX). We propose seven different principles and a preliminary international data sharing Code of Conduct for ongoing discussion.

Article de revue
Conrad Donald F, Keebler Jonathan E M, DePristo Mark A, Lindsay Sarah J, Zhang Yujun, Casals Ferran, Idaghdour Youssef, Hartl Chris L, Torroja Carlos, Garimella Kiran V, Zilversmit Martine, Cartwright Reed, Rouleau Guy A, Daly Mark, Stone Eric A, Hurles Matthew E, Awadalla Philip, the 1000 Genomes Project. Variation in genome-wide mutation rates within and between human families. Nat Genet. 2011;43(7):712-714. Available from: https://www.nature.com/articles/ng.862

Matthew Hurles and colleagues report the first direct comparative analysis of male and female germline mutation rates from whole-genome sequences of two parent-offspring trios sequenced as part of the 1000 Genomes Project. They identify variation in paternal and maternal mutation rates between these two families.

Article de revue
the BRIF workshop group. The role of a bioresource research impact factor as an incentive to share human bioresources. Nat Genet. 2011;43(6):503-504. Available from: http://www.nature.com/articles/ng.831
Article de revue
Howard H. C., Joly Y., Avard D., Laplante N., Phillips M., Tardif J. C. Informed consent in the context of pharmacogenomic research: ethical considerations. Pharmacogenomics J. 2011;11(3):155-161. Available from: https://www.nature.com/articles/tpj201111

Although the scientific research surrounding pharmacogenomics (PGx) has been relatively plentiful, the ethical research concerning this discipline has developed rather conservatively. Following investigation of the ethical, legal and social issues (ELSI) of PGx research, as well as consulting with key stakeholders, we identified six outstanding ethical issues raised by the informed consent process in PGx research: (1) scope of consent; (2) consent to ‘add-on’ studies; (3) protection of personal information; (4) commercialization; (5) data sharing; and (6) potential risks stemming from population-based research. In discussing these six areas as well as offering specific considerations, this article offers a solid base from which future practical guidelines for informed consent in PGx research can be constructed. As such, this effort works toward filling the ELSI gap and provides ethical support to the numerous PGx projects undertaken by researchers every year.

Article de revue
Borry P., Henneman L., Lakeman P., ten Kate L. P., Cornel M. C., Howard H. C. Preconceptional genetic carrier testing and the commercial offer directly-to-consumers. Human Reproduction. 2011;26(5):972-977. Available from: https://academic.oup.com/humrep/article-lookup/doi/10.1093/humrep/der042
Article de revue
Forman Lisa. Making the Case for Human Rights in Global Health Education, Research and Policy. Can J Public Health. 2011;102(3):207-209. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6973942/

If the 2010 CPHA conference is a bellwether of mainstream Canadian public and global health practice, its dearth of human rights papers suggests that, outside a small scholarly cohort, human rights remain marginal therein. This potential ‘rights gap’ conflicts with growing recognition of the relationship between health and human rights and ergo, the importance of human rights education for health professionals. This gap not only places Canadian health research outside the growing vanguard of academic research on health and human rights, but also ignores a potentially influential tool for achieving health equity. I suggest that human rights make a distinctive contribution to such efforts not replicated within other social justice and equity approaches, making human rights education a crucial complement to other ethical training. These contributions are evident in the normative specificity of the right to health in international law and its legally binding nature, in the success of litigation, the successful advocacy for AIDS treatment and the growing adoption of rights-based approaches to health. Canadian academic and research institutions should take up their rightful place within health and human rights research, education and practice globally, including by ramping up human rights-oriented education for health professionals within Canadian universities.

Article de revue
Ozdemir Vural, Smith Charles, Bongiovanni Kathleen, Cullen David, Knoppers Bartha M., Lowe Andrew, Peters Mette, Robbins Robert, Stewart Elizabeth, Yee Gene, Yu Yi-Kuo, Kolker Eugene. Policy and Data-Intensive Scientific Discovery in the Beginning of the 21st Century. OMICS: A Journal of Integrative Biology. 2011;15(4):221-225. Available from: http://www.liebertpub.com/doi/10.1089/omi.2011.0007
Article de revue
Pathmasiri Saminda, Deschênes Mylène, Joly Yann, Mrejen Tara, Hemmings Francis, Knoppers Bartha Maria. Intellectual property rights in publicly funded biobanks: much ado about nothing?. Nat Biotechnol. 2011;29(4):319-323. Available from: http://www.nature.com/articles/nbt.1834
Article de revue
Ozdemir Vural, Joly Yann, Knoppers Bartha M. ACCE, Pharmacogenomics, and Stopping Clinical Trials: Time to Extend the CONSORT Statement?. The American Journal of Bioethics. 2011;11(3):11-13. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15265161.2010.546477
Article de revue
Ozdemir Vural, H. Muljono David, Pang Tikki, R. Ferguson Lynnette, Manamperi Aresha, Samper Sofia, Someya Toshiyuki, Marie TassE Anne, Tsai Shih-Jen, Zhou Hong-Hao, J.D. Lee Edmund. Editorial (Asia-Pacific Health 2020 and Genomics without Borders: Co-Production of Knowledge by Science and Society Partnership for Global Personalized Medicine). CPPM. 2011;9(1):1-5. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=9&issue=1&spage=1
Article de revue
V. Dimitrov Dimiter. Personalized Medicine and Molecular Diagnostics for Obesity: Metabolic Systems Reconstruction and Gut Microbiome Biomarkers. CPPM. 2011;9(1):67-75. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=9&issue=1&spage=67
Article de revue
Bently L. Exclusions from Patentability and Exceptions to Patentees' Rights: Taking Exceptions Seriously. Current Legal Problems. 2011;64(1):315-347. Available from: https://academic.oup.com/clp/article-lookup/doi/10.1093/clp/cur011
Article de revue
Zawati Ma'n H, Van Ness Brian, Knoppers Bartha Maria. Les découvertes fortuites dans la recherche en génomique: une revue des normes internationales. GenEdit. 2011;9(1) Available from: https://www.researchgate.net/publication/280923364_Les_decouvertes_fortuites_dans_la_recherche_en_genomique_une_revue_des_nor...
Rapport
Tasse Anne Marie. Institutional Research Ethics Policies and Procedures Manuals: Required Elements. Ottawa: Public Health Agency of Canada; 2011.
Chapitre de livre
Ozdemir Vural, Knoppers Bartha Maria. Future Outlook: Emerging Innovative Approaches for Effective Integration of Medical Research in Clinical Practice. In: Forward Look: Implementation of Medical Research in Clinical Practice. Strasbourg: European Science Foundation; 2011. Available from: http://archives.esf.org/coordinating-research/forward-looks/biomedical-sciences-med/current-forward-looks-in-biomedical-scien...
Article de revue
Kimmelman J, McDonald M, Avard D. A Guide to the Perplexed: How to Nagivate Conflicting Research Ethics Policies. Health Law Review. 2011;19(3):56. Available from: https://ca.vlex.com/vid/guide-to-the-perplexed-635045549
Article de revue
Knoppers Bartha, Harris Jennifer R, Tassé Anne, Budin-Ljøsne Isabelle, Kaye Jane, Deschênes Mylène, Zawati Ma'n H. Towards a data sharing Code of Conduct for international genomic research. Genome Med. 2011;3(7):46. Available from: http://genomemedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/gm262
Chapitre de livre
Samuël Julie, Knoppers Bartha Maria, Avard Denise. Medical Research Involving Children: A Review of International Policy Statements. In: Chadwick, Ruth; Have, Henk ten; Meslin, Eric M., editors. The SAGE Handbook of Health Care Ethics: Core and Emerging Issues. 1 Oliver's Yard,  55 City Road,  London    EC1Y 1SP  United Kingdom: SAGE Publications Ltd; 2011. p. 261-277. Available from: http://sk.sagepub.com/reference/hdbk_healthcareethics/n23.xml
Article de revue
Cox S, Ross K, Townsend A, Avard D, Woodgate R. From Stakeholders to Shareholders: Engaging Consumers in Health Research. Health Law Review. 2011;19(3):63.
Article de revue
Bartha M. Knoppers, Ma'n H. Zawati. De l'éthique et des avocats: les comités d'éthique dans le milieu hospitalier. . 2011; Available from: http://rgdoi.net/10.13140/RG.2.1.3633.6484
Article de revue
Zawati Ma'n H., Rioux Amélie. Biobanks and the Return of Research Results: Out with the Old and in with the New?. J. Law. Med. Ethics. 2011;39(4):614-620. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500016363/type/journal_article

In 2009, Time magazine named “biobanks” as one of the 10 ideas changing the world. These organized collections of human biological material and associated data have been identified as “vital research tools in the drive to uncover the consequences of human health and disease.” Since their inception, however, biobanks have faced ethical and legal challenges. Whether these pertain to informed consent, access by researchers, commercialization, confidentiality, or governance, biobanks must continue to address jurisdictional matters, operational difficulties, and normative frameworks that strive to stay abreast of current scientific innovation. Yet, with some biobanks now having completed their recruitment objectives and with research currently being performed on their data and samples, one topic has become the focus of ongoing debates: the return of research results to participants.

Rapport
Joly Yann, Tasse Anne Marie, Dove Edward S. Balancing Privacy Protections with Open, Collaborative, Biomedical Research: Implications for Updating the CIHR Privacy Best Practices. Ottawa: CIHR; 2011.
Article de revue
Brand A., Knoppers B.M., Ambrosino E. Public Health Genomics Journal: Adjusting the Agenda to Future Needs. Public Health Genomics. 2011;14(3):125-126. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/327734
Article de revue
Senecal K, Giguere Y, Bouffard C, Avard D. Le dépistage néonatal de l’anémie falciforme : enjeux de santé publique, d’éthique et particularités ethniques au Québec. Sociologie Santé. 2011;33:293.
Rapport
Tasse Anne Marie, Knoppers Bartha Maria. Guidance for Biobanking: Anonymization and Disposal of Human Biological Materials from Existing Collection. Ottawa: Health Canada; 2011.
Rapport
Tasse Anne Marie, Knoppers Bartha Maria. Governance and Use of Previously Stored Human Biological Material in the Public Health Context: Legal and Ethical Issues. Ottawa: PHAC; 2011.
Article de revue
Marth Gabor T, Yu Fuli, Indap Amit R, Garimella Kiran, Gravel Simon, Leong Wen, Tyler-Smith Chris, Bainbridge Matthew, Blackwell Tom, Zheng-Bradley Xiangqun, Chen Yuan, Challis Danny, Clarke Laura, Ball Edward V, Cibulskis Kristian, Cooper David N, Fulton Bob, Hartl Chris, Koboldt Dan, Muzny Donna, Smith Richard, Sougnez Carrie, Stewart Chip, Ward Alistair, Yu Jin, Xue Yali, Altshuler David, Bustamante Carlos D, Clark Andrew G, Daly Mark, DePristo Mark, Flicek Paul, Gabriel Stacey, Mardis Elaine, Palotie Aarno, Gibbs Richard, the 1000 Genomes Project. The functional spectrum of low-frequency coding variation. Genome Biol. 2011;12(9):R84. Available from: http://genomebiology.biomedcentral.com/articles/10.1186/gb-2011-12-9-r84
Rapport
Ngueng Feze I, Joly Y, Zawati M, Knoppers B.M. Genomic Population Biobanks: Legal, Ethical and Social Aspects. Paris: UIA; 2011.
Article de revue
Tassé Anne Marie. The Return of Results of Deceased Research Participants. J. Law. Med. Ethics. 2011;39(4):621-630. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500016375/type/journal_article

Until the mid-20th century, biomedical research centered on the study of specific diseases, concerned with short periods of time and small groups of living research participants. However, the growth of longitudinal population studies and long-term biobanking now forces the research community to examine the possibility of the death of their research participants. The death of a research participant raises numerous ethical and legal issues, including the return of deceased individuals’ research results to related family members. As with the return of individual research results for living research participants, the question of the obligation to return a deceased person’s research results to family members has yet to be settled. This question is particularly acute in the context of genetic research since the research results from one individual may have health implications for all biological relatives.

Article de revue
Vermeulen E., Schmidt M. K., Cornel M. C., Knoppers B. M., van Leeuwen F. E., Aaronson N. K. Connective tissue: cancer patients’ attitudes towards medical research using excised (tumour) tissue. Biosocieties. 2011;6 Available from: https://dare.uva.nl/search?identifier=80fd0229-e4ad-4b2a-af96-83d989e7c606
Article de revue
Isasi Rosario, Knoppers Bartha M. From Banking to International Governance: Fostering Innovation in Stem Cell Research. Stem Cells International. 2011;2011:1-8. Available from: http://www.hindawi.com/journals/sci/2011/498132/

Stem cell banks are increasingly recognized as an essential resource of biological materials for both basic and translational stem cell research. By providing transnational access to quality controlled and ethically sourced stem cell lines, stem cell banks seek to foster international collaboration and innovation. However, given that national stem cell banks operate under different policy, regulatory and commercial frameworks, the transnational sharing of stem cell materials and data can be complicating. This paper will provide an overview of the most pressing challenges regarding the governance of stem cell banks, and the difficulties in designing regulatory and commercial frameworks that foster stem cell research. Moreover, the paper will shed light on the numerous international initiatives that have arisen to help harmonize and standardize stem cell banking and research processes to overcome such challenges.

Article de revue
Oliva-Sánchez Pablo Francisco, Zaga-Galante Jonathan, Arellano-Méndez Alberto, Millet-Hassey Fernando, Rosenthal-Peretzman Jaime, Isasi Rosario. Humgen en español: una herramienta legislativa y política en genómica humana y salud pública. Rev Panam Salud Publica;29(6),jun. 2011. 2011; Available from: https://iris.paho.org/handle/10665.2/9491
Article de revue
Avard Denise, Sénécal Karine, Madadi Parvaz, Sinnett Daniel. Pediatric Research and the Return of Individual Research Results. J. Law. Med. Ethics. 2011;39(4):593-604. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S107311050001634X/type/journal_article

As a matter of respect for the person, it is considered an ethical duty to offer to return research results to participants where appropriate. Nevertheless, the return of individual research results to participants raises many socio-ethical issues and greater challenges when the participant is a child. This discrepancy arises partly because the return of individual pediatric research results entails a tripartite relationship between researcher, child, and parent(s) and is embroiled in numerous considerations (e.g., acting in the best interest of the child, respect for the person, and respect for the autonomy of the parents/child). Extra caution is required in the pediatric research context because children cannot generally decide (consent) whether they want to be informed of their own research results or whether the results should be disclosed to parents. Children have long been considered a special and vulnerable group, and their parents, as guardians, play a critical role in the consent process. However, with regards to the return of individual research results, this might pose a potential conflict of interest between the current or future desires of the child and those of the parents.

Article de revue
Lévesque Emmanuelle, Knoppers Bartha Maria. Principes assurant la protection des enfants participant à des biobanques : du stade prénatal jusqu’aux adolescents. Revue de droit et santé de McGill. 2011;5(2):163. Available from: https://www.canlii.org/fr/doctrine/doc/2011CanLIIDocs7#!fragment//BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoByCgSgBpltTCIBFRQ3AT0...

Emmanuelle Lévesque, Bartha Maria Knoppers, 2011 5-2 Revue de droit et santé de McGill 163, 2011 CanLIIDocs 7

Article de revue
Lévesque Emmanuelle, Joly Yann, Simard Jacques. Return of Research Results: General Principles and International Perspectives. J. Law. Med. Ethics. 2011;39(4):583-592. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500016338/type/journal_article

Five years ago, an article co-written by some of us (Joly and Simard) presented an emerging trend to disclose some individual genetic results to research participants within the international research community. At the time, ethical norms and scholarly publications on the return of results often did not distinguish between the return of research results in general and the return of unexpected results (also called incidental findings). Both technologies and research practices have evolved significantly. Today whole genome and exome sequencing are increasingly affordable and frequently used in genetic research. Because these techniques produce a vast amount of interpretable and non-interpretable data (i.e., data of unproven significance) about an individual, the issue of how to manage information generated by such technologies needs to be considered. However, the development of international ethical guidelines has not kept up with the rapid pace of technological progress. Indeed developments in genomic biobanking also challenge the duty to disclose research results.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Lévesque Emmanuelle. Return of Research Results: How Should Research Results Be Handled?. J. Law. Med. Ethics. 2011;39(4):574-576. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500016314/type/journal_article
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Dam Amy. Return of Results: Towards a Lexicon?. J. Law. Med. Ethics. 2011;39(4):577-582. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500016326/type/journal_article

The last few years have witnessed the growth of large-scale, population genomics biobanks, which serve as longitudinal, gene-environment databases for future yet unspecified research. An international consortium, the Public Population Project in Genomics (P3G), builds harmonization tools for such biobanks and has catalogued numerous studies — at least 139 with over 10,000 banked participants and 34 with over 100,000. As their potential use for translational, clinical research draws near, it is opportune to clarify the duties of such biobanks to communicate results to participants. To identify the potential obligations, some demystification of the terminology surrounding the return of results as found in international and national norms on biobanking generally is essential. On the whole, our proposed lexicon is based on a study of norms as found in national and international policies but excludes debates found in the literature.

Article de revue
Black Lee, McClellan Kelly A. Familial Communication of Research Results: A Need to Know?. J. Law. Med. Ethics. 2011;39(4):605-613. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500016351/type/journal_article

In recent years, the research participant’s family’s need, if not right, to know their disease risk has comprised a great deal of the genetic testing discourse. This most often arises in the context of clinical genetic tests for hereditary cancers, especially colorectal and breast cancer, and other genetic disorders where the presence of a genetic mutation greatly increases the likelihood of the disease’s manifestation (such as Huntington’s Disease). However, this discussion has not led to comprehensive or cohesive guidance for health care professionals or patients. Indeed, various governmental and professional bodies run the gamut of possibilities, from no disclosure to family without the consent of the patient, to recognition that genetic risk information is important enough to the family to allow exception to traditional notions of confidentiality.

Rapport
Zawati Ma'n H. Guidance for Biobanks: Models of Consent for Public Health. Public Health Agency of Canada; 2011.
Article de revue
Madadi Parvaz, Joly Yann, Avard Denise, Chitayat David C., Smith M. Anne, D Ross Colin J., Carleton Bruce C., Hayden Michael R., Koren Gideon. The communication of pharmacogenetic research results: participants weigh in on their informational needs in a pilot study. J Popul Ther Clin Pharmacol. 2011;18:e152-155. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21467605/

In this brief investigation, the informational needs of research participants [n = 62; mothers who had breastfed, taken codeine, and participated in a pharmacogenetic study] were probed during a counselling session in which they received their CYP2D6 pharmacogenetic research results and overall study results. In addition to the standard information, developed by a multidisciplinary team and provided to the participants, 38% of individuals had further questions related to potential adverse effects in babies, future codeine or medication use, heredity, and consequences for policies and programmes. The diversity and complexity of the questions raised support the need to communicate the results in the context of personalized genetic counselling information sessions.

Article de revue
Joly Yann, Koutrikas Georgia, Tassé Anne-Marie, Issa Amalia, Carleton Bruce, Hayden Michael, Rieder Michael J., Ramos-Paque Emma, Avard Denise. Regulatory approval for new pharmacogenomic tests: a comparative overview. Food Drug Law J. 2011;66(1):1-24, i. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24505844/

Pharmacogenomics is the study of how genetic variants affect the way in which an individual or subgroup responds to drugs. This developing field aims to inform individual drug therapy and to minimize adverse drug reactions (ADRs). It also promises great benefits in the drug development process. Innovation in pharmacogenomics and its translation into clinical practice is desirable, but appropriate regulation of the safety and effectiveness of pharmacogenomics testing is necessary. This article will describe the current regulatory framework applicable to pharmacogenomic tests in Canada, the United States and Europe. In particular, it will examine the different regulatory pathways for pharmacogenomic tests marketed as test kits and for laboratory-developed tests (LDTs). Recent and upcoming changes to the regulation of pharmacogenomic tests will also be discussed. For example, FDA's proposal to regulate LDTs could have a major impact on the development and availability of pharmacogenomic tests. This review will lead to an evaluation of the issues raised by the regulatory framework and the impact of regulatory changes in relation to meeting the goals of ensuring public safety and promoting the advancement of pharmacogenomics. Regulatory policies which successfully achieve the dual objectives of ensuring public safety and promoting innovation in health technology are imperative in order to reap the benefits of this emerging field.

Chapitre de livre
Knoppers Bartha Maria, Zawati Ma'n H. Population Biobanks and Access. In: Canestrari, Stefano; Ferrando, G.; Mazzoni, Cosimo Marco; Rodotà, Stefano; Zatti, Paolo, editors. Il governo del corpo / a cura di Stefano Canestrari, Gilda Ferrando, Cosimo Marco Mazzoni, Stefano Rodotà, Paolo Zatti. Milano: Giuffrè editore; 2011. Available from: https://iris.unige.it/handle/11567/295638
Article de revue
Joly Yann, Braker Maria, Le Huynh Michael. Genetic discrimination in private insurance: global perspectives. New Genetics and Society. 2010;29(4):351-368. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14636778.2010.528189
Article de revue
Ozdemir Vural, Armengaud Jean, Dube Laurette, Karam Aziz Ramy, M. Knoppers Bartha. Editorial (Nutriproteomics and Proteogenomics: Cultivating Two Novel Hybrid Fields of Personalized Medicine with Added Societal Value). CPPM. 2010;8(4):240-244. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=8&issue=4&spage=240
Article de revue
Madadi P, Joly Y, Avard D, Chitayat D C, Smith M A, Ross C J D, Carleton B C, Hayden M R, Koren G. Communicating Pharmacogenetic Research Results to Breastfeeding Mothers Taking Codeine: A Pilot Study of Perceptions and Benefits. Clin Pharmacol Ther. 2010;88(6):792-795. Available from: http://doi.wiley.com/10.1038/clpt.2010.125
Article de revue
Burke Wylie, Burton Hilary, Hall Alison E., Karmali Mohamed, Khoury Muin J., Knoppers Bartha, Meslin Eric M., Stanley Fiona, Wright Caroline F., Zimmern Ronald L. Extending the reach of public health genomics: What should be the agenda for public health in an era of genome-based and “personalized” medicine?. Genetics in Medicine. 2010;12(12):785-791. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1098360021019833
Article de revue
Warner Amelia, Nelsen Anita, Bhathena Anahita, FitzGerald Kevin, Gilardi Sandra, Kelso Ellen, Knoppers Bartha, McLeod Howard L, Nelson Robert, Uyama Yoshi, Weisman Jennifer, Rudman Allen. Enabling pharmacogenomic clinical trials through sampling. Pharmacogenomics. 2010;11(12):1649-1654. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/pgs.10.139

Discussion and output from the US FDA and the pharmaceutical industry from the Drug Information Association/FDA 5th Workshop in a series on pharmacogenomics entitled: ‘Generating and Weighing Evidence in Drug Development and Regulatory Decision Making’. A major topic area at the 5th FDA/Industry Workshop on Pharmacogenomics, February 2–4, 2010 in Bethseda (MD, USA), was enabling pharmacogenomic clinical trials through collection of future use samples. The importance of the collection of samples with permission for future analyses was affirmed by both industry and the FDA. In addition, current barriers for the collection of such samples were detailed and possible solutions for overcoming barriers at sites, as well as globally within countries, were discussed. The importance of international concordance on collection of these samples was emphasized, and potential areas for industry to harmonize sample collection practices. A standalone workshop on issues related to sampling was determined to be a key step for solving issues related to future use sample collection during drug development.

Article de revue
Levesque E., Leclerc D., Puymirat J., Knoppers B. M. Developing registries of volunteers: key principles to manage issues regarding personal information protection. Journal of Medical Ethics. 2010;36(11):712-714. Available from: https://jme.bmj.com/lookup/doi/10.1136/jme.2010.036715
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Avard Denise, Howard Heidi Carmen. Direct-to-consumer genetic testing: driving choice?. Expert Review of Molecular Diagnostics. 2010;10(8):965-968. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1586/erm.10.84
Article de revue
Joly Yann, Caulfield Timothy, Knoppers Bartha M., Harmsen Eef, Pastinen Tomi. The commercialization of genomic research in Canada. Healthc Policy. 2010;6(2):24-32. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3016633/

The commercialization of academic research has been promoted by North American policy makers for over 30 years as a means of increasing university financing and to ensure that promising research would eventually find its way to the marketplace. The following issues paper constitutes a reflection on the impact of the Canadian commercialization framework on academic research in the field of genomics. It was written following two workshops and two independent studies organized by academic groups in Quebec (Centre of Genomics and Policy) and Alberta (Health Law Institute). The full sets of recommendations are available upon request to the authors.

Article de revue
Fortier I., Burton P. R., Robson P. J., Ferretti V., Little J., L'Heureux F., Deschenes M., Knoppers B. M., Doiron D., Keers J. C., Linksted P., Harris J. R., Lachance G., Boileau C., Pedersen N. L., Hamilton C. M., Hveem K., Borugian M. J., Gallagher R. P., McLaughlin J., Parker L., Potter J. D., Gallacher J., Kaaks R., Liu B., Sprosen T., Vilain A., Atkinson S. A., Rengifo A., Morton R., Metspalu A., Wichmann H. E., Tremblay M., Chisholm R. L., Garcia-Montero A., Hillege H., Litton J.-E., Palmer L. J., Perola M., Wolffenbuttel B. H., Peltonen L., Hudson T. J. Quality, quantity and harmony: the DataSHaPER approach to integrating data across bioclinical studies. International Journal of Epidemiology. 2010;39(5):1383-1393. Available from: https://academic.oup.com/ije/article-lookup/doi/10.1093/ije/dyq139
Article de revue
Wolfson M., Wallace S. E., Masca N., Rowe G., Sheehan N. A., Ferretti V., LaFlamme P., Tobin M. D., Macleod J., Little J., Fortier I., Knoppers B. M., Burton P. R. DataSHIELD: resolving a conflict in contemporary bioscience--performing a pooled analysis of individual-level data without sharing the data. International Journal of Epidemiology. 2010;39(5):1372-1382. Available from: https://academic.oup.com/ije/article-lookup/doi/10.1093/ije/dyq111
Article de revue
Joly Yann, Ramos-Paque Emma. Approval of New Pharmacogenomic Tests: Is the Canadian Regulatory Process Adequate?. Canadian Journal of Law and Technology. 2010;8(2) Available from: https://digitalcommons.schulichlaw.dal.ca/cjlt/vol8/iss2/3
Article de revue
Durbin Richard M., Altshuler David, Durbin Richard M., Abecasis Gonçalo R., Bentley David R., Chakravarti Aravinda, Clark Andrew G., Collins Francis S., De La Vega Francisco M., Donnelly Peter, Egholm Michael, Flicek Paul, Gabriel Stacey B., Gibbs Richard A., Knoppers Bartha M., Lander Eric S., Lehrach Hans, Mardis Elaine R., McVean Gil A., Nickerson Deborah A., Peltonen Leena, Schafer Alan J., Sherry Stephen T., Wang Jun, Wilson Richard K., Gibbs Richard A., Deiros David, Metzker Mike, Muzny Donna, Reid Jeff, Wheeler David, Wang Jun, Li Jingxiang, Jian Min, Li Guoqing, Li Ruiqiang, Liang Huiqing, Tian Geng, Wang Bo, Wang Jian, Wang Wei, Yang Huanming, Zhang Xiuqing, Zheng Huisong, Lander Eric S., Altshuler David, Ambrogio Lauren, Bloom Toby, Cibulskis Kristian, Fennell Tim J., Gabriel Stacey B., Jaffe David B., Shefler Erica, Sougnez Carrie L., Bentley David R., Gormley Niall, Humphray Sean, Kingsbury Zoya, Kokko-Gonzales Paula, Stone Jennifer, McKernan Kevin J., Costa Gina L., Ichikawa Jeffry K., Lee Clarence C., Sudbrak Ralf, Lehrach Hans, Borodina Tatiana A., Dahl Andreas, Davydov Alexey N., Marquardt Peter, Mertes Florian, Nietfeld Wilfiried, Rosenstiel Philip, Schreiber Stefan, Soldatov Aleksey V., Timmermann Bernd, Tolzmann Marius, Egholm Michael, Affourtit Jason, Ashworth Dana, Attiya Said, Bachorski Melissa, Buglione Eli, Burke Adam, Caprio Amanda, Celone Christopher, Clark Shauna, Conners David, Desany Brian, Gu Lisa, Guccione Lorri, Kao Kalvin, Kebbel Andrew, Knowlton Jennifer, Labrecque Matthew, McDade Louise, Mealmaker Craig, Minderman Melissa, Nawrocki Anne, Niazi Faheem, Pareja Kristen, Ramenani Ravi, Riches David, Song Wanmin, Turcotte Cynthia, Wang Shally, Mardis Elaine R., Wilson Richard K., Dooling David, Fulton Lucinda, Fulton Robert, Weinstock George, Durbin Richard M., Burton John, Carter David M., Churcher Carol, Coffey Alison, Cox Anthony, Palotie Aarno, Quail Michael, Skelly Tom, Stalker James, Swerdlow Harold P., Turner Daniel, De Witte Anniek, Giles Shane, Gibbs Richard A., Wheeler David, Bainbridge Matthew, Challis Danny, Sabo Aniko, Yu Fuli, Yu Jin, Wang Jun, Fang Xiaodong, Guo Xiaosen, Li Ruiqiang, Li Yingrui, Luo Ruibang, Tai Shuaishuai, Wu Honglong, Zheng Hancheng, Zheng Xiaole, Zhou Yan, Li Guoqing, Wang Jian, Yang Huanming, Marth Gabor T., Garrison Erik P., Huang Weichun, Indap Amit, Kural Deniz, Lee Wan-Ping, Fung Leong Wen, Quinlan Aaron R., Stewart Chip, Stromberg Michael P., Ward Alistair N., Wu Jiantao, Lee Charles, Mills Ryan E., Shi Xinghua, Daly Mark J., DePristo Mark A., Altshuler David, Ball Aaron D., Banks Eric, Bloom Toby, Browning Brian L., Cibulskis Kristian, Fennell Tim J., Garimella Kiran V., Grossman Sharon R., Handsaker Robert E., Hanna Matt, Hartl Chris, Jaffe David B., Kernytsky Andrew M., Korn Joshua M., Li Heng, Maguire Jared R., McCarroll Steven A., McKenna Aaron, Nemesh James C., Philippakis Anthony A., Poplin Ryan E., Price Alkes, Rivas Manuel A., Sabeti Pardis C., Schaffner Stephen F., Shefler Erica, Shlyakhter Ilya A., Cooper David N., Ball Edward V., Mort Matthew, Phillips Andrew D., Stenson Peter D., Sebat Jonathan, Makarov Vladimir, Ye Kenny, Yoon Seungtai C., Bustamante Carlos D., Clarke Laura, Flicek Paul, Cunningham Fiona, Herrero Javier, Keenen Stephen, Kulesha Eugene, Leinonen Rasko, McLaren William M., Radhakrishnan Rajesh, Smith Richard E., Zalunin Vadim, Zheng-Bradley Xiangqun, Korbel Jan O., Stütz Adrian M., Humphray Sean, Bauer Markus, Keira Cheetham R., Cox Tony, Eberle Michael, James Terena, Kahn Scott, Murray Lisa, Chakravarti Aravinda, Ye Kai, De La Vega Francisco M., Fu Yutao, Hyland Fiona C. L., Manning Jonathan M., McLaughlin Stephen F., Peckham Heather E., Sakarya Onur, Sun Yongming A., Tsung Eric F., Batzer Mark A., Konkel Miriam K., Walker Jerilyn A., Sudbrak Ralf, Albrecht Marcus W., Amstislavskiy Vyacheslav S., Herwig Ralf, Parkhomchuk Dimitri V., Sherry Stephen T., Agarwala Richa, Khouri Hoda M., Morgulis Aleksandr O., Paschall Justin E., Phan Lon D., Rotmistrovsky Kirill E., Sanders Robert D., Shumway Martin F., Xiao Chunlin, McVean Gil A., Auton Adam, Iqbal Zamin, Lunter Gerton, Marchini Jonathan L., Moutsianas Loukas, Myers Simon, Tumian Afidalina, Desany Brian, Knight James, Winer Roger, Craig David W., Beckstrom-Sternberg Steve M., Christoforides Alexis, The 1000 Genomes Project Consortium, Corresponding author, Steering committee, Production group: Baylor College of Medicine, BGI-Shenzhen, Broad Institute of MIT and Harvard, Illumina, Life Technologies, Max Planck Institute for Molecular Genetics, Roche Applied Science, Washington University in St Louis, Wellcome Trust Sanger Institute, Analysis group: Agilent Technologies, Baylor College of Medicine, Boston College, Brigham and Women’s Hospital, Cardiff University The Human Gene Mutation Database, Cold Spring Harbor Laboratory, Cornell and Stanford Universities, European Bioinformatics Institute, European Molecular Biology Laboratory, Johns Hopkins University, Leiden University Medical Center, Louisiana State University, US National Institutes of Health, Oxford University, The Translational Genomics Research Institute. A map of human genome variation from population-scale sequencing. Nature. 2010;467(7319):1061-1073. Available from: https://www.nature.com/articles/nature09534

The 1000 Genomes Project aims to provide a deep characterization of human genome sequence variation as a foundation for investigating the relationship between genotype and phenotype. Here we present results of the pilot phase of the project, designed to develop and compare different strategies for genome-wide sequencing with high-throughput platforms. We undertook three projects: low-coverage whole-genome sequencing of 179 individuals from four populations; high-coverage sequencing of two mother–father–child trios; and exon-targeted sequencing of 697 individuals from seven populations. We describe the location, allele frequency and local haplotype structure of approximately 15 million single nucleotide polymorphisms, 1 million short insertions and deletions, and 20,000 structural variants, most of which were previously undescribed. We show that, because we have catalogued the vast majority of common variation, over 95% of the currently accessible variants found in any individual are present in this data set. On average, each person is found to carry approximately 250 to 300 loss-of-function variants in annotated genes and 50 to 100 variants previously implicated in inherited disorders. We demonstrate how these results can be used to inform association and functional studies. From the two trios, we directly estimate the rate of de novo germline base substitution mutations to be approximately 10−8 per base pair per generation. We explore the data with regard to signatures of natural selection, and identify a marked reduction of genetic variation in the neighbourhood of genes, due to selection at linked sites. These methods and public data will support the next phase of human genetic research.

Article de revue
Borry Pascal, Cornel Martina C., Howard Heidi C. Where are you going, where have you been: a recent history of the direct-to-consumer genetic testing market. J Community Genet. 2010;1(3):101-106. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12687-010-0023-z
Article de revue
Hather Gregory J., Haynes Winston, Higdon Roger, Kolker Natali, Stewart Elizabeth A., Arzberger Peter, Chain Patrick, Field Dawn, Franza B. Robert, Lin Biaoyang, Meyer Folker, Ozdemir Vural, Smith Charles V., van Belle Gerald, Wooley John, Kolker Eugene. The United States of America and Scientific Research. PLoS ONE. 2010;5(8):e12203. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0012203
Article de revue
Borugian M. J., Robson P., Fortier I., Parker L., McLaughlin J., Knoppers B. M., Bedard K., Gallagher R. P., Sinclair S., Ferretti V., Whelan H., Hoskin D., Potter J. D. The Canadian Partnership for Tomorrow Project: building a pan-Canadian research platform for disease prevention. Canadian Medical Association Journal. 2010;182(11):1197-1201. Available from: http://www.cmaj.ca/cgi/doi/10.1503/cmaj.091540
Article de revue
Howard Heidi C, Borry Pascal, Knoppers Bartha Maria. Blurring lines: The research activities of direct‐to‐consumer genetic testing companies raise questions about consumers as research subjects. EMBO Rep. 2010;11(8):579-582. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1038/embor.2010.105
Article de revue
Tassé Anne Marie, Budin-Ljøsne Isabelle, Knoppers Bartha Maria, Harris Jennifer R. Retrospective access to data: the ENGAGE consent experience. Eur J Hum Genet. 2010;18(7):741-745. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg201030
Article de revue
Bombard Yvonne, Miller Fiona A, Hayeems Robin Z, Avard Denise, Knoppers Bartha M. Reconsidering reproductive benefit through newborn screening: a systematic review of guidelines on preconception, prenatal and newborn screening. Eur J Hum Genet. 2010;18(7):751-760. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg201013
Chapitre de livre
Knoppers Bartha Maria, Kirby Emily, Isasi Rosario. Genetics and Stem Cell Research: Models of International Policy-making. In: Elliott, John M; Ho, W Calvin; Lim, Sylvia S N, editors. Bioethics in Singapore. WORLD SCIENTIFIC; 2010. p. 133-163. Available from: http://www.worldscientific.com/doi/abs/10.1142/9789814327121_0007
Article de revue
Ozdemir Vural, Knoppers Bartha Maria. One Size Does Not Fit All: Toward “Upstream Ethics”?. The American Journal of Bioethics. 2010;10(6):42-44. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2010.482639
Article de revue
Naukkarinen Jussi, Surakka Ida, Pietiläinen Kirsi H., Rissanen Aila, Salomaa Veikko, Ripatti Samuli, Yki-Järvinen Hannele, van Duijn Cornelia M., Wichmann H.-Erich, Kaprio Jaakko, Taskinen Marja-Riitta, Peltonen Leena, ENGAGE Consortium. Use of Genome-Wide Expression Data to Mine the “Gray Zone” of GWA Studies Leads to Novel Candidate Obesity Genes. PLoS Genet. 2010;6(6):e1000976. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pgen.1000976
Article de revue
Knoppers Bartha Maria. Consent to ‘personal’ genomics and privacy: Direct‐to‐consumer genetic tests and population genome research challenge traditional notions of privacy and consent. EMBO Rep. 2010;11(6):416-419. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1038/embor.2010.69
Article de revue
Joly Yann. Open biotechnology: licenses needed. Nat Biotechnol. 2010;28(5):417-419. Available from: https://www.nature.com/articles/nbt0510-417

Open biotechnology may be the ideal solution to ensure scientific progress and the realization of the common good, but it has yet to deliver on its promises.

Article de revue
The ENGAGE Consortium, Thorgeirsson Thorgeir E, Gudbjartsson Daniel F, Surakka Ida, Vink Jacqueline M, Amin Najaf, Geller Frank, Sulem Patrick, Rafnar Thorunn, Esko Tõnu, Walter Stefan, Gieger Christian, Rawal Rajesh, Mangino Massimo, Prokopenko Inga, Mägi Reedik, Keskitalo Kaisu, Gudjonsdottir Iris H, Gretarsdottir Solveig, Stefansson Hreinn, Thompson John R, Aulchenko Yurii S, Nelis Mari, Aben Katja K, den Heijer Martin, Dirksen Asger, Ashraf Haseem, Soranzo Nicole, Valdes Ana M, Steves Claire, Uitterlinden André G, Hofman Albert, Tönjes Anke, Kovacs Peter, Hottenga Jouke Jan, Willemsen Gonneke, Vogelzangs Nicole, Döring Angela, Dahmen Norbert, Nitz Barbara, Pergadia Michele L, Saez Berta, De Diego Veronica, Lezcano Victoria, Garcia-Prats Maria D, Ripatti Samuli, Perola Markus, Kettunen Johannes, Hartikainen Anna-Liisa, Pouta Anneli, Laitinen Jaana, Isohanni Matti, Huei-Yi Shen, Allen Maxine, Krestyaninova Maria, Hall Alistair S, Jones Gregory T, van Rij Andre M, Mueller Thomas, Dieplinger Benjamin, Haltmayer Meinhard, Jonsson Steinn, Matthiasson Stefan E, Oskarsson Hogni, Tyrfingsson Thorarinn, Kiemeney Lambertus A, Mayordomo Jose I, Lindholt Jes S, Pedersen Jesper Holst, Franklin Wilbur A, Wolf Holly, Montgomery Grant W, Heath Andrew C, Martin Nicholas G, Madden Pamela A F, Giegling Ina, Rujescu Dan, Järvelin Marjo-Riitta, Salomaa Veikko, Stumvoll Michael, Spector Tim D, Wichmann H-Erich, Metspalu Andres, Samani Nilesh J, Penninx Brenda W, Oostra Ben A, Boomsma Dorret I, Tiemeier Henning, van Duijn Cornelia M, Kaprio Jaakko, Gulcher Jeffrey R, McCarthy Mark I, Peltonen Leena, Thorsteinsdottir Unnur, Stefansson Kari. Sequence variants at CHRNB3–CHRNA6 and CYP2A6 affect smoking behavior. Nat Genet. 2010;42(5):448-453. Available from: http://www.nature.com/articles/ng.573
Article de revue
Hudson (Chairperson) Thomas J., Anderson Warwick, Aretz Axel, Barker Anna D., Bell Cindy, Bernabé Rosa R., Bhan M. K., Calvo Fabien, Eerola Iiro, Gerhard Daniela S., Guttmacher Alan, Guyer Mark, Hemsley Fiona M., Jennings Jennifer L., Kerr David, Klatt Peter, Kolar Patrik, Kusuda Jun, Lane David P., Laplace Frank, Lu Youyong, Nettekoven Gerd, Ozenberger Brad, Peterson Jane, Rao T.S., Remacle Jacques, Schafer Alan J., Shibata Tatsuhiro, Stratton Michael R., Vockley Joseph G., Watanabe Koichi, Yang Huanming, Yuen Matthew M. F., Knoppers (Leader) Bartha M., Bobrow Martin, Cambon-Thomsen Anne, Dressler Lynn G., Dyke Stephanie O. M., Joly Yann, Kato Kazuto, Kennedy Karen L., Nicolás Pilar, Parker Michael J., Rial-Sebbag Emmanuelle, Romeo-Casabona Carlos M., Shaw Kenna M., Wallace Susan, Wiesner Georgia L., Zeps Nikolajs, Lichter (Leader) Peter, Biankin Andrew V., Chabannon Christian, Chin Lynda, Clément Bruno, de Alava Enrique, Degos Françoise, Ferguson Martin L., Geary Peter, Hayes D. Neil, Hudson Thomas J., Johns Amber L., Kasprzyk Arek, Nakagawa Hidewaki, Penny Robert, Piris Miguel A., Sarin Rajiv, Scarpa Aldo, Shibata Tatsuhiro, van de Vijver Marc, Futreal (Leader) P. Andrew, Aburatani Hiroyuki, Bayés Mónica, Bowtell David D.L., Campbell Peter J., Estivill Xavier, Gerhard Daniela S., Grimmond Sean M., Gut Ivo, Hirst Martin, López-Otín Carlos, Majumder Partha, Marra Marco, McPherson John D., Nakagawa Hidewaki, Ning Zemin, Puente Xose S., Ruan Yijun, Shibata Tatsuhiro, Stratton Michael R., Stunnenberg Hendrik G., Swerdlow Harold, Velculescu Victor E., Wilson Richard K., Xue Hong H., Yang Liu, Spellman (Leader) Paul T., Bader Gary D., Boutros Paul C., Campbell Peter J., Flicek Paul, Getz Gad, Guigó Roderic, Guo Guangwu, Haussler David, Heath Simon, Hubbard Tim J., Jiang Tao, Jones Steven M., Li Qibin, López-Bigas Nuria, Luo Ruibang, Muthuswamy Lakshmi, Francis Ouellette B. F., Pearson John V., Puente Xose S., Quesada Victor, Raphael Benjamin J., Sander Chris, Shibata Tatsuhiro, Speed Terence P., Stein Lincoln D., Stuart Joshua M., Teague Jon W., Totoki Yasushi, Tsunoda Tatsuhiko, Valencia Alfonso, Wheeler David A., Wu Honglong, Zhao Shancen, Zhou Guangyu, Stein (Leader) Lincoln D., Guigó Roderic, Hubbard Tim J., Joly Yann, Jones Steven M., Kasprzyk Arek, Lathrop Mark, López-Bigas Nuria, Francis Ouellette B. F., Spellman Paul T., Teague Jon W., Thomas Gilles, Valencia Alfonso, Yoshida Teruhiko, Kennedy (Leader) Karen L., Axton Myles, Dyke Stephanie O. M., Futreal P. Andrew, Gerhard Daniela S., Gunter Chris, Guyer Mark, Hudson Thomas J., McPherson John D., Miller Linda J., Ozenberger Brad, Shaw Kenna M., Kasprzyk (Leader) Arek, Stein (Leader) Lincoln D., Zhang Junjun, Haider Syed A., Wang Jianxin, Yung Christina K., Cross Anthony, Liang Yong, Gnaneshan Saravanamuttu, Guberman Jonathan, Hsu Jack, Bobrow (Leader) Martin, Chalmers Don R. C., Hasel Karl W., Joly Yann, Kaan Terry S. H., Kennedy Karen L., Knoppers Bartha M., Lowrance William W., Masui Tohru, Nicolás Pilar, Rial-Sebbag Emmanuelle, Lyman Rodriguez Laura, Vergely Catherine, Yoshida Teruhiko, Grimmond (Leader) Sean M., Biankin Andrew V., Bowtell David D. L., Cloonan Nicole, deFazio Anna, Eshleman James R., Etemadmoghadam Dariush, Gardiner Brooke A., Kench James G., Scarpa Aldo, Sutherland Robert L., Tempero Margaret A., Waddell Nicola J., Wilson Peter J., McPherson (Leader) John D., Gallinger Steve, Tsao Ming-Sound, Shaw Patricia A., Petersen Gloria M., Mukhopadhyay Debabrata, Chin Lynda, DePinho Ronald A., Thayer Sarah, Muthuswamy Lakshmi, Shazand Kamran, Beck Timothy, Sam Michelle, Timms Lee, Ballin Vanessa, Lu (Leader) Youyong, Ji Jiafu, Zhang Xiuqing, Chen Feng, Hu Xueda, Zhou Guangyu, Yang Qi, Tian Geng, Zhang Lianhai, Xing Xiaofang, Li Xianghong, Zhu Zhenggang, Yu Yingyan, Yu Jun, Yang Huanming, Lathrop (Leader) Mark, Tost Jörg, Brennan Paul, Holcatova Ivana, Zaridze David, Brazma Alvis, Egevad Lars, Prokhortchouk Egor, Elizabeth Banks Rosamonde, Uhlén Mathias, Cambon-Thomsen Anne, Viksna Juris, Ponten Fredrik, Skryabin Konstantin, Stratton (Leader) Michael R., Futreal P. Andrew, Birney Ewan, Borg Ake, Børresen-Dale Anne-Lise, Caldas Carlos, Foekens John A., Martin Sancha, Reis-Filho Jorge S., Richardson Andrea L., Sotiriou Christos, Stunnenberg Hendrik G., Thomas Gilles, van de Vijver Marc, van’t Veer Laura, Calvo (Leader) Fabien, Birnbaum Daniel, Blanche Hélène, Boucher Pascal, Boyault Sandrine, Chabannon Christian, Gut Ivo, Masson-Jacquemier Jocelyne D., Lathrop Mark, Pauporté Iris, Pivot Xavier, Vincent-Salomon Anne, Tabone Eric, Theillet Charles, Thomas Gilles, Tost Jörg, Treilleux Isabelle, Calvo (Leader) Fabien, Bioulac-Sage Paulette, Clément Bruno, Decaens Thomas, Degos Françoise, Franco Dominique, Gut Ivo, Gut Marta, Heath Simon, Lathrop Mark, Samuel Didier, Thomas Gilles, The International Cancer Genome Consortium, Executive committee, Ethics and policy committee, Tissue and clinical annotation working group, Technologies working group, Bioinformatics analyses working group, Data coordination and management working group, Data release data tiers and publications working group, Data coordination centre, International data access committee, Cancer genome projects: Pancreatic cancer (ductal adenocarcinoma) and ovarian cancer (serous adenocarcinoma) (Australia), Pancreatic cancer (ductal adenocarcinomas) (Canada), Gastric cancer (intestinal- and diffuse-type) (China), Renal cancer (renal cell carcinoma, focus on but not limited to clear cell subtype) (European Union/France), Breast cancer (subtypes defined by an amplification of ER+ HER ductal-type) (European Union/United Kingdom), Breast cancer (subtype defined by an amplification of the HER2 gene) (France), Liver cancer (hepatocellular carcinoma, secondary to alcohol and adiposity) (France). International network of cancer genome projects. Nature. 2010;464(7291):993-998. Available from: https://www.nature.com/articles/nature08987

Hundreds of individual human cancer genome sequences are expected to be published in 2010, and thousands per year after that. The International Cancer Genome Consortium (ICGC) was launched with the aim of keeping track of the data relating to large-scale cancer genome studies of all major cancers in adults and children — a total of 50 different cancer types and/or subtypes. In this issue the ICGC team (http://www.icgc.org) spells out the policies and planning for the project.

Article de revue
Borry Pascal, Howard Heidi C., Sénécal Karine, Avard Denise. Health-related direct-to-consumer genetic testing: a review of companies’ policies with regard to genetic testing in minors. Familial Cancer. 2010;9(1):51-59. Available from: https://doi.org/10.1007/s10689-009-9253-9

More and more companies are advertising and selling genetic tests directly to consumers. Considering the ethical, legal, and psychological concerns surrounding genetic testing in minors, a study of companies’ websites was performed in order to describe and analyze their policies with respect to this issue. Of the 29 companies analyzed, 13 did not provide any information about this matter, eight companies allowed genetic testing upon parental request, four companies stated that their website is not directed to children under 18 years, and four companies suggested that in order to be tested, applicants should have reached the age of legal majority. If private companies offer genetic tests which are also offered in a clinical setting, can they be expected to adhere to the existing clinical guidelines with regard to these tests? If so, a certain ambiguity exists. Many companies are emphasizing in their disclaimers that their services are not medical services and should not be used as a basis for making medical decisions. Nonetheless, it remains debatable whether genetic testing in minors would be appropriate in this context. In line with the Advisory Committee on Genetic Testing, the Human Genetics Commission addressed the problem of non-consensual testing and recommended not to supply genetic testing services directly to those under the age of 16 or to those not able to make a competent decision regarding testing.

Article de revue
Joly Y., A. McClellan K., M. Knoppers B. Editorial [Personalized Vaccines and Public Health Genomics: Anticipating and Monitoring the ELSIs]. CPPM. 2010;8(1):4-6. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=8&issue=1&spage=4
Chapitre de livre
Avard Denise, Harmsen Eef. Informed Consent and Multiplex Genetic Screening. In: John Wiley & Sons, Ltd, editor. eLS. 1. Wiley; 2010. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9780470015902.a0005642.pub2
Article de revue
Black Lee, Simard Jaques, Knoppers Bartha. Genetic Testing, Physicians and the Law: Will the Tortoise Ever Catch up with the Hare. Annals of Health Law and Life Sciences. 2010;19(1):115. Available from: https://lawecommons.luc.edu/annals/vol19/iss1/24
Article de revue
Bordet Sylvie, Bennett Jami, Knoppers Bartha Maria, McNagny Kelly M. The changing landscape of human–animal chimera research: A Canadian regulatory perspective. Stem Cell Research. 2010;4(1):10-16. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1873506109001147
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Isasi Rosario, Willemse Lisa. Stem Cell Charter. Regenerative Medicine. 2010;5(1):5-6. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/rme.09.84
Article de revue
Bordet Sylvie, Nguyen Thu Minh, Knoppers Bartha Maria, Isasi Rosario. Use of Umbilical Cord Blood for Stem Cell Research. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2010;32(1):58-61. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1701216316344061
Rapport
Caulfield Timothy, Knoppers Bartha Maria. Consent, Privacy & Research Biobanks. Genome Canada; 2010.
Article de revue
Knoppers B.M., Leroux T., Doucet H., Godard B., Laberge C., Stanton-Jean M., Fortin S., Cousineau J., Monardes C., Girard N., Levesque L., Durand C., Farmer Y., Dion-Labrie M., Bouthillier M.-E., Avard D. Framing Genomics, Public Health Research and Policy: Points to Consider. Public Health Genomics. 2010;13(4):224-234. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/279624
Article de revue
Black L, Glendon G, Avard D. Intrafamilial Disclosure of Genetic Risk Information for Hereditary Breast Cancer: A Communications Framework?. GenEdit. 2010;8(2)
Article de revue
Avard D, Stanton Jean M., Gregoire G, Page M. Public Involvement in Health Genomics: The Reality Behind the Policies. International Journal of Consumer Studies. 2010;343:508.
Rapport
Gold Richard, Joly Yann. The Patent System and Research Freedom: A Comparative Study. World Intellectual Property Organization; 2010. Available from: https://www.wipo.int/edocs/mdocs/scp/en/scp_15/scp_15_3-annex6.pdf
Article de revue
Knoppers B.M, Ho Calvin W. Biomedical Law and Ethics - Introduction. Singapore Academy of Law Journal. 2010;22:759.
Article de revue
Isasi R, Knoppers B.M. Beyond the Embryo: Translational, Transdisciplinary and Translational Perspectives on Stem Cell Research. SCRIPTed. 2010;7(2):242.
Article de revue
Joly Yann. Clinical Translation of Stem Cell Therapies – Intellectual Property and Anticipatory Governance. SCRIPTed. 2010;7(2):265.
Article de revue
Knoppers Bartha M, Isasi Rosario. Stem cell banking: between traceability and identifiability. Genome Med. 2010;2(10):73. Available from: http://genomemedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/gm194
Article de revue
Caulfield T., Knoppers B. Introduction: The Age of Personal Genomics?. Public Health Genomics. 2010;13(5):320-321. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/294275
Article de revue
Ozdemir Vural. ELSI Research in an Era of Synthetic Biology and the Human Microbiome Project: Recognizing Context Sensitivity.. American Association of Pharmaceutical Scientists Pharmacogenomics Focus Group. 2010;2(2):5.
Rapport
Tasse A.M, Senecal K, Samuel J, Avard D, Knoppers B.M. Énoncé de principes sur l’utilisation secondaire de données et de matériel biologique recueillis dans un contexte de soins ou de recherche. Montreal: RMGA; 2010. Available from: http://www.rmga.qc.ca/files/attachments/0000/0130/RMGA-Enonce_de_principes_sur_utilisation_secondaire_2.pdf
Chapitre de livre
Ozdemir Vural. Pharmacogenomics: Reflecting on the Old and New Social, Ethical and Policy Issues in Postgenomics Medicine. In: Schwab, M.; Kaschka, W.P.; Spina, E., editors. Advances in Biological Psychiatry. Basel: KARGER; 2010. p. 12-29. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/317296
Rapport
Gold E.R, Bubela T, Carbone J, Gagnon M.A, Srulovicz T, Joly Y. At the intersection of health and intellectual property: Issues, tools and directions for Health Canada. Health Canada Bioethics, Innovation and Policy Integration Division; 2010.
Rapport
Bubela T, et al., Joly Yann. Evidence and Background Information to Inform Canada's Approach to Public Health and Intellectual Property Issues in International Fora. Health Canada's International Affairs Directorate; 2010.
Article de revue
Lanctôt Sébastien. Anne Marie Tassé et Béatrice Godard, L’internationalisation des services génétiques : analyse comparative des normes de gouvernance canadiennes, américaines, britanniques et australiennes, Montréal, Thémis, 2009, 191 p., ISBN 978-2-89400-277-3.. Les Cahiers de droit. 2010;51(2):475. Available from: http://id.erudit.org/iderudit/045641ar
Article de revue
Tasse A.M, Letendre M, Knoppers B.M. La recherche et les personnes décédées: l'utilisation secondaire des dossiers médicaux et du matériel biologique. GenEdit. 2010;8(1)
Chapitre de livre
Isasi R.M, Knoppers B.M. Towards Commonality? Policy Approaches to Human Embryonic Stem Cell Research in Europe. In: Plomer, A; Torremans, P, editors. Embryonic Stem Cell Patents: European Law and Ethics. London: Oxford University Press; 2010. Available from: https://global.oup.com/academic/product/embryonic-stem-cell-patents-9780199543465?cc=ca&lang=en&
Chapitre de livre
Levesque Emmanuelle, Bedard K, Avard D, Simard J. Intéger l'éthique dans la recherche. In: Jean, Michele S.; Trudel, Pierre, editors. La malreglementation : Une ethique de la recherche est-elle possible et a quelles conditions?. Montreal: Les Presses de l'Universite de Montreal; 2010.
Chapitre de livre
Caulfield Timothy, Joly Yann. Human Gene Patents and Genetic Testing. In: Patrinos, George; Ansorge, Wilhelm, editors. Molecular Diagnostics. Elsevier; 2010. p. 527-536. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780123745378000365
Chapitre de livre
Knoppers Bartha M. Des enjeux éthiques à l'évaluation éthique. In: Trudel, Pierre; Jean, Michele, editors. La malréglementation : Une éthique de la recherche est-elle possible et à quelles conditions?. Montreal: Les Presses de l'Universite de Montreal; 2010.
Chapitre de livre
Joly Yann. Les aventures d’un juriste en terre étrangère. In: Trudel, Pierre; Jean, Michele, editors. La malréglementation : Une éthique de la recherche est-elle possible et à quelles conditions?. Montreal: Les Presses de l'Universite de Montreal; 2010.
Rapport
Knoppers B.M, Joly Yann. General Problems Related to the Collection and Processing of Health Related Information for Insurance Purposes Including those which are Specific to Predictive Health Data. Council of Europe; 2010.Report No.: CDBI-CO-GT4 6-REV.
Rapport
Zawati Ma'n H. Key Ethical Considerations in the Development of Guidelines for the Biobanking of Human Biological Materials: A Discussion Paper. Public Health Agency of Canada; 2010. Available from: https://www.researchgate.net/publication/280923455_Key_Ethical_Considerations_in_the_Development_of_Guidelines_for_the_Bioban...
Chapitre de livre
Zawati Ma'n H. La pharmacogénomique et la responsabilité civile des médecins. In: Duguet, Anne-Marie; Filippi, Isabelle, editors. Droit de la santé publique dans un contexte translational: IVe forum des jeunes chercheurs. Bordeaux Centre: Les Etudes Hospitalieres; 2010. Available from: https://www.librairie-gallimard.com/livre/9782848741468-droit-de-la-sante-publique-dans-un-contexte-transnational-ive-forum-d...
Article de revue
Tasse A.M, Letendre M, Knoppers B.M. Investigación y Personas Fallecidas: Uso Secundario de la Información Médica y los Materiales Biológicos. GenEdit. 2010;8(1):1-6. Available from: https://docplayer.es/130755957-Geneditorial-investigacion-y-personas-fallecidas-uso-secundario-de-la-informacion-medica-y-los...
Livre
Khoury Muin, Bedrosian Sara, Gwinn Marta, Higgins Julian, Ioannidis John, Little Julian. Human Genome Epidemiology, 2nd Edition. Oxford University Press; 2009. Available from: http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780195398441.001.0001/acprof-9780195398441
Article de revue
Zarzeczny Amy, Scott Christopher, Hyun Insoo, Bennett Jami, Chandler Jennifer, Chargé Sophie, Heine Heather, Isasi Rosario, Kato Kazuto, Lovell-Badge Robin, McNagny Kelly, Pei Duanqing, Rossant Janet, Surani Azim, Taylor Patrick L., Ogbogu Ubaka, Caulfield Timothy. iPS Cells: Mapping the Policy Issues. Cell. 2009;139(6):1032-1037. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867409014974
Article de revue
The International Stem Cell Banking Initiative. Consensus Guidance for Banking and Supply of Human Embryonic Stem Cell Lines for Research Purposes. Stem Cell Rev and Rep. 2009;5(4):301-314. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12015-009-9085-x
Article de revue
Fortin Sabrina, Knoppers Bartha Maria. Secondary Uses of Personal Data for Population Research. Life Sci Soc Policy. 2009;5(1):80. Available from: https://lsspjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/1746-5354-5-1-80
Chapitre de livre
Knoppers Bartha Maria, Nguyen Thu Minh. Prenatal and Preimplantation Diagnosis: International Policy Perspectives. In: Milunsky, Aubrey; Milunsky, Jeff M., editors. Genetic Disorders and the Fetus. Oxford, UK: Wiley-Blackwell; 2009. p. 1081-1096. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781444314342.ch34
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Avard Denise. 'Principled' personalized medicine?. Per Med. 2009;6(6):663-667.

The advent of both population genomic studies and direct-to-consumer personal genetic testing raises ethical challenges for researchers and physicians alike. Quality and solidarity can now be added to traditional ethical principles, such as autonomy and privacy. There is no doubt that genetic information is going 'public'. Informatic technologies allow for greater accessibility and integration, but can researchers and physicians handle the challenges? Are ethics committees equipped to handle this shift towards greater openness and towards a conflation of research and traditional medical ethics?

Article de revue
Joly Yann. La biotechnologie ouverte: Bilan de la rencontre de deux révolutions. Med Sci (Paris). 2009;25(11):957-962. Available from: http://www.medecinesciences.org/10.1051/medsci/20092511957
Article de revue
P3G Consortium, Church George, Heeney Catherine, Hawkins Naomi, de Vries Jantina, Boddington Paula, Kaye Jane, Bobrow Martin, Weir Bruce. Public Access to Genome-Wide Data: Five Views on Balancing Research with Privacy and Protection. PLoS Genet. 2009;5(10):e1000665. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pgen.1000665
Article de revue
Tassé A.-M., Godard B. Analyse éthique de l’internationalisation des services de laboratoires génétiques. Éthique & Santé. 2009;6(3):152-158. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1765462909000531
Article de revue
Bouffard C., Viville S., Knoppers B. M. Genetic diagnosis of embryos: Clear explanation, not rhetoric, is needed. Canadian Medical Association Journal. 2009;181(6-7):387-391. Available from: http://www.cmaj.ca/cgi/doi/10.1503/cmaj.080658
Article de revue
Grégoire Gabrielle, Alemdjrodo Richard, Chagnon Annie. La discrimination génétique et l’assurance-vie : les mesures de protection actuelles suffisent-elles?. Lex Electronica. 2009;14(1) Available from: https://www.lex-electronica.org/articles/vol14/num1/la-discrimination-genetique-et-lassurance-vie-les-mesures-de-protection-a...

De plus en plus, la recherche en génétique s’attarde à identifier les mutations de gènes qui prédisposent les porteurs de ces mutations à des maladies complexes. La recherche tente également d’établir un lien entre le développement de la maladie pour certains porteurs en fonction de leur contexte socio-économique et de leur interaction avec l’environnement. Compte tenu de ces nombreux facteurs d’analyse, l’interprétation des caractéristiques génétiques d’un individu et du risque qui en découle s’avère particulièrement complexe. Or, cette complexité croissante se produit alors même que l’accès aux données génétiques se banalise et qu’il est maintenant possible pour quiconque d’obtenir une analyse personnalisée de son génome via l’internet. La discrimination génétique n’est pas définie en droit canadien ; il est généralement acquis que, dans le contexte de l’assurance-vie, celle-ci est susceptible d’avoir des conséquences désastreuses. Cependant, nous ne croyons pas que l’information d’ordre génétique doive être l’objet d’une approche exceptionnelle causant accrocs au droit général des assurances. D’autant plus, les conséquences du risque de discrimination génétique semblent davantage relevées de la crainte que de l’exercice d’une discrimination réelle. Dans ce contexte, il s’avère nécessaire d’évaluer les mesures de protection contre la discrimination génétique dans le contexte de l’assurance-vie. Pour ce faire, nous abordons, d’une part, les normes d’application générale en matière de protection contre la discrimination; normes parmi lesquelles la Charte des droits et libertés de la personne offre une protection intéressante. D’autre part, nous nous intéressons aux normes visant la discrimination spécifiquement génétique, notamment le nouvel Genetic Information Nondiscrimination Act et l’affaire Audet c. Industrielle-Alliance. Enfin, nous proposons des mesures minimales qui sauraient s’avérer utile pour préserver un juste équilibre.

Article de revue
Costea I., Isasi R., Knoppers B. M., Lillicrap D. Haemophilia gene therapy: the patients’ perspective. Haemophilia. 2009;15(5):1159-1161. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2516.2009.02065.x
Article de revue
Isasi Rosario M., Knoppers Bartha M. Governing stem cell banks and registries: Emerging Issues. Stem Cell Research. 2009;3(2-3):96-105. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1873506109000579
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Abdul-Rahman Ma'n H. Health privacy in genetic research: Populations and persons. Politics and the Life Sciences. 2009;28(2):99-101. Available from: https://www.cambridge.org/core/journals/politics-and-the-life-sciences/article/health-privacy-in-genetic-research-populations...

//static.cambridge.org/content/id/urn%3Acambridge.org%3Aid%3Aarticle%3AS0730938400013277/resource/name/firstPage-S0730938400013277a.jpg

Article de revue
Toronto International Data Release Workshop Authors. Prepublication data sharing. Nature. 2009;461(7261):168-170. Available from: https://www.nature.com/articles/461168a

Rapid release of prepublication data has served the field of genomics well. Attendees at a workshop in Toronto recommend extending the practice to other biological data sets.

Article de revue
Gurwitz David, Fortier Isabel, Lunshof Jeantine E., Knoppers Bartha Maria. Children and Population Biobanks. Science. 2009;325(5942):818-819. Available from: https://www.science.org/doi/10.1126/science.1173284

Access to samples and individual DNA sequence data from children included in population biobanks should, when feasible, await their consent as adults. , Population biobanks, which store and distribute human DNA, cell lines, and tissue samples collected from large cohorts, are being established and are growing in size ( 1 ). These population biobanks are often funded wholly or in part by governments and are envisaged as novel resources for national and international biomedical research programs. Such programs include studies on associations between genotypes, environmental exposure measures, socioeconomic parameters, and phenotypes of human health and disease.

Article de revue
Nycum Gillian, Avard Denise, Knoppers Bartha M. Factors influencing intrafamilial communication of hereditary breast and ovarian cancer genetic information. Eur J Hum Genet. 2009;17(7):872-880. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg200933
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Laberge Claude. Return of “Accurate” and “Actionable” Results: Yes!. The American Journal of Bioethics. 2009;9(6-7):107-109. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15265160902918788
Article de revue
Caulfield Timothy, Zarzeczny Amy, McCormick Jennifer, Bubela Tania, Critchley Christine, Einsiedel Edna, Galipeau Jacques, Harmon Shawn, Huynh Michael, Hyun Insoo, Illes Judy, Isasi Rosario, Joly Yann, Laurie Graeme, Lomax Geoff, Longstaff Holly, McDonald Michael, Murdoch Charles, Ogbogu Ubaka, Owen-Smith Jason, Pattinson Shaun, Premji Shainur, von Tigerstrom Barbara, Winickoff David E. The Stem Cell Research Environment: A Patchwork of Patchworks. Stem Cell Rev and Rep. 2009;5(2):82-88. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12015-009-9071-3
Article de revue
Isasi Rosario M. Policy Interoperability in Stem Cell Research: Demystifying Harmonization. Stem Cell Rev and Rep. 2009;5(2):108-115. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12015-009-9067-z
Article de revue
Hemmer Michaël, Joly Yann, Glebov Leonid, Bass Michael, Richardson Martin. Volume Bragg Grating assisted broadband tunability and spectral narrowing of Ti:Sapphire oscillators. Opt. Express. 2009;17(10):8212. Available from: https://opg.optica.org/oe/abstract.cfm?uri=oe-17-10-8212
Article de revue
Knoppers Bartha Maria. Genomics and policymaking: from static models to complex systems?. Hum Genet. 2009;125(4):375-379. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s00439-009-0644-7
Article de revue
Caulfield Timothy, Zarzeczny Amy, McCormick Jennifer, Bubela Tania, Chritchley Christine, Einsiedel Edna, Galipeau Jacques, Harmon Shawn, Huynh Michael, Hyun Insoo, Illes Judy, Isasi Rosario, Joly Yann, Laurie Graeme, Lomax Geoff, Longstaff Holly, McDonald Michael, Murdoch Charles, Ogbogu Ubaka, Owen-Smith Jason, Pattinson Shaun, Premji Shainur, von Tigerstrom Barbara, Winickoff David E. International stem cell environments: a world of difference. Nat Rep Stem Cells. 2009; Available from: http://www.nature.com/articles/stemcells.2009.61
Article de revue
Geransar Rose M., Einsiedel Edna F., Galipeau Jacques, Isasi Rosario, Sheremeta Lori, Knoppers Bartha Maria. Catalyzing Umbilical Cord Blood Research in Canada: A Survey of Current Needs and Practices of Principal Investigators. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2009;31(1):63-71. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1701216316340567
Article de revue
Borry Pascal, Howard Heidi C., Sénécal Karine, Avard Denise. Direct-to-consumer genome scanning services. Also for children?. Nat Rev Genet. 2009;10(1):8-8. Available from: https://www.nature.com/articles/nrg2501
Article de revue
Avard D., Silverstein T., Sillon G., Joly Y. Researchers’ Perceptions of the Ethical Implications of Pharmacogenomics Research with Children. Public Health Genomics. 2009;12(3):191-201. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/189633
Article de revue
Nycum Gillian, Knoppers Bartha Maria, Avard Denise. Intra-familial Obligations to Communicate Genetic Risk Information: What Foundations? What Forms?. McGill Journal of Law and Health. 2009;3(1):21. Available from: https://www.canlii.org/en/commentary/doc/2009CanLIIDocs4#!fragment//BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoByCgSgBpltTCIBFRQ3A...

Gillian Nycum, Bartha Maria Knoppers, Denise Avard, 2009 3-1 McGill Journal of Law and Health 21, 2009 CanLIIDocs 4

Chapitre de livre
Rothstein Mark, Joly Yann. Genetic Information and Insurance Underwriting: Contemporary Issues and Approaches in the Global Economy. In: Atkinson, P; Glasner, P; Lock, M, editors. The Handbook of Genetics & Society: Mapping the New Genomic Era. London and New York: Routledge; 2009. p. 127-144.
Article de revue
Avard D, Stanton-Jean M, Woodgate R.L, Pullman D, Saginur R. Research Ethics Boards and Challenges for Public Participation. Health Law Review. 2009;17(2-3):66.
Article de revue
Senecal K, Borry P, Howard H.C, Avard D. Direct to Consumer Genetic Tests. An Overview of Guidelines and Position Papers. GenEdit. 2009;7(1):1-14.
Article de revue
Tassé Anne Marie, Petit Élodie, Godard Béatrice. Differences in Regulatory Frameworks Governing Genetic Laboratories in Four Countries. J. Law. Med. Ethics. 2009;37(2):351-357. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500015965/type/journal_article

A recent Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD) survey demonstrated that an internationalization of genetic laboratory services currently emerged from the rarity of certain genetic abnormalities and from the small of laboratories performing specialized testing. When DNA samples cross national boundaries for genetic testing services to be performed in another country, the heterogeneity of national legal frameworks raises important questions regarding quality of genetic services available internationally. Some aspects of the genetic laboratories’ services are abundantly discussed by the literature, among which most prominent are quality control standards and patients rights. Firstly, a 2003 study identified key distinctions between the different legal frameworks for genetic services. While some countries impose exhaustive regulatory requirements, others favor guidelines for good practices. Moreover, proficiency assessment, clinical validity, retention of laboratory records and test reports are not dealt with uniformly.

Article de revue
Wallace Susan, Lazor Stephanie, Knoppers Bartha Maria. Consent and Population Genomics: The Creation of Generic Tools. IRB: Ethics & Human Research,. 2009;31(2):15.
Article de revue
Avard Denise, Knoppers Bartha. Genomic medicine: considerations for health professionals and the public. Genome Med. 2009;1(2):25. Available from: http://genomemedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/gm25
Article de revue
Levesque E, Fraser W, Knoppers B.M. Consentimiento para la Investigación: Situaciones Excepcionales. GenEdit. 2009;7(3):1-12.
Article de revue
Senecal K, Borry P, Howard H.C, Avard D. Pruebas Genéticas Directas al Consumidor: Visión General de las Normas y Políticas Aplicables. GenEdit. 2009;7(1):1-14.
Article de revue
Bucci L, Stanton-Jean M, Knoppers B.M. Un modelo de gobernabilidad de los riesgos para la nanotecnología: Una revisión de guías y políticas internacionales. GenEdit. 2009;7(2):1-7.
Article de magazine
Knoppers B.M. Genetics: From Fate to Fortune-Telling. WOA Alumni Magazine. 2009; Available from: http://issuu.com/faculty_of_arts/docs/work_20of_20arts_fall_202009_online
Chapitre de livre
Bedard K, Wallace S, Lazor S, Knoppers B.M. Potential Conflicts in Governance Mechanisms used in Population Biobanks. In: Kaye, J; Stranger, M, editors. Principles and Practice in Biobank Governance. United Kingdom: Ashgate; 2009.
Chapitre de livre
Bordet S, Knoppers B.M. L'humain, l'humanité et les biotechnologies. In: Herve, C; Jean, MS; Molinari, PA; Grimaud, M-A; Laforet, E, editors. L'humain, l'humanité et le progrès scientifique. 2009.
Article de revue
Kirby E, Levesque E, Avard D. MIREC’s Biobank - Ethical Considerations. MIREC Newsletter 5. 2009;
Article de revue
Knoppers Bartha Maria. Challenges to Ethics Review in Health Research. Health Law Review. 2009;17(2-3):47.
Article de revue
Knoppers B.M, Avard D. "Deconstructing" Biobank Communication of Results. Personalized Medicine. 2009;6(3):677.
Article de revue
Tazzite Amal, Roky Rachida, Avard Denise. 2009/3 Chapitre 5. Les implications éthiques de la conservation des échantillons biologiques. Journal International de Bioethique. 2009;20(3):87-96. Available from: https://www.cairn.info/revue-journal-international-de-bioethique-2009-3-page-87.htm
Article de revue
Levesque E, Fraser W, Knoppers B.M. Le consentement à la recherche: les situations d'exception. GenEdit. 2009;7(3):1-13.
Article de revue
Kirby Emily, Levesque Emmanuelle, Avard Denise. Reducing Fears of Participating in Research Involving Genetic Testing. MIREC Newsletter 8. 2009;1(6)
Article de revue
Levesque Emmanuelle. Les banques de matériel biologique utilisées en recherche : préférer une évaluation globale afin de décider du meilleur moyen de protéger la confidentialité. R.J.T. 2009;43(3):773-800.
Article de revue
Bucci L, Stanton-Jean M, Knoppers BM. Registration of Stem Cell-Based Clinical Trials: A Scientific and Ethical Imperative. GenEdit. 2009;7(2):1-6.
Rapport
Isasi R.M. Registration of Stem Cell-Based Clinical Trials: A Scientific and Ethical Imperative. Florida: Genetics Policy Institute; 2009. Available from: https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.460.1025&rep=rep1&type=pdf
Rapport
Henk A.M, Stanton-Jean M. The UNESCO Universal Declaration on Bioethics and Human Rights: Background, Principles and Application. UNESCO Publishing; 2009. Available from: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000179844
Chapitre de livre
Bucci L.M, Stanton-Jean M. Toward a Policy Framework on Nanomedicine: A Canadian Perspective. In: Novelty or Disguise? Regulation and Policy-making in Nanotechnology. Italy: Neos Edizioni; 2009.
Chapitre de livre
Knoppers B.M, Bordet S, Isasi R. The Human Embryo: Ethical and Legal Aspects. In: Vaillancourt, Cathy, editor. Human Embryogenesis: Methods and Protocols. New York: Humana Press; 2009.
Chapitre de livre
Knoppers BM. Summary, Conclusions and Recommendations. In: Taupitz, J; Bader, M, editors. Chimbrids-Chimeras and Hybrids in Comparative European and International Research. Berlin: Springer; 2009.
Chapitre de livre
Samuel J, Malkin D, Knoppers B.M. Research Involving Children: An Analysis of International and Canadian Norms. In: Knoppers, Bartha Maria; Samuel, Julie; Avard, Denise, editors. Pediatric Research in Canada. Montreal: Les Editions Themis; 2009. p. 1-32.
Chapitre de livre
Senecal K, Samuel J, Avard D. Research and the Assent of the Child: Towards Harmonization?. In: Knoppers, Bartha Maria; Samuel, Julie; Avard, Denise, editors. Pediatric Research in Canada. Montreal: Les Editions Themis; 2009. p. 33-70.
Chapitre de livre
Avard D, Borry P, Laberge C.M. Newborn Screening Research: Current Challenges. In: Knoppers, Bartha Maria; Samuel, Julie; Avard, Denise, editors. Pediatric Research in Canada. Montreal: Les Editions Themis; 2009.
Chapitre de livre
Joly Yann. L’utilisation des ressources biologiques humaines et le partage des avantages: à la recherche d’un nouvel équilibre. In: Noiville, Christine; Bellivier, Florence, editors. La bioéquité : Bataille autour du partage du vivant. Editions Autrement; 2009.
Chapitre de livre
Knoppers Bartha M. Biotechnology IP & Ethics. In: Gold, Richard; Knoppers, Bartha Maria, editors. Biotechnology IP & Ethics. Canada: LexisNexis Canada Inc.; 2009.
Chapitre de livre
Samuel J, Ries N.M, Malkin D, Knoppers B.M. Biobanks and Children: Comparative International Policies. In: Knoppers, Bartha Maria; Samuel, Julie; Avard, Denise, editors. Pediatric Research in Canada. Montreal: Les Editions Themis; 2009. p. 103-127.
Chapitre de livre
Joly Yann. Genetic Research Tools: Recent Trends and Future Outlook. In: Gold, Richard; Knoppers, Bartha Maria, editors. Biotechnology IP & Ethics. Canada: LexisNexis Canada Inc.; 2009.
Chapitre de livre
Joly Yann. Intellectual Property and the "Right" to Health in the Age of Biomedicine. In: Duguet, Anne-Marie, editor. Séminaire d’actualité de droit medical. Bordeaux: Les Etudes Hospitalieres; 2009.
Article de revue
Knoppers B.M., Brand A.M. From Community Genetics to Public Health Genomics – What’s in a Name?. Public Health Genomics. 2009;12(1):1-3. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/153425
Article de revue
Potter B.K., Avard D., Entwistle V., Kennedy C., Chakraborty P., McGuire M., Wilson B.J. Ethical, Legal, and Social Issues in Health Technology Assessment for Prenatal/Preconceptional and Newborn Screening: A Workshop Report. Public Health Genomics. 2009;12(1):4-10. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/153430
Article de revue
Sillon Guillaume, Joly Yann, Feldman Sabrina, Avard Denise. An ethical and legal overview of pharmacogenomics: perspectives and issues. Med Law. 2008;27(4):843-857.

Pharmacogenomics, a field of study at the interface of the disciplines of genomics and pharmacology, strives to understand the interaction between genes and the response to therapeutics. Its introduction into clinical research trials and medical practice promises to optimize the effectiveness of medications, reduce the adverse effects experienced by patients, and improve the research and development of new therapeutics. However, while pharmacogenomics promises tremendous health benefits it is still crucial to critically analyze the ethical, social and legal issues surrounding these developments. First, we present the numerous potential benefits ofpharmacogenomics. Then, using a thorough review of relevant jurisprudence, policies and literature, the main ethical, social and legal issues associated with pharmacogenomics will be identified. The likely new responsibilities for health care professionals and pharmaceutical companies as a result of pharmacogenomic development will also be discussed.

Article de revue
Potter Beth K., Avard Denise, Graham Ian D., Entwistle Vikki A., Caulfield Timothy A., Chakraborty Pranesh, Kennedy Christine, McGuire Marissa, Griener Glenn G., Montgomery Mark, Wells George A., Wilson Brenda J. Guidance for considering ethical, legal, and social issues in health technology assessment: Application to genetic screening. Int J Technol Assess Health Care. 2008;24(04):412-422. Available from: http://www.journals.cambridge.org/abstract_S0266462308080549

Objectives and Methods: Many authors have argued that ethical, legal, and social issues (“ELSIs”) should be explicitly integrated into health technology assessment (HTA), yet doing so poses challenges. This discussion may be particularly salient for technologies viewed as ethically complex, such as genetic screening. Here we provide a brief overview of contemporary discussions of the issues from the HTA literature. We then describe key existing policy evaluation frameworks in the fields of disease screening and public health genomics. Finally, we map the insights from the HTA literature to the policy evaluation frameworks, with discussion of the implications for HTA in genetic screening. Results and Conclusions: A critical discussion in the HTA literature considers the definition of ELSIs in HTA, highlighting the importance of thinking beyond ELSIs as impacts of technology. Existing HTA guidance on integrating ELSIs relates to three broad approaches: literature synthesis, involvement of experts, and consideration of stakeholder values. The thirteen key policy evaluation frameworks relating to disease screening and public health genomics identified a range of ELSIs relevant to genetic screening. Beyond straightforward impacts of screening, these ELSIs require consideration of factors such as the social and political context surrounding policy decisions. The three broad approaches to addressing ELSIs described above are apparent in the screening/genomics literatures. In integrating these findings we suggest that the method chosen for addressing ELSIs in HTA for genetic screening may determine which ELSIs are prioritized; and that an important challenge is the lack of guidance for evaluating such methods.

Article de revue
Borry Pascal, Howard Heidi. DTC Genetic Services: A Look Across the Pond. The American Journal of Bioethics. 2008;8(6):14-16. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15265160802248252
Article de revue
Dorval Michel, Bouchard Karine, Maunsell Elizabeth, Plante Marie, Chiquette Jocelyne, Camden Stéphanie, Dugas Michel J., Simard Jacques, INHERIT BRCAs. Health Behaviors and Psychological Distress in Women Initiating BRCA1/2 Genetic Testing: Comparison with Control Population. J Genet Counsel. 2008;17(4):314-326. Available from: http://doi.wiley.com/10.1007/s10897-008-9150-7
Article de revue
Howard Heidi C, Borry Pascal. Direct-to-consumer genetic testing: more questions than benefits?. Personalized Medicine. 2008;5(4):317-320. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/17410541.5.4.317
Article de revue
Joly Y., Sillon G., Silverstein T., Krajinovic M., Avard D. Pharmacogenomics: Dont Forget the Children. CPPM. 2008;6(2):77-84. Available from: http://www.eurekaselect.com/openurl/content.php?genre=article&issn=1875-6921&volume=6&issue=2&spage=77
Article de revue
Knoppers B M, Fortier I, Legault D, Burton P. Population Genomics: The Public Population Project in Genomics (P3G): a proof of concept?. Eur J Hum Genet. 2008;16(6):664-665. Available from: http://www.nature.com/articles/ejhg200855
Article de revue
Cohen Cynthia B., Brandhorst Bruce, Nagy Andras, Leader Arthur, Dickens Bernard, Isasi Rosario M., Evans Donald, Knoppers Bartha M. The Use of Fresh Embryos in Stem Cell Research: Ethical and Policy Issues. Cell Stem Cell. 2008;2(5):416-421. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1934590908001732
Article de revue
Potter Beth K, Avard Denise, Wilson Brenda J. Newborn Blood Spot Screening in Four Countries: Stakeholder Involvement. J Public Health Pol. 2008;29(1):121-142. Available from: http://link.springer.com/10.1057/palgrave.jphp.3200161
Article de revue
Caulfield Timothy, McGuire Amy L, Cho Mildred, Buchanan Janet A, Burgess Michael M, Danilczyk Ursula, Diaz Christina M, Fryer-Edwards Kelly, Green Shane K, Hodosh Marc A, Juengst Eric T, Kaye Jane, Kedes Laurence, Knoppers Bartha Maria, Lemmens Trudo, Meslin Eric M, Murphy Juli, Nussbaum Robert L, Otlowski Margaret, Pullman Daryl, Ray Peter N, Sugarman Jeremy, Timmons Michael. Research Ethics Recommendations for Whole-Genome Research: Consensus Statement. PLoS Biol. 2008;6(3):e73. Available from: https://dx.plos.org/10.1371/journal.pbio.0060073
Article de revue
Bombard Yvonne, Penziner Elizabeth, Suchowersky Oksana, Guttman Mark, Paulsen Jane S, Bottorff Joan L, Hayden Michael R. Engagement with genetic discrimination: concerns and experiences in the context of Huntington disease. Eur J Hum Genet. 2008;16(3):279-289. Available from: http://www.nature.com/articles/5201937
Article de revue
Lacroix M., Nycum G., Godard B., Knoppers B. M. Should physicians warn patients' relatives of genetic risks?. Canadian Medical Association Journal. 2008;178(5):593-595. Available from: http://www.cmaj.ca/cgi/doi/10.1503/cmaj.070956
Article de revue
Isasi R, Nguyen T.M. The Rationale for a Registry of Clinical Trials Involving Human Stem Cell Therapies. Health Law Review. 2008;16(2):56.
Article de revue
Farmer Y, Avard D. The Genetics of Type 2 Diabetes - a Look at the Scientific Advances of the DGDG Project. Diabetes Voice. 2008;53(1):31.
Livre
Herve C, Jean S.M, Molinari P.A, Grimaud M.A, Laforet E. Généticisation et responsabilités. Dalloz. Dalloz. 2008. Available from: https://www.lgdj.fr/geneticisation-et-responsabilites-9782247081745.html
Rapport
WHO. Primary health care now more than ever: world health report. WHO; 2008.
Chapitre de livre
Levesque Emmanuelle. L’expérimentation sur les majeurs inaptes : de nouvelles pistes de solution. In: Editions Yvon Blais, editor. Développements récents, Obligations et recours contre un curateur, tuteur ou mandataire défaillant,. Cowansville: Editions Yvon Blais; 2008. p. 43.
Chapitre de livre
Knoppers BM, Joly Yann. La santé et le bien commun. In: Menard, Marie-Eve Couture, editor. Collection Droit, biotechnologie et société. Montreal: Les Editions Themis; 2008.
Chapitre de livre
Knoppers BM, Joly Y. La connaissance du génome : un instrument au service de l'humanité?. In: Knoppers, Bartha Maria; Joly, Yann, editors. La santé et le bien commun. Montreal: Les Editions Themis; 2008. p. 249.
Chapitre de livre
Samuel J. Les médecins et le dopage sportif. In: Menard, Marie-Eve Couture, editor. Collection Droit, biotechnologie et société. Montreal: Les Editions Themis; 2008.
Chapitre de livre
Joly Yann. Open Source Biotechnology: Refocusing the Debate. In: Biotechnology a Legal Approach. Punjagutta: The Icfai University Press; 2008.
Chapitre de livre
Knoppers BM. Of biobanks: medical data and population genetics: whither identifiability?. In: Herveg, J, editor. La protection des données médicales. Les défis du XXIe siècle/The protection of medical data. Challenges of the 21st century,. France: L.G.D.J; 2008. p. 79-88.
Rapport
Frank C., et al., Joly Y. Making an Impact: A Preferred Framework and Indicators to Measure Returns on Investment in Health Research. Canadian Academy of Health Science; 2008. Available from: https://cahs-acss.ca/making-an-impact-a-preferred-framework-and-indicators-to-measure-returns-on-investment-in-health-researc...
Rapport
WHO Commission on Social Determinants of Health. Closing the Gap in a Generation. WHO; 2008.
Article de revue
Avard D, Gregoire G, Jean M.S. Involving the Public in Public Health Genomics: A Review of Guidelines and Policy Statements. GenEdit. 2008;6(1):1-9.
Chapitre de livre
Samuel J. Les médecins et le sport : les affres du dopage sportif. In: Duguet, A-M.; Filippi, I; Herverg, J, editors. Évolution récente des actions en responsabilité médicale en France : comparaison avec l'étranger. Bordeaux: Les Etudes Hospitalieres; 2008.
Chapitre de livre
Knoppers BM, Zawati Ma'n H. Biobanks in the Literature. In: Elger, B; Capron, A, editors. Ethical Issues in Governing Biobanks: Global Perspectives. United Kingdom: Ashgate Publishing Ltd; 2008.
Article de revue
Wallace S, Bedard K, Kent A, Knoppers Bm. Les mécanismes de gouvernance et les biobanques populationnelles : Établir un cadre de confiance. GenEdit. 2008;6(2):1-11.
Article de revue
Joly Y, Pham C, Shorno D, Knoppers B.M. Down the Rabbit Hole: Technology Transfer in the Field of Stem Cell Research. Revista da Faculta de Dereito de Universidade Federal do Parana. 2008;47:101.
Article de revue
Stanton-Jean M, Callu M.F. Participation des usagers et pratiques cliniques. Pratiques et Organisation des Soins. 2008;3
Article de revue
Nycum G, Avard D, Knoppers B.M. Familial communication of genetic information: experiences and complexities. Familial communication of genetic information: experiences and complexities. 2008;12(2):18-20.
Article de revue
Avard D, Gregoire G, Coly B, Bucci L.M, Farmer Y. La participation du public dans la santé publique : l'implication des communautés culturelles dans le dépistage des maladies héréditaires. Pratiques et Organisation des Soins. 2008;39(3):231-242.
Article de revue
Avard Denise, Joly Yann. Improved Understanding of Genetic and Genomic Influences on Drug Disposition and Action: Implications for Children. Pediatric Drugs. 2008;10(5):275-278. Available from: http://link.springer.com/10.2165/00148581-200810050-00001
Article de revue
Avard D, Gregoire G, Jean M.S. La Participación del Público en la Genómica en Salud Pública: Una Revisión de Lineamientos Y Políticas. GenEdit. 2008;6(1):1-8.
Article de revue
Joly Yann. Le transfert des technologies, vers une approche plus personnalisée. Decouvrons, Genome Quebec. 2008;
Chapitre de livre
Knoppers B.M, Saginur M. Bio-Banking. In: Singer, Peter A.; Viens, A.M, editors. The Cambridge Textbook of Bioethics. Cambridge: Cambridge University Press; 2008.
Article de revue
Julie Samuel J, Ries N.M, Malkin D, Knoppers BM. Biobanques et études longitudinales: Où sont les enfants?. GenEdit. 2008;6(3):1-9.
Article de revue
Wallace S, Bedard K, Kent A, Knoppers B.M. Mecanismos de Gobernabiliad Y Biobancos Poblacionales: Desarrollando Un Marco de Confianza. GenEdit. 2008;6(3):1-10.
Article de revue
Caulfield Timothy, Ogbogu Ubaka, Nelson Erin, Einsiedel Edna, Knoppers Bartha, McDonald Michael, Brunger Fern, Downey Robin, Fernando Kanchana, Galipeau Jacques, Geransar Rose, Grenier Glenn, Hyun Insoo, Isasi Rosario, Kardel Melanie, Knowles Lori, Kucic Terrence, Lotjonen Salla, Lyall Drew, Magnus David, Mathews Debra J.H., Nisbet Matthew, Nisker Jeffrey, Pare Guillaume, Pattinson Shaun, Pullman Daryl, Rudnicki Michael, Williams-Jones Bryn, Zimmerman Susan. Stem Cell Research Ethics: Consensus Statement on Emerging Issues. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2007;29(10):843-848. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1701216316326329
Article de revue
Isasi Rosario M., Knoppers Bartha M. Monetary payments for the procurement of oocytes for stem cell research: In search of ethical and political consistency. Stem Cell Research. 2007;1(1):37-44. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1873506107000074
Article de revue
Kharaboyan Linda, Knoppers Bartha Maria, Avard Denise, Nisker Jeff. Understanding Umbilical Cord Blood Banking. Women's Health Issues. 2007;17(5):277-280. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1049386706000661
Article de revue
Cambon-Thomsen A., Rial-Sebbag E., Knoppers B. M. Trends in ethical and legal frameworks for the use of human biobanks. European Respiratory Journal. 2007;30(2):373-382. Available from: http://erj.ersjournals.com/cgi/doi/10.1183/09031936.00165006
Article de revue
Avard Denise, Vallance Hilary, Greenberg Cheryl, Potter Beth. Newborn Screening by Tandem Mass Spectrometry: Ethical and Social Issues. Can J Public Health. 2007;98(4):284-286. Available from: http://link.springer.com/10.1007/BF03405404
Article de revue
Knoppers Bartha M., Joly Yann. Our social genome?. Trends in Biotechnology. 2007;25(7):284-288. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167779907001102
Article de revue
Caulfield T., Ogbogu U., Isasi R. M. Informed consent in embryonic stem cell research: Are we following basic principles?. Canadian Medical Association Journal. 2007;176(12):1722-1725. Available from: http://www.cmaj.ca/cgi/doi/10.1503/cmaj.061675
Article de revue
Bombard Y, Penziner E, Decolongon J, Klimek Mln, Creighton S, Suchowersky O, Guttman M, Paulsen Js, Bottorff Jl, Hayden Mr. Managing genetic discrimination: Strategies used by individuals found to have the Huntington disease mutation. Clinical Genetics. 2007;71(3):220-231. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1399-0004.2007.00770.x
Article de revue
Horsman Doug, Wilson Brenda J., Avard Denise, Meschino Wendy S., Kim Sing Charmaine, Plante Marie, Eisen Andrea, Howley Heather E., Simard Jacques. Clinical Management Recommendations for Surveillance and Risk-Reduction Strategies for Hereditary Breast and Ovarian Cancer Among Individuals Carrying a Deleterious BRCA1 or BRCA2 Mutation. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2007;29(1):45-60. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1701216316323490
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Abdul-Rahman Ma'n H, Bédard Karine. Genomic Databases and International Collaboration. King's Law Journal. 2007;18(2):291-311. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09615768.2007.11427678
Article de revue
Godard Béatrice, Marshall Jennifer, Laberge Claude. Community Engagement in Genetic Research: Results of the First Public Consultation for the Quebec CARTaGENE Project. Public Health Genomics. 2007;10(3):147-158. Available from: https://www.karger.com/Article/FullText/101756
Article de revue
Knoppers B.M, Revel M, Richardson G, Kure J, Lotjonen S, Isasi R, Mauron A, Wahlstrom J, Rager B, Peng P.L.H. Oocyte Donation for Stem Cell Research. Science. 2007;316:368-369.
Article de revue
Phillips M.S, Joly Y, Silverstein T, Avard D. Consent in Pharmacogenomic Research. GenEdit. 2007;5(2):1-9.
Chapitre de livre
Levesque E. L'accès aux informations de santé à des fins de recherche sans le consentement des patients : mise en parallèle des modèles québécois et français. In: Duguet, A.-M.; Herveg, J; Filippi, I, editors. Séminaire d'actualité du droit médical - Dossier médical et données médicales de santé - Protection de la confidentialité, conditions d'accès, échanges pour les soins et les recherches. Bordeaux: Les Etudes Hospitalieres; 2007. p. 207.
Article de revue
Avard D, Simard J, Horsman D, Wilson B.J, Meschino W.S, Kim Sing C, Plante M, Eisen A, Howley H.E. Variations in rates: why we need clinical management recommendations. Open Medicine. 2007;1(2)
Article de revue
Joly Yann, Nycum Gillian. Currents in Contemporary Ethics: The Tuberculosis Scare in Retrospect. J. Law. Med. Ethics. 2007;35(4):734-738. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500010172/type/journal_article
Article de revue
Joly Y, Wahnon F, Knoppers B.M. Impact of the Commercialization of Biotechnology Research on the Communication of Research Results: North American Perspective. Harvard Health Policy Review. 2007;8(1):71.
Article de revue
Bucci L.M. Toward a Canadian Policy Framework on Nanomedicine: Lessons from Reproductive Technologies. Diritto pubblico comparato ed Europeo. 2007;
Rapport
Day B, Langlois R, Tremblay M, Knoppers B.M. Canadian Health Measures Survey: Ethical, Legal and Social Issues. 2007.
Article de revue
Joly Yann. Francesco Francioni, dir. Biotechnologies and International Human Rights, Oxford, Hart, 2007. Rev. québécoise de droit int'l. 2007;20.1 Available from: https://www.sqdi.org/fr/francesco-francioni-dir-biotechnologies-and-international-human-rights-oxford-hart-2007/

Résumé L’application du droit international des droits de l’homme au domaine des biotechnologies soulève de nombreuses questions. En effet, l’impressionnant corpus doctrinal portant sur ce domaine en pleine évolution ne peut qu’étonner, voire confondre le néophyte. Il n’est donc pas surprenant que l’Institut universitaire européen ait décidé, en 2004, d’organiser un atelier avec pour objectif de déterminer dans quelle mesure les activités récentes dans le domaine des biotechnologies pouvaient être réglementées par des principes et des règles issues du domaine des droits de l’homme. Le second objectif de l’atelier était d’identifier s’il y avait des manques dans la législation actuelle, et de promouvoir de nouvelles initiatives qui permettraient d’y pallier. L’année suivant cet atelier, les participants furent invités à présenter des textes sur les enjeux qui avaient suscité le plus d’intérêt. Ces textes ont été revus et édités en 2007 par le professeur de droit international et des droits de l’homme Francesco Francioni, dans le cadre de l’ouvrage Biotechnology and International Human Rights. Le livre est ambitieux et rend compte de la diversité du domaine des biotechnologies (couvrant différents sujets allant des aliments génétiquement modifiés aux applications militaires de la biotechnologie en passant par l’ingénierie génétique) et des domaines du droit international et des droits de l’homme. La portée exacte des récentes déclarations de l’Organisation des Nations …

Article de revue
Phllips M.S, Joly Y, Silverstein T, Avard D. Consentimiento en la Investigación Farmacogenómica. GenEdit. 2007;5(2):1-10.
Chapitre de livre
Sheremeta L, Knoppers B.M. Beyond the Rhetoric: Population Genetics and Benefit-Sharing. In: Philips, Peter W.B; Onwuekwe, Chika B., editors. Accessing and Sharing the Benefits of the Genomics Revolution. Germany: Springer; 2007.
Article de revue
Joly Yann. Open Source Approaches in Biotechnology: Utopia Revisited. Maine Law Review. 2007;59(2):385. Available from: https://digitalcommons.mainelaw.maine.edu/mlr/vol59/iss2/7
Article de revue
Bordet Sylvie, Feldman Sabrina, Knoppers Bartha Maria. Legal Aspects of Animal-Human Combinations in Canada. McGill Journal of Law and Health. 2007;1(1):83. Available from: https://www.canlii.org/en/commentary/doc/2007CanLIIDocs6#!fragment//BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoByCgSgBpltTCIBFRQ3A...

Sylvie Bordet, Sabrina Feldman, Bartha Maria Knoppers, 2007 1-1 McGill Journal of Law and Health 83, 2007 CanLIIDocs 6

Article de revue
Bordet S, Kharaboyan L, Lebrun A. Umbilical Cord Blood Banking. GenEdit. 2007;5(1):1-7.
Chapitre de livre
Joly Yann. L’accès à l’information génétique contenu dans le dossier médical par les assureurs sur la vie : un besoin de repositionner le débat. In: Duguet, Anne-Marie, editor. Séminaire d’actualité de droit médical. Bordeaux: Les Etudes Hospitalieres; 2007.
Article de revue
Tassé Anne Marie, Godard Béatrice. L'encadrement législatif de la vente directe des tests génétiques et le système de santé Québécois. Health Law Journal. 2007;:441-467. Available from: https://repository.library.georgetown.edu/handle/10822/510397
Livre
Senecal K. Réflexion sur la thérapie génique germinale: aspects juridiques et éthiques. Montreal: Les Editions Themis; 2007. Available from: https://ssl.editionsthemis.com/livres/livre-4661-reflexion-sur-la-therapie-genique-germinale-aspects-juridiques-et-ethiques.h...
Livre
Genomics and public health: legal and socio-ethical perspectives. Leiden ; Boston: Martinus Nijhoff; 2007.
Article de revue
Avard Denise, Vallance Hilary, Greenberg Cheryl, Laberge Claude, Kharaboyan Linda, Plant Margo. Variability in the storage and use of newborn dried bloodspots in Canada: is it time for national standards. Genom Soc Policy. 2006;2(3) Available from: https://europepmc.org/articles/PMC5424925

Storage and secondary use of bloodspots collected for newborn screening raises controversies because of the particularly sensitive nature of the information that can be derived from them and the lack of national standards and consistent provincial policies that can serve to guide storage facilities. This report, derived through a review of Canadian and provincial policy statements, a survey of provincial newborn screening laboratory directors and program directors, as well as through a consultative workshop, illustrates the social, ethical and legal issues regarding the storage, access and further uses of newborn bloodspots. The report indicates that there is a need for heightened transparency and clear recommendations concerning the criteria for storage, the duration of storage, and permissible secondary uses of dried bloodspots in Canada.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Joly Yann, Simard Jacques, Durocher Francine. The emergence of an ethical duty to disclose genetic research results: international perspectives. Eur J Hum Genet. 2006;14(11):1170-1178. Available from: http://www.nature.com/articles/5201690
Article de revue
Isasi R. M., Knoppers B. M. Beyond the permissibility of embryonic and stem cell research: substantive requirements and procedural safeguards. Human Reproduction. 2006;21(10):2474-2481. Available from: https://academic.oup.com/humrep/article-lookup/doi/10.1093/humrep/del235
Article de revue
Knoppers Bartha M., Bordet Sylvie, Isasi Rosario M. Preimplantation Genetic Diagnosis: An Overview of Socio-Ethical and Legal Considerations. Annu. Rev. Genom. Hum. Genet.. 2006;7(1):201-221. Available from: https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.genom.7.080505.115753

Preimplantation genetic diagnosis (PGD) permits the selection of embryos of a particular genotype prior to implantation. As a reproductive technology involving embryo selection, PGD has become associated with considerable controversy. This review examines some of the ethical, legal, and social issues raised by PGD. Relevant ethical considerations include the status of the embryo and the interests and duties of the parents. On a social policy level, considerations of access as well as the impact of this technology on families, women, and physician's duties also warrant consideration. An analysis of these issues in the context of using PGD for selecting embryos unaffected by a serious disorder and for sex selection is presented. We also present a brief survey of PGD-related regulatory schemes in several countries, including the United Kingdom and the United States.

Article de revue
Simard J., Dumont M., Moisan A.-M., Gaborieau V., Vezina H., Durocher F., Chiquette J., Plante M., Avard D., Bessette P., Brousseau C., Dorval M., Godard B., Houde L., Joly Y., Lajoie M.-A., Leblanc G., Lepine J., Lesperance B., Malouin H., Parboosingh J., Pichette R., Provencher L., Rheaume J., Sinnett D., Samson C., Simard J.-C., Tranchant M., Voyer P., INHERIT BRCAs, Easton D., Tavtigian S. V, Knoppers B.-M., Laframboise R., Bridge P., Goldgar D. Evaluation of BRCA1 and BRCA2 mutation prevalence, risk prediction models and a multistep testing approach in French-Canadian families with high risk of breast and ovarian cancer. Journal of Medical Genetics. 2006;44(2):107-121. Available from: https://jmg.bmj.com/lookup/doi/10.1136/jmg.2006.044388
Article de revue
Isasi Rosario M., Annas George J., United Nations. To clone alone: the United Nations' Human Cloning Declaration. Rev Derecho Genoma Hum. 2006;(24):13-26. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17124970/

The United Nations labored for almost four years to create a treaty governing human cloning. In 2005 that effort was abandoned, and instead the United Nations' General Assembly adopted a "Declaration on Human Cloning".

Article de revue
The International Stem Cell Forum Ethics Working Party. Ethics Issues in Stem Cell Research. Science. 2006;312(5772):366-367. Available from: https://www.science.org/doi/10.1126/science.312.5772.366
Article de revue
Godard Béatrice, Hurlimann Thierry, Letendre Martin, Égalité Nathalie, INHERIT BRCAs. Guidelines for Disclosing Genetic Information to Family Members: From Development to Use. Familial Cancer. 2006;5(1):103-116. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s10689-005-2581-5
Article de revue
Avard Denise, Bridge Peter, Bucci Lucie M., Chiquette Jocelyne, Dorval Michel, Durocher Francine, Easton Doug, Godard Béatrice, Goldgar David, Knoppers Bartha Maria, Laframboise Rachel, Lespérance Bernard, Plante Marie, Tavtigian Sean V., Vézina Hélène, Wilson Brenda, INHERIT BRCAs, Simard Jacques. Partnering in Oncogenetic Research – The INHERIT BRCAs Experience: Opportunities and Challenges. Familial Cancer. 2006;5(1):3-13. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s10689-005-2570-8
Article de revue
Joly Yann, Knoppers Bartha M. Pharmacogenomic data sample collection and storage: ethical issues and policy approaches. Pharmacogenomics. 2006;7(2):219-226. Available from: https://www.futuremedicine.com/doi/10.2217/14622416.7.2.219

This perspective report will focus on the ethical, legal and social issues raised by pharmacogenomic research using large population-based databases. Access to databases established or developed at the level of whole populations or communities (e.g., the Estonian Genome Project, the UK Biobank, CARTaGENE, GenomEUtwin, and so on) will become increasingly important in pharmacogenomic research for the purpose of confirming associations between genetic variations and drug-related effects. The capacity of database creators and managers, along with that of researchers, to meet the ethical issues raised by such vast public projects will determine the integration of pharmacogenomics into mainstream clinical practice.

Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Kent Alastair. Tool-sharing issues in coherent population-based research. Nat Rev Genet. 2006;7(2):84-84. Available from: https://www.nature.com/articles/nrg1799
Chapitre de livre
Isasi R. The United Nations vs. Cloning: A Pyrrhic Victory?. In: Rotania, A; Helfrich, S, editors. Under the Sign of Bi Technology, Ethics, Politics and Society, Vol. II. Rio de Janeiro: Heinrich Boll Foundation; 2006. p. 236.
Article de revue
Samuel J, Alemdjrodo R, Knoppers B.M. Les droits de l'enfant et la thérapie génique : les enjeux éthiques et les particularités de l'article 21 du Code civil du Québec. Revue du Barreau. 2006;66:181-210.
Article de colloque
Sillon G, Joly Y. Regard éthico-juridique sur la pharmacogénomique : Perspectives et enjeux. . 2006;1:241.
Article de revue
Jean M. L'UNESCO adopte la Déclaration universelle sur la bioéthique. Les Cahiers du CCNE. 2006;46:59.
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Saginur Madelaine, Cash Howard. Ethical Issues in Secondary Uses of Human Biological Materials from Mass Disasters. J. Law. Med. Ethics. 2006;34(2):352-365. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S1073110500014911/type/journal_article

In the trauma surrounding mass disasters, the need to identify victims accurately and as soon as possible is critical. DNA identification testing is increasingly used to identify human bodies and remains where the deceased cannot be identified by traditional means. This form of testing compares DNA taken from the body of the deceased with DNA taken from their personal items (e.g. hairbrush, toothbrush etc.) or from close biological relatives. DNA identification testing was used to identify the victims of the terrorist attack on the World Trade Center in New York on September 11, 2001, and of the victims of the Tsunami that hit Asia on December 26, 2004. Shortly after the 9/11 attack, police investigators asked the victims' families for personal items belonging to the missing, and for DNA samples from family members themselves. The New York medical examiner's office coordinated the DNA identification testing program; however, some of the identification work was contracted out to private laboratories.

Article de revue
Isasi Rosario, Knoppers Bartha. Mind the Gap: Policy Approaches to Embryonic Stem Cell and Cloning Research in 50 Countries. Eur J Health Law. 2006;13(1):9-25. Available from: https://brill.com/view/journals/ejhl/13/1/article-p9_2.xml

Abstract This article provides an overview of (I) the moral and legal status of the human embryo and of the (II) regulatory approaches to embryonic stem cells and cloning research by comparing the regulatory frameworks of 50 countries. The major goal of this study is to provide and analytical understanding of the policy landscape around the globe, with an aim to contribute to worldwide policy debates. The comparison of these policies underscores the hurdles that scientific consortia involving international jurisdictions and policy frameworks have to confront, as well as the challenges facing the international harmonization of such policies.

Article de revue
Joly Yann. Wind of Change: In re Fisher and the Evolution of the American Biotechnology Patent Law Patent Law and Biological Inventions. Law Context: A Socio-Legal J.. 2006;24(1):67-84. Available from: https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.journals/lwincntx24&i=73
Article de revue
Levesque E. Enjeux éthiques et légaux soulevés par la recherche en génétique: l'encadrement québécois et le pistes de solution des normes internationales (résumé de présentation). Annales de biologie clinique du Québec. 2006;43(3):11.
Article de revue
Bucci L.M. Public Understanding of Nanotechnology. Nano and Society, A Newsletter from the Center on Nanotechnology and Society. 2006;
Article de revue
Lévesque Emmanuelle. Les exigences légales entourant le consentement dans la recherche avec des enfants et des adultes inaptes : une piste de solution aux difficultés posées par les art. 21 et 24 C.c.Q.. Revue de droit de McGill. 2006;51(2):385. Available from: https://www.canlii.org/fr/doctrine/doc/2006CanLIIDocs101#!fragment//BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoByCgSgBpltTCIBFRQ3A...

Emmanuelle Lévesque, 2006 51-2 Revue de droit de McGill 385, 2006 CanLIIDocs 101

Article de colloque
Joly Y, Sillon G, Knoppers B.M. La pharmacogénomique : nouveaux médicaments, nouvelles responsabilités?. . 2006; Available from: http://www.geirsomedicaments.uqam.ca/congres2005/ActesCongres2005.pdf
Article de revue
Patenaude A.F, Senecal K, Avard D. Whither Pediatric Research and Predisposition Genetic Testing?. GenEdit. 2006;4(2):1-9. Available from: https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/2264
Article de revue
Sheremeta L, Plant M, Knoppers B.M. The Future of Cord Blood Banking in Canada. Health Law Review. 2006;14(3):51. Available from: https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA146635544&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=11928336&p=AONE&sw=w&userGr...
Article de revue
Sailee C, Knoppers B.M. Secondary Research Use of Biological Samples and Data in Quebec. The Canadian Bar Review. 2006;85:137. Available from: https://www.canlii.org/en/commentary/doc/2006CanLIIDocs143#!fragment//BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoByCgSgBpltTCIBFRQ...
Chapitre de livre
Avard D. Research and Public Health Surveillance Using Newborn Bloodspots in Canada. In: Knoppers, B.M, editor. Genomics and Public Health: Legal and Socio-Ethical Perspectives. Leiden/Boston: Brill/Martinus Nijhoff; 2006. Available from: https://brill.com/abstract/title/13376
Article de revue
Clow CL, Fraser FC, Laberge C, Scriver CR. On the application of knowledge to the patient with genetic disease. Progress in Medical Genetics. 2006;9:159. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/4197284/
Article de revue
Joly Yann. Life Insurers' Access to Genetic Information: A Way Out of the Stalemate?. Health Law Review. 2006;14(3):352. Available from: https://repository.library.georgetown.edu/handle/10822/508036
Article de revue
Joly Y, Schorno D. Le brevet : Valet ou roi du droit à la santé?. Revue québécoise de droit international. 2006;19(2) Available from: https://www.persee.fr/doc/rqdi_0828-9999_2006_num_19_2_1044
Chapitre de livre
Lacroix M, Knoppers B.M. La recherche en génomique : de la protection des individus à l'intérêt commun. In: Herve, Christian; Knoppers, Bartha Maria; Molinari, Patrick; Moutel, Gregoire; Grimaud, Marie Angele, editors. Éthique de la recherché et santé publique. Paris: Editions Dalloz; 2006. Available from: https://www.unine.ch/files/live/sites/ids/files/shared/documents/ethique/ethique-recherche.pdf
Article de revue
Levesque E, Knoppers B.M, Avard D. La protection de l'information génétique dans le domaine médical au Québec: principe général de confidentialité et questions soulevées par les dispositions d'exception. Revue de droit de l'Université de Sherbrooke. 2006;36(1-2):101. Available from: https://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/11876
Article de colloque
Levesque E, Petit E. L’encadrement juridique de la recherche en génétique au Québec. La conduite responsable de la recherche. Les cadres normatifs. 2006; Available from: https://books.google.com/books/about/La_conduite_responsable_de_la_recherche.html?id=omHkzQEACAAJ
Chapitre de livre
Poitras S, Petit E, Knoppers B.M, Godard B. L'industrie montréalaise des biosciences : une évaluation empirique des besoins en matières réglementaire et éthique. In: Letourneau, Lyne, editor. Bio-ingénierie et responsabilité sociale. Montreal: Les Editions Themis; 2006. Available from: https://www.usherbrooke.ca/droit/fileadmin/sites/droit/documents/RDUS/volume_37/37-2-legault.pdf
Article de revue
Cassigneux C, Trudel P, Knoppers B.M. L'encadrement juridique du traitement informatisé des données relatives à la santé : perspective europeo-canadienne. GenEdit. 2006;4(1):1-8. Available from: https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/2253
Chapitre de livre
Knoppers B.M. Introduction: Of Genomics and Public Health: Building Public Goods?. In: Knoppers, B.M, editor. Genomics and Public Health: Legal and Socio-Ethical Perspectives. Leiden/Boston: Brill/Martinus Nijhoff; 2006. Available from: https://brill-com.proxy3.library.mcgill.ca/edcollbook/title/13376
Chapitre de livre
Grimaud M.A, Knoppers B.M. Introduction générale. In: Herve, Christian; Molinari, Patrick; Knoppers, Bartha Maria; Grimaud, Marie Angele; Moutel, Gregoire, editors. Éthique de la recherché et santé publique. Paris: Editions Dalloz; 2006. Available from: https://www.unine.ch/files/live/sites/ids/files/shared/documents/ethique/ethique-recherche.pdf
Article de colloque
Grimaud M.A., Doucet H. Introduction. Éthique et recherche qualitative dans le secteur de la santé: Échange sur les défis. 2006; Available from: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2828046
Chapitre de livre
Godard B, Knoppers B.M. Emerging Duties Re: Professional Disclosure. In: Sharpe, N.F; Carter, R.F, editors. Genetic Testing - Care, Consent, and Liability. Hoboken: Wiley-Liss; 2006. p. 409. Available from: https://www.wiley.com/en-us/Genetic+Testing%3A+Care%2C+Consent+and+Liability-p-9780471649878
Chapitre de livre
Avard D, Kharaboyan L, Knoppers B.M. Biobanks: New Challenges for Bioethics and Biolaw. In: First Do No Harm: Law, Ethics and Healthcare. Aldershot: Ashgate Publishing Ltd; 2006. Available from: https://www.routledge.com/First-Do-No-Harm-Law-Ethics-and-Healthcare/McLean/p/book/9781138277502
Article de colloque
Levesque E, Petit E. The Legal Framework for Genetic Research in Québec. Responsible Conduct in Research. Normative Frameworks. 2006;
Livre
Herve C, Knoppers B.M. Systèmes de santé et circulation de l'information : encadrement éthique et juridique. 2006. Available from: https://www.unitheque.com/systemes-sante-circulation-information-encadrement-ethique-juridique/themes-et-commentaires/dalloz/...
Livre
Herve C, Knoppers B.M, Molinari P.A, Moutel G., Grimaud M.-A. Éthique de la recherche et santé publique: où en est-on ?. Paris: Dalloz; 2006. Available from: http://www.ethique.sorbonne-paris-cite.fr/sites/default/files/dalloz_2006.pdf
Livre
Doucet H, Gaudreau E, Grimaud M.A. Éthique et recherche qualitative dans le secteur de la santé : échanges sur les défis. Montreal: ACFAS; 2006. Available from: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2828046
Livre
Knoppers B.M, Herve C. Matériel biologique et informatisation : beaucoup de bruit pour rien?/Biological Material and Electronic Data: Much Ado About Nothing?. France: Les Etudes Hospitalieres; 2006. Available from: https://www.mollat.com/livres/1423086/materiel-biologique-et-informatisation-beaucoup-de-bruit-pour-rien-biological-material-...
Rapport
Health Canada External Working Group on the Registration and Disclosure of Clinical Trial Information (EWG-CT), Joly Y. Options for Improving Public Access to Information on Clinical Trials of Health Products in Canada. Ottawa: 2006. Available from: https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/migration/hc-sc/dhp-mps/alt_formats/hpfb-dgpsa/pdf/prodpharma/ct_wb_ec_cl-eng.pdf
Chapitre de livre
Mykitiuk R, Lacroix M., Turnham S. Prenatal Diagnosis and Preimplantation Genetic Diagnosis: Legal and Ethical Issues. In: Sharpe, Neil F.; Carter, Ronald F., editors. Genetic Testing - Care, Consent, and Liability. Hoboken: Wiley-Liss; 2006. p. 189.
Livre
Finegold David L, Bensimon Cecile M, Daar Abdallah S, Eaton Margaret L, Godard Beatrice, Knoppers Bartha Maria, Mackie Jocelyn, Singer Peter A. BioIndustry ethics. Amsterdam Boston: Elsevier Academic Press; 2005.

"The application of genetic/genomic technologies raises a whole spectrum of ethical questions affecting global health that must be addressed. This book is the first systematic, detailed treatment of the approaches to ethical issues taken by biotech and pharmaceutical companies. Each chapter highlights a real, original case study conducted by the authors, including perspectives from executives and employees within each of the thirteen participant companies. Topics covered in this comprehensive survey include considerations for bio-prospecting in transgenics, genomics, drug discovery, and nutrigenomics, as well as how to improve stakeholder relations, design ethical clinical trials, avoid conflicts of interest, and establish ethics advisory boards. The expert authors represent multiple disciplines including law, medicine, bioinformatics, pharmaceutics, business, and ethics. It is appropriate for anyone involved in the business, scientific, medical, legal, or regulatory aspects of the biotech, pharmaceutical, and agricultural industries."--Jacket

Article de revue
Knoppers Bartha M, Lemmens Trudo, Godard Béatrice, Joly Yann, Avard Denise, Clark Teren, Hamet Pavel, Hoy Michael, Lanctôt Sébastien, Lowden Sandy, Martin Huguette, Maugard Christine, Millette Yves, Simard Jacques, Vachon Marie-Hélène, Zinatelli Frank. Réflexions sur la génétique et l’assurance vie au Canada. Canadian Medical Association Journal. 2004;170(9):3.
Article de revue
Knoppers Bartha Maria, Lemmens Trudo, Joly Yann, Godard Béatrice, Avard Denise, Clark Teren, Hamet Pavel, Hoy Michael, Lanctot Sebastien, Lowden Sandy, Martin Huguette, Maugard Christine, Millette Yves, Simard Jacques, Vachon Marie-Helene, Zinatelli Frank. Genetics and Life Insurance in Canada: Points to Consider. CMAJ : Canadian Medical Association Journal. 2004;170(9) Available from: https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/76

Par contraste avec de nombreux pays européens qui ont clarifié leur position vis-à-vis la génétique et l’assurance vie, le Canada en est encore à établir la sienne. Toute initiative en ce domaine doit être basée sur une compréhension des mécanismes de l’assurance vie, de la nature de l’information génétique, de l’historique du débat au sujet de la génétique et de l’assurance vie au Canada et, finalement, des raisons pour lesquelles un groupe de travail canadien a décidé de relever le défi.

Livre
Populations and genetics: legal and socio-ethical perspectives. Leiden ; Boston: Martinus Nijhoff; 2003.
Article de revue
Baimu E. The Government’s Obligation to Provide Anti-retrovirals to HIV-Positive Women in an African Human Rights Context: The South African Nevirapine Case. African Human Rights Law Journal. 2002;2
Article de revue
Wertz Dorothy C., Knoppers Bartha Maria. Serious genetic disorders: Can or should they be defined?*. American Journal of Medical Genetics. 2002;108(1):29-35. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ajmg.10212

The word “serious” appears in laws and policies regarding genetics services but is not defined. Genetics professionals would most likely be consulted if definitions are made. We surveyed all U.S. board-certified genetics services providers and all members of the European Society of Human Genetics (ESHG), Canadian College of Medical Geneticists (CCMG), and Ibero-American Society of Human Genetics (IASHG), using anonymous, mailed questionnaires. Respondents were asked to list three conditions they considered lethal, three that were serious but not lethal, and three that were not serious. Of 3,317 asked to respond, 1,481 (45%) returned questionnaires. Analysis was limited to responses of the 1,264 (85%) who saw patients. Respondents listed 537 conditions, with extensive overlap between categories; 46% of conditions listed as serious were also listed as not serious and 41% were listed as lethal. Respondents did not want professional societies, laws, or national ethics committees to define serious. They favored individual patients as decision makers, with the help of individual doctors. Their reasons were that genetic disorders vary in expression, individuals perceive disorders differently, professional or legal definitions could be unfair to minority groups, definitions tend to be inflexible when new treatments appear. In the United States, most would not use a definition of serious to limit reproductive services, carrier screening, or neonatal intensive care; outside the United States, more supported limitations. There is not sufficient consensus among experienced genetics professionals to define serious genetic conditions for purposes of law or policy. Responses point to social and economic influences on perceptions of what constitutes a serious genetic disorder. © 2002 Wiley-Liss, Inc.

Rapport
Committee on Economic Social and Cultural Rights. General Comment No. 14: The Right to the Highest Attainable Standard of Health. United Nations; 2000.Report No.: E/C.12/2000/4.
Rapport
UN Committee on Economic Social and Cultural Rights. General Comments No 12: The Right to Adequate Food. United Nations; 1999.
Livre
Mann Jonathan M., Gruskin Sofia, Grodin Michael A., Annas George J. Health & Human Rights: A Reader. New York: Routledge; 1999.
Chapitre de livre
Bartha M. Knoppers. Biotechnology: Sovereignty and Sharing. In: Caulfield, Timothy A.; Williams-Jones, Bryn, editors. The Commercialization of Genetic Research: Ethical, Legal, and Policy Issues. Boston, MA: Springer US; 1999. p. 1-12. Available from: http://link.springer.com/10.1007/978-1-4615-4713-6
Livre
Biotechnology and the consumer: a research project sponsored by the Office of Consumer Affairs of Industry Canada. Dordrecht ; Boston: Kluwer Academic Publishers; 1998. Available from: https://link.springer.com/book/10.1007/978-1-4615-5311-3
Rapport
WHO. Declaration of Alma-Ata: international conference on primary health care, Alma-Ata. WHO; 1978.
Rapport
UN General Assembly. International Covenant on Economic Social and Cultural Rights. United Nations; 1966.Report No.: U.N. Doc. A/6316.
Rapport
UN General Assembly. Universal Declaration of Human Rights. New York: United Nations; 1948.Report No.: G.A. Res. 217A (III).
Article de revue
WHO. Constitution of the World Health Organization. Am J Public Health Nations Health. 1946;36(11):1315-1323. Available from: https://ajph.aphapublications.org/doi/10.2105/AJPH.36.11.1315