. CGP Centre de génomique et politiques CGP Centre of Genomics and Policy

CPG Centre de génomique et politiques

Publications

Denise Avard

2016

Auteur(s) Esquivel-Sada D., Hagan J., Sénécal K., Avard D., Knoppers B.M., Sinnett D.
Titre Perspectives de parents concernant les découvertes fortuites en recherche pédiatrique : la voix manquante au débat?Parental Perspectives on Incidental Findings in Pediatric Research: The Missing Voice in the Debate
Référence

(2016) 4:2 Serie E : Droit, sante et societe, 15


Auteur(s) Salman S., Vardatsikos G., Avard D., Palmour N., Dewar K. & Zawati M.H.
Titre FMT Happens: Regulating Fecal Microbiota Therapy in Canada; What you Need to Know
Référence

(2016) 8:1 World Medical & Health Policy, 95-106


Haut Top

2015

Auteur(s) Ali-Khan S.E., Black L., Palmour N., Hallett M.T., Avard D.
Titre Socio-ethical issues in personalized medicine: A systematic review of English language health technology assessments of gene expression profiling tests for breast cancer prognosis
Référence

(2015) 31:1/2 International Journal of Technology Assessment in Health Care, 36


Auteur(s) Cunningham S., O'Doherty K.C., Sénécal K., Secko D., Avard D.
Titre Public concerns regarding the storage and secondary uses of residual newborn bloodspots: an analysis of print media, legal cases, and public engagement activities
Référence

(2015) 6:2 Journal of Community Genetics, 117


Auteur(s) MacLeod S.M., Knoppert D.C., Stanton-Jean M., Avard D.
Titre Pediatric clinical drug trials in low-income countries: key ethical issues
Référence

(2015) 17:1 Pediatric Drugs, 83


Auteur(s) Rahimzadeh V, Avard D, Sénécal K, Knoppers BM, Sinnett D
Titre To disclose, or not to disclose? Context matters
Référence

(2015) 23:3 European Journal of Human Genetics, 279


Auteur(s) Sénécal K., Rahimzadeh V., Knoppers B.M., Fernandez C.V., Avard A., Sinnett D.
Titre Statement of Principles on the Return of Research Results and Incidental Findings in Paediatric Research: A Multi-site Consultative Process
Référence

(2015) 58:12 Genome, 541


Haut Top

2014

Auteur(s) Allen C., Sénécal K., Avard D.
Titre Defining the Scope of Public Engagement: Examining the "Right Not to Know" in Public Health Genomics
Référence

(2014) 42:1 Journal of Law, Medicine and Ethics, 11


Auteur(s) Beaulieu C.L., Majewski J., Schwartzentruber J., Samuels M.E., Fernandez B.A., Bernier F.P., Brudno M., Knoppers B.M., Marcadier J., Dyment D., Adam S., Bulman D.E., Jones S.J.M., Avard D., Nguyen M.T., Rousseau F., Marshall C., Wintle R.F., Shen Y., Scherer S.W., FORGE Canada Consortium, et al
Titre FORGE Canada Consortium: Outcomes of a 2-Year National Rare-Disease Gene-Discovery Project
Référence

(2014) 94:6 The American Journal of Human Genetics, 809


Auteur(s) Fernandez C.V., Bouffet E., Malkin D., Jabado N., O'Connell C., Avard D., Knoppers B.M., Ferguson M., Boycott K., Sorensen P.H., Orr A.C., McMaster C.
Titre Attitudes of Parents to the Return of Targeted and Incidental Genomic Research Findings in Children
Référence

(2014) 16:8 Genetics in Medicine, 633


Auteur(s) Kleiderman E., Avard D., Besso A., Ali-Khan S., Sauveageau G., Hébert J.
Titre Disclosure of incidental findings in cancer genomic research: investigators' perceptions on obligations and barriers
Référence

(2014) Clinical Genetics, doi: 10.1111/cge.12540, 1


Auteur(s) Kleiderman E., Knoppers B.M., Fernandez C.V., Boycott K.M., Ouellette G., Wong-Rieger D., Adam S., Richer J., Avard D
Titre Returning incidental findings from genetic research to children: views of parents of children affected by rare diseases
Référence

(2014) 40:10 Journal of Medical Ethics, 665


Auteur(s) Knoppers B.M., Avard D., Sénécal K., Zawati M.H., P3G International Paediatrics Platform Members
Titre Return of Whole-Genome Sequencing Results in Paediatric Research: A Statement of the P3G International Paediatrics Platform
Référence

(2014) 22:1 European Journal of Human Genetics, 3


Auteur(s) Knoppers B.M., Sénécal K., Borry P., Avard D.
Titre Whole Genome Sequencing in Newborn Screening Programmes?
Référence

(2014) 6:229 Science Translational Medicine, 1


Auteur(s) MacLeod S.M., Knoppert D.C., Stanton-Jean M., Avard D.
Titre Pediatric Clinical Drug Trials in Low-Income Countries: Key Ethical Issues
Référence

(2014) Pediatric Drugs, doi 10.1007/s40272-014-0103-3, 1


Auteur(s) Zawati M.H., Cohen E, Parry D, Avard D and Syncox D
Titre Ethics Education for Clinician-Researchers in Genetics: The Combined Approach
Référence

(2014) Applied and Translational Genomics Journal,doi:10.1016/j.atg.2014.12.001


Haut Top

2013

Auteur(s) Arbuckle T.E., Fraser W.D., Fisher M., Davis K., Liang C.L., Lupien N., Bastien S., Velez M.P., et al, Avard D., et al.
Titre Cohort Profile: The Maternal-Infant Research on Environmental Chemicals Research Platform
Référence (2013) 27:4 Journal of Paediatric & Perinatal Epidemiology, 415

Auteur(s) Bartlett G., Avard D., Knoppers B.M.
Titre A new twist on an old problem: primary care physicians and results from direct-to-consumer genetic testing
Référence (2013) 18:8 Personalized Medicine, 827

Auteur(s) Black L., Avard D., Zawati M.H., Knoppers B.M., Hébert J., Sauvageau G.
Titre Funding Considerations for the Disclosure of Genetic Incidental Findings in Biobank Research
Référence

(2013) 84:5 Clinical Genetics, 397


Auteur(s) Black L., Batist G., Avard D., Rousseau C., Diaz Z., Knoppers B.M.
Titre Physician Recruitment of Patients to Non-therapeutic Oncology Clinical Trials: Ethics Revisited
Référence (2013) 4 Frontiers in Pharmacology, doi: 10.3389/fphar.2013.00025, 1

Auteur(s) Black L., McClellan K., Avard D., Knoppers B.M.
Titre Intrafamilial Disclosure of Risk for Hereditary Breast Cancer: Points to Consider
Référence (2013) 4:2 Community Genetics, 203

Auteur(s) Dove E.S., Avard D., Black L., Knoppers B.M.
Titre Emerging Issues in Paediatric Health Research Consent Forms in Canada: Working Towards Best Practices
Référence

(2013) 14:1 BMC Medical Ethics, 1


Auteur(s) Dove E.S., Black L., Avard D., Knoppers B.M.
Titre Charting the Privacy Landscape in Canadian Paediatric Biobanks
Référence (2013) 20 Health Law Journal, 1

Auteur(s) Fernandez C.V., Strahlendor C., Avard D., Knoppers B.M., O'Connell C., Bouffet E., Malkin D., Jabado N., Boycott K., Sorensen P.H.
Titre Attitudes of Canadian Researchers Toward the Return to Participants of Incidental and Targeted Genomic Findings Obtained in a Pediatric Research Setting
Référence (2013) 15:7 Genetics Medicine, 558

Auteur(s) Hayeems R.Z., Miller F.A., Bomard Y., Avard D., Carroll J., Wilson B., Little J., Chakraborty P., Bytautas J., Giguere Y., Allanson J., Axler R.
Titre Expectations and Values About Expanded Newborn Screening: A Public Engagement Study
Référence (2013) Health Expectations, 1

Auteur(s) Joly Y., Avard D.
Titre Pharmacogenomics: Ethical, Legal and Social Issues
Référence

Handbook of Personalized Medicine: Advances in Nanotechnology, Drug Delivery and Therapy (Singapore: Pan Stanford Publishing, 2013)


Auteur(s) McClellan K.A, Avard D., Simard J., Knoppers B.M.
Titre Personalized Medicine and Access to Health Care: Potential for Inequitable Access?
Référence

(2013) 21:2 European Journal of Human Genetics, 143

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22781088

Auteur(s) McClellan K.A., Kleiderman E., Black L., Bouchard K., Dorval M., Simard J., Knoppers B.M., Avard D.
Titre Exploring Resources for Intrafamilial Communication of Cancer Genetic Risk: We Still Need to Talk
Référence (2013) 21:9 European Journal of Human Genetics, 903

Auteur(s) Ozdemir V., Joly Y., Kirby E., Avard D., Knoppers B.M.
Titre Beyond ELSIs - Where to From Here? From 'Regulating' to Anticipating and Shaping the Innovation Trajectory in Personalized Medicine
Référence

Pharmacogenomics: Challenges and Opportunities in Therapeutic Implementation (Amsterdam: Elsevier, 2013)

http://www.sciencedirect.com/science/book/9780123919182

Auteur(s) Sénécal K., Lévesque E., Fernandez C., Tassé A.M., Zawati M.H., Knoppers B.M., Avard D.
Titre RMGA Statement of Principles on the Return of Research Results and Incidental Findings
Référence (Montréal, RMGA, 2013)
http://www.rmga.qc.ca/en/documents/RMGAStatement_Principles_English_May272013_000.pdf

Auteur(s) Sénécal K., Lévesque E., Fernandez C., Tassé A.M., Zawati M.H., Knoppers B.M., Avard D.
Titre Énoncé de principes du RMGA sur la communication des résultats de recherche et des découvertes fortuites
Référence
http://www.rmga.qc.ca/fr/documents/EnonceduRMGA_versionfr_27mai2013.pdf

Auteur(s) Sénécal K., Stanton-Jean M., Avard D.
Titre Favoriser l’implication du public pour accroître la légitimité des prises de décision en matière de politiques de santé?
Référence (2013) 24:4 Journal international de bioéthique, 159

Haut Top

2012

Auteur(s) Avard D., Black L., Samuel J., Griener G., Knoppers B.M.
Titre Best Practices for Research Involving Children and Adolescents: Genetic, Pharmaceutical and Longitudinal Studies
Référence Centre of Genomics and Policy (CGP), Maternal Infant Child and Youth Research Network (MICYRN), December 2012, 1

Auteur(s) Black L., Knoppers B.M., Avard D., Simard J.
Titre Legal Liability and the Uncertain Nature of Risk Prediction: The Case of Breast Cancer Risk Prediction Models
Référence (2012) 15:6 Public Health Genomics, 327

Auteur(s) Bombard Y., Miller F.A., Hayeems R.Z., Carroll JC, Avard D., Wilson B.J., Little J, Bytautas J.P., Allanson J., Axler R., Giguere Y., Chakraborty P.
Titre Citizens' Values Regarding Research with Stored Samples from Newborn Screening in Canada
Référence

(2012) 129:2 Official Journal of the American Academy of Pediatrics, 239


Auteur(s) Greenberg, C., K.A. McClellan, & D. Avard
Titre Beyond Dissemination: A Knowledge Translation Model to Drive Change in Paediatric Genetics
Référence

(2012) 1 Journal of Pediatric Genetics, 7


Auteur(s) Kleiderman E., Avard D., Black L., Diaz Z., Rousseau C., Knoppers B.M.
Titre Recruiting Terminally Ill Patients into Non-Therapeutic Oncology Studies: Views of Health Professionals
Référence (2012) 13:1 BMC Medical Ethics, 33

Auteur(s) Knoppers B.M., Avard D., Sénécal K.
Titre Newborn Screening Programmes: Emerging Biobanks?
Référence

(2012) 21:2 Norwegian Journal of Epidemiology, 163

http://www.cabdirect.org/abstracts/20123149095.html;jsessionid=A6C085A695ED075D439C33264F4A0B28

Auteur(s) Knoppers B.M., Avard D., Thorogood A.
Titre Informed Consent in Genetics
Référence

(2012) John Wiley & Sons, 1

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9780470015902.a0005199.pub2/full

Auteur(s) Madadi P., Avard D., Koren G.
Titre Pharmacogenetics of Opioids for the Treatment of Acute Maternal Pain During Pregnancy and Lactation
Référence

(2012) 13:6 Current Drug Metabolism, 721

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22452458

Auteur(s) Ozdemir V, Avard D, Knoppers BM
Titre Case Discussion in Response to Worldwide and Local Anti-Malaria Initiatives
Référence

Population and Public Health Ethics: Cases from Research, Policy, and Practice (Toronto: University of Toronto Joint Centre for Bioethics, 2012) (also available in French)


Auteur(s) Ozdemir V., Joly, Y., Dove, E.S., Karalis, A., Avard, D., Knoppers, B.M.
Titre Are we Asking the Right Ethics Questions on Drug Shortages? Suggestions for a Global and Anticipatory Ethics Framework.
Référence

(2012) 12:1 American Journal of Bioethics, 13


Auteur(s) Samuël J., Knoppers B.M., Avard D.
Titre Paediatric Biobanks: What Makes Them so Unique?
Référence

(2012) 48:2 Journal of Paediatrics and Child Health, E1


Auteur(s) Wilson B.J., Carroll J.C., Allanson J., ... Avard D. et al
Titre Family History Tools in Primary Care: Does One Size Fit All
Référence

(2012) 15:3-4 Public Health Genomics, 181

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22488461

Haut Top

2011

Auteur(s) Avard D., Sénécal K., Madadi P., Sinnett D.
Titre Pediatric Research & Return of Individual Research Results
Référence (2011) 39:4 Journal of Law Medicine and Ethics, 593

Auteur(s) Cox S., Ross K., Townsend A., Avard D., Woodgate R.
Titre From Stakeholders to Shareholders: Engaging Consumers in Health Research
Référence

(2011) 19:3 Health Law Review, 63


Auteur(s) Howard H.C., Avard D., Borry P.
Titre Are the Kids Really All Right? Direct-to-Consumer Genetic Testing in Children: Are Company Policies Clashing with Professional Norms?
Référence

(2011) 19:11 European Journal of Human Genetics, 1122

http://www.nature.com/ejhg/journal/vaop/ncurrent/full/ejhg201194a.html

Auteur(s) Howard H.C., Joly Y., Avard D., Laplante N., Phillips M., Tardif J.C.
Titre Informed consent in the context of pharmacogenomic research: ethical considerations
Référence (2011) Pharmacogenomics Journal advance online publication 29 March 2011; doi: 10.1038/tpj.2011.11

Auteur(s) Joly Y., Koutrikas G., Tassé A.M., Issa A., Carleton B., Hayden M., Rieder M.J., Ramos-Paque E., Avard D.
Titre Regulatory Approval for New Pharmacogenomics Tests: A Comparative Overview
Référence

(2011) 66:1 Food and Drug Law Journal, 1

http://www.fdli.org/pubs/journal/toc/vol66_1.html

Auteur(s) Kamal S.M., Warnich L., Ferguson L.R., Srivastava S., Ray S., Avard D., Joly Y., Huynh M.L., Page M., Masellis M., Dove E.S., Gurwitz D., Ozdemir V.
Titre Forward Look: Tenth Anniversary of the Human Genome Sequence and 21st Century Postgenomics Global Health — A Close Up on Africa and Women’s Health.
Référence

 (2011) 9:3 Current Pharmacogenomics and Personalized Medicine, 148.

http://www.benthamdirect.org/pages/content.php?CPPM/2011/00000009/00000003/001AF.SGM

Auteur(s) Kimmelman J,. McDonald M., Avard D.
Titre A Guide to the Perplexed: How to Nagivate Conflicting Research Ethics Policies
Référence

(2011) 19:3 Health Law Review, 56


Auteur(s) Madadi P., Joly Y., Avard D., Chitayat D.C., Smith M.A., Ross C.J.D., Carleton B.C., Hayden M.R., Koren G.
Titre The Communication of Pharmacogenetic Research Results: Participants Weigh in on their Informational Needs in a Pilot Study
Référence

(2011) 18:1 Journal of Population Therapeutics and Clinical Pharmacology, e152


Auteur(s) Ozdemir V., Pang T., Knoppers B.M., Avard, D., Faraj S.A., Zawati M.H., Kolker E.
Titre Vaccines of the 21st Century and Vaccinomics: Data-Enabled Science Meets Global Health to Spark Collective Action for Vaccine Innovation.
Référence

 (2011) 15:9 OMICS,  523

http://www.liebertonline.com/doi/abs/10.1089/omi.2011.03ed

Auteur(s) Samuël J., Knoppers B.M., Avard D.
Titre Medical Research Involving Children: A Review of International Policy Statements
Référence Health Care Ethics: Core and Emerging Issues (London: SAGE, 2011)

Auteur(s) Sénécal K., Giguere Y., Bouffard C., Avard D.
Titre Le dépistage néonatal de l'anémie facilfoforme: enjeux de santé publique, d'éthique et particularités ethniques au Québec
Référence

(2011) 33 Sociologie Santé, 293-310

 


Auteur(s) Sénécal K., Giguère Y., Bouffard C., Avard D.
Titre Le dépistage néonatal de l’anémie falciforme : enjeux de santé publique, d’éthique et particularités ethniques au Québec
Référence

(2011) 33 Sociologie Santé, 293

http://revuesociologiesante.free.fr/spip.php?article107

Haut Top

2010

Auteur(s) Avard D., Harmsen E.
Titre Informed Consent and Multiplex Genetic Screening
Référence Encyclopedia of Life Sciences (Chichester: John Wiley & Sons, Ltd., 2010)

Auteur(s) Avard D., Stanton Jean M., Grégoire G., Page, M.
Titre Public Involvement in Health Genomics: The Reality Behind the Policies
Référence

(2010) 34 International Journal of Consumer Studies, 508


Auteur(s) Black L., Glendon G et Avard D.
Titre La divulgation intra-familiale de l'information génétique concernant le risque de développer un cancer du sein héréditaire: un cadre communicationnel?
Référence (2010) 8:2 GenEdit, 1-6
http://www.humgen.org/int/GE/fr/2010-2.pdf

Auteur(s) Black L., Glendon G., Avard D.
Titre Revelación al Interior de la Familia de Información sobre el Riesgo Genético de Cáncer de Mama Hereditario: ¿Un Marco de Comunicación?
Référence (2010) 8:2 GenEdit, 1-6
http://www.humgen.org/int/GE/es/2010-2.pdf

Auteur(s) Black L., Glendon G., Avard D.
Titre Intrafamilial Disclosure of Genetic Risk Information for Hereditary Breast Cancer: A Communications Framework?
Référence

(2010) 8:2 GenEdit, 1

http://www.humgen.org/int/GE/en/2010-2.pdf

Auteur(s) Bombard Y., Miller F.A., Hayeems R.Z., Avard D., Knoppers B.M.
Titre Reconsidering reproductive benefit through newborn screening: a systematic review of guidelines on preconception, prenatal and newborn screening
Référence

(2010) 18:7 European Journal of Human Genetics, 751


Auteur(s) Borry P., Howard H.C., Sénécal K., Avard D.
Titre Health-Related Direct-to-Consumer Genetic Testing: A Review of Companies' Policies with Regard to Genetic Testing in Minors
Référence

(2010) 9:1 Familial Cancer 51

http://www.springerlink.com/content/u650710254h5m171/

Auteur(s) Knoppers B.M., Avard D., Howard H.C.
Titre Direct-to-consumer genetic testing: driving choice?
Référence

(2010) 10:8 Expert Rev. Mol. Diagn., 965

http://www.expert-reviews.com/loi/erm

Auteur(s) Knoppers B.M., Leroux T., Doucet H., Godard B., Laberge C., Stanton-Jean M., Fortin S., Cousineau J., Monardes C., Girard N., Levesque L., Durand C., Farmer Y., Dion-Labrie M., Bouthillier M.-E., Avard D.
Titre Framing Genomics, Public Health Research and Policy: Points to Consider
Référence

(2010) 13:4 Public Health Genomics, 224


Auteur(s) Lévesque E., Bédard K., Avard D., Simard J.
Titre Intéger l'éthique dans la recherche
Référence La malreglementation : Une ethique de la recherche est-elle possible et a quelles conditions? (Montreal: Les Presses de l'Universite de Montreal, 2010)

Auteur(s) Madadi P., Joly Y., Avard D., Chitayat D., Smith M.A., Ross C.J.D., Carleton B.C., Hayden M.R., Koren G.
Titre Communicating Pharmacogenetic Research Results to Breastfeeding Mothers Taking Codeine: A Pilot Study of Perceptions and Benefits
Référence

(2010) 88:6 Clinical Pharmacology & Therapeutics, 792


Auteur(s) Tassé A.M., Sénécal K., Samuël J., Avard D., Knoppers B.M.
Titre Énoncé de principes sur l’utilisation secondaire de données et de matériel biologique recueillis dans un contexte de soins ou de recherche
Référence (Montréal, RMGA, 2010)
http://www.rmga.qc.ca/files/attachments/0000/0130/RMGA-Enonce_de_principes_sur_utilisation_secondaire_2.pdf

Haut Top

2009

Auteur(s) Avard D., Borry P., Laberge C.M.
Titre Newborn Screening Research: Current Challenges
Référence Pediatric Research in Canada (Montreal: Les Editions Themis, 2009)

Auteur(s) Avard D., Bucci L.M., Burgess M.M., Kaye J., Heeney C., Farmer Y., Cambon-Thomsen A.
Titre Public Health Genomics (PHG) and Public Participation: Points to Consider
Référence (2009) 5:1 Journal of Public Deliberation, 1

Auteur(s) Avard D., Knoppers B.M.
Titre Genomic Medicine: Considerations for Health Professionals and the Public
Référence (2009) 1:2 Genome Medicine, 25.1

Auteur(s) Avard D., Samuël J., Knoppers B.M. (eds.)
Titre Paediatric Research in Canada
Référence Paediatric Research in Canada (Montreal: Les Éditions Thémis, 2009) 270pp

Auteur(s) Avard D., Silverstein T., Sillon G., Joly Y.
Titre Researchers' Perceptions of the Ethical Implications of Pharmacogenomics Research with Children
Référence (2009) 12:3 Public Health Genomics, 191

Auteur(s) Avard D., Stanton-Jean M., Woodgate R.L., Pullman D., Saginur R.
Titre Research Ethics Boards and Challenges for Public Participation
Référence (2009) 17:2-3 Health Law Review, 66

Auteur(s) Borry P., Howard H.C., Sénécal K., Avard D.
Titre Ethics Watch: Direct-to-Consumer Genome Scanning Services. Also for Children?
Référence (2009) 10:1 Nature Reviews Genetics, 8

Auteur(s) Kirby E., Lévesque E., Avard D.
Titre MIREC’s Biobank - Ethical Considerations
Référence (2009) 5 MIREC Newsletter, 10

Auteur(s) Kirby É., Lévesque E., Avard D.
Titre Reducing Fears of Participating in Research Involving Genetic Testing
Référence (2009)  1 : 6 MIREC Newsletter 8

Auteur(s) Knoppers B.M., Avard D.
Titre 'Principled' personalized medicine?
Référence (2009) 6:6 Personalized Medicine, 663

Auteur(s) Nycum G., Avard D., Knoppers B.M.
Titre Factors Influencing Intrafamilial Communication of Hereditary Breast and Ovarian Cancer Genetic Information
Référence (2009) European Journal of Human Genetics, Advance online publication, 25 March 2009; doi:10.1038/ejhg.2009.33

Auteur(s) Nycum G., Knoppers B.M., Avard D.
Titre Intra-familial Obligations to Communicate Genetic Risk Information: What Foundations? What Forms?
Référence (2009) 3 McGill Journal of Law and Health, 21

Auteur(s) Samuël J., Knoppers B.M., Avard D.
Titre Research Involving Children: An Analysis of International and Canadian Norms
Référence Paediatric Research in Canada (Montreal: Les Éditions Thémis, 2009), pp. 1-32.

Auteur(s) Senecal K., Borry P., Howard H.C., Avard D.
Titre Pruebas Genéticas Directas al Consumidor: Visión General de las Normas y Políticas Aplicables
Référence (2009) 7:1 GenEdit, 1-14
http://www.humgen.org/int/GE/es/2009-1.pdf

Auteur(s) Sénécal K., Borry P., Howard H.C., Avard D.
Titre Les tests génétiques offerts directement aux consommateurs : vue d'ensemble des normes et politiques applicables
Référence (2009) 7:1 GenEdit, 1-14
http://www.humgen.org/int/GE/fr/2009-1.pdf

Auteur(s) Sénécal K., Borry P., Howard H.C., Avard D.
Titre Direct to Consumer Genetic Tests. An Overview of Guidelines and Position Papers
Référence (2009) 7:1 GenEdit, 1-14
http://www.humgen.org/int/GE/en/2009-1.pdf

Auteur(s) Sénécal K., Samuël J., Avard D.
Titre Research and the Assent of the Child: Towards Harmonization?
Référence Paediatric Research in Canada (Montreal: Les Éditions Thémis, 2009), pp. 33-70.

Auteur(s) Tazzite A., Roky R., Avard D.
Titre Les implications éthiques de la conservation des échantillons biologiques
Référence (2009) 2:3 Journal international de bioéthique, 87

Haut Top

2008

Auteur(s) Avard D., Grégoire G., Coly B., Bucci L.M., Farmer Y.
Titre La participation du public dans la santé publique : l'implication des communautés culturelles dans le dépistage des maladies héréditaires
Référence (2008) 39:3 Pratiques et Organisation des Soins, 231-242

Auteur(s) Avard D., Grégoire G., Jean M.S.
Titre La Participación del Público en la Genómica en Salud Pública: Una Revisión de Lineamientos Y Políticas
Référence (2008) 6:1 GenEdit, 1-8
http://www.humgen.org/int/GE/es/2008-1.pdf

Auteur(s) Avard D., Grégoire G., Jean M.S.
Titre Involving the Public in Public Health Genomics: A Review of Guidelines and Policy Statements
Référence (2008) 6:1 GenEdit, 1-9
http://www.humgen.org/int/GE/en/2008-1.pdf

Auteur(s) Avard D., Grégoire G., Jean M.S.
Titre La participation du public dans la génomique en santé publique: Examen des lignes directrices et des politiques
Référence (2008) 6:1 GenEdit, 1-10
http://www.humgen.org/int/GE/fr/2008-1.pdf

Auteur(s) Avard D., Joly Y.
Titre Improved Understanding of Genetic and Genomic Influences on Drug Disposition and Action: Implications for Children
Référence (2008) 10:5 Pediatr Drugs, 275-278

Auteur(s) Farmer Y., Avard D.
Titre The Genetics of Type 2 Diabetes - a Look at the Scientific Advances of the DGDG Project
Référence (2008) 53:1 Diabetes Voice, 31

Auteur(s) Joly Y., Sillon G., Silverstein T., Krajinovic M., Avard D.
Titre Pharmacogenomics: Don't Forget the Children
Référence (2008) 6 Current Pharmacogenomics and Personalized Medicine, 77-84

Auteur(s) Nycum G., Avard D., Knoppers B.M.
Titre Familial communication of genetic information: experiences and complexities
Référence

(2008) 12:2 Network News, 18-20


Auteur(s) Potter B.K., Avard D., Entwistle V., Kennedy C., Chakraborty P., McGuire M., Wilson B.J.
Titre Ethical, Legal, and Social Issues in Health Technology Assessment for Prenatal/Preconceptional and Newborn Screening: A Workshop Report
Référence (2009) 12:1 Public Health Genomics, 4-10

Auteur(s) Potter B.K., Avard D., Graham I.D., Entwistle V.A., Caulfield T.A., Chakraborty P., Kennedy C., McGuire M., Griener G.G., Montgomery M., Wells G.A., Wilson B.J.
Titre Guidance for considering ethical, legal, and social issues in health technology assessment: Application to genetic screening
Référence (2008) 24:4 International Journal of Technology Assessment in Health Care, 412-422

Auteur(s) Potter B.K., Avard D., Wilson B.J.
Titre Newborn Blood Spot Screening in Four Countries: Stakeholder Involvement
Référence (2008) 29 Journal of Public Health Policy, 121

Auteur(s) Sillon G., Joly Y., Feldman S., Avard D.
Titre An Ethical and Legal Overview of Pharmacogenomics: Perspectives and Issues
Référence (2008) 27(4) Med Law, 843-857

Haut Top

2007

Auteur(s) Avard D., Simard J., Horsman D., Wilson B.J., Meschino W.S., Kim Sing C., Plante M., Eisen A., Howley H.E.
Titre Variations in rates: why we need clinical management recommendations
Référence (2007) 1:2 Open Medicine, Letter

Auteur(s) Avard D., Vallance H., Greenberg C., Potter B.
Titre Newborn Screening by Tandem Mass Spectrometry
Référence (2007) 98:4, Revue canadienne de santé publique, 284-286

Auteur(s) Horsman D., Wilson B.J., Avard D., Meschino W.S., Kim Sing C., Plante M., Eisen A., Howley H.E., Simard J.
Titre Clinical Management Recommendations for Surveillance and Risk-Reduction Strategies for Hereditary Breast and Ovarian Cancer Among Individuals Carrying a Deleterious BRCA1 or BRCA2 Mutation
Référence (2007) 29:1 Journal of the Society of Obstetricians and Gyneacologists of Canada, 45

Auteur(s) Kharaboyan L., Knoppers B.M., Avard D., Nisker J.
Titre Understanding Umbilical Cord Blood Banking: What Women Need to Know Before Deciding
Référence (2007) 17:5 Women’s Health Issues, 277

Auteur(s) Phillips M.S., Joly Y., Silverstein T., Avard D.
Titre Consent in Pharmacogenomic Research
Référence (2007) 5:2 GenEdit, 1-9
http://www.humgen.org/int/GE/en/2007-5.pdf

Auteur(s) Phillips M.S., Joly Y., Silverstein T., Avard D.
Titre Le consentement à la recherche en pharmacogénomique
Référence (2007) 5:2 GenEdit, 1-10
http://www.humgen.org/int/GE/fr/2007-5.pdf

Auteur(s) Phillips M.S., Joly Y., Silverstein T., Avard D.
Titre Consentimiento en la Investigación Farmacogenómica
Référence (2007) 5:2 GenEdit, 1-10
http://www.humgen.org/int/GE/es/2007-2.pdf

Auteur(s) Simard J., Dumont D., Moisan A.M., Gaborieau V., Vezina H., Durocher F., Chiquette J., Plante M., Avard D., Bessette P., Brousseau C., Dorval M., Godard B., Houde L., Joly Y., Lajoie M.A., Leblanc G., Lepine J., Lespernace B., et al., Knoppers B.M.
Titre Evaluation of BRCA1 and BRCA2 Mutation Prevalence, Risk Prediction Models and a Multi-Step Testing Approach in French-Canadian High-Risk Breast and Ovarian Cancer Families
Référence

(2007) 44:2 J. Med. Genet., 107

http://jmg.bmjjournals.com/cgi/rapidpdf/jmg.2006.044388v1

Haut Top

2006

Auteur(s) Avard D.
Titre Research and Public Health Surveillance Using Newborn Bloodspots in Canada
Référence in Knoppers B.M. (ed.), Genomics and Public Health: Legal and Socio-Ethical Perspectives (Leiden/Boston: Brill/Martinus Nijhoff, 2006)

Auteur(s) Avard D., Bridge P., Bucci L.M., Chiquette J., Dorval M., Durocher F., Easton D., Godard B., Goldgar D., Knoppers B.M., Laframboise R., Lesperance B., Plante M., Tavtigian S.V., Vezina H., Wilson B., Simard J., INHERIT BRCAs
Titre Partnering in Oncogenetic Research - The INHERIT BRCAs Experience: Opportunities and Challenges
Référence (2006) 5:1 Familial Cancer, 3-13

Auteur(s) Avard D., Kharaboyan L., Knoppers B.M.
Titre Newborn Screening for Sickle Cell Disease: Socio-Ethical Implications
Référence First Do No Harm: Law, Ethics and Healthcare (Aldershot:  Ashgate Publishing Limited, 2006)

Auteur(s) Avard D., Vallance H., Greenberg C., Laberge C., Kharaboyan L., Plant M.
Titre Variability in the Storage and Use of Newborn Dried Bloodspots in Canada: Is it Time for National Standards?
Référence (2006) 2:3 Genomics, Society and Policy, 80

Auteur(s) Lévesque E., Knoppers B.M., Avard D.
Titre La protection de l'information génétique dans le domaine médical au Québec: principe général de confidentialité et questions soulevées par les dispositions d'exception
Référence (2005-2006) 36:1-2 Revue de droit de l'Université de Sherbrooke, 101 

Auteur(s) Patenaude A.F., Sénécal K., Avard D.
Titre Whither Pediatric Research and Predisposition Genetic Testing?
Référence (2006) 4:2 GenEdit, 1-9
http://www.humgen.org/int/GE/en/2006_6en.pdf

Auteur(s) Patenaude A.F., Sénécal K., Avard D.
Titre La recherche pédiatrique et l’utilisation des tests génétiques de prédisposition : où en sommes-nous ?
Référence (2006) 4:2 GenEdit, 1-10
http://www.humgen.org/int/GE/fr/2006_6.pdf

Haut Top

2005

Auteur(s) Avard D., Sallee C.
Titre Genetics and Disabilities: Social and Ethical Dilemmas
Référence Encylopedia of Disability (California: Sage Publications, Inc., 2006)

Auteur(s) Lévesque E, Avard D
Titre Discrimination génétique et discrimination fondée sur le handicap: comparaison internationale des différentes approches normatives
Référence (2005) 105-106 Handicap - Revue des sciences humaines et sociales, 71

Haut Top

2004

Auteur(s) Kharaboyan L., Avard D., Knoppers B.M.
Titre Storing Newborn Blood Spots: Modern Controversies
Référence (2004) 32:4 Journal of Law, Medicine and Ethics, 741

Auteur(s) Laberge C., Kharaboyan L., Avard D.
Titre Newborn Screening, Banking and Consent.
Référence (2004) 2:3 GenEdit, 1-15 
http://www.humgen.org/int/GE/en/2004-3.pdf

Auteur(s) Laberge C., Kharaboyan L., Avard D.
Titre Dépistage des nouveau-nés, consentement, et mise en banque
Référence (2004) 2:3 GenEdit, 1-17 
http://www.humgen.org/int/GE/fr/2004-3.pdf

Auteur(s) Lacroix M, Deschênes M, Grégoire G, Kharaboyan L, Sénécal K, Avard D, Knoppers BM
Titre Analyse du cadre législatif et réglementaire canadien régissant la déclaration et la gestion des renseignements de santé et des renseignements personnels de santé aux fins de contrôle et de lutte contre les maladies inectieuses
Référence Analyse du cadre législatif et réglementaire canadien régissant la déclaration et la gestion des renseignements de santé et des renseignements personnels de santé aux fins de contrôle et de lutte contre les maladies inectieuses (Santé Canada: 2004)

Auteur(s) Lévesque E, Knoppers BM, Avard D
Titre La génétique et le cadre juridique applicable au secteur de la santé: examens génétiques, recherche en génétique et soins innovateurs
Référence (2004) 64 Revue du Barreau, 57
http://www.barreau.qc.ca/fr/publications/revue/2004/no1/pdf/57.pdf

Haut Top

2003

Auteur(s) Avard D, Kharaboyan L
Titre Informed consent and multiplex screening
Référence in Encyclopedia of the Human Genome, Nature Publishing Group, London, 2003, p. 473-477.

Auteur(s) Avard D, Kharaboyan L, Knoppers BM, Letendre M, Sallée C
Titre The international law and policy framework governing human genetic information and the protection of privacy and human rights: issues identification report
Référence The international law and policy framework governing human genetic information and the protection of privacy and human rights: issues identification report (Canadian Ministry of Justice, 2003)

Auteur(s) Godard B, Joly Y, Pratte A, Avard A, Boucratie N, Knoppers BM
Titre Genetic information and privacy in the workplace
Référence Genetic information and privacy in the workplace (Ottawa: Human Resources Development Canada, 2003)

Auteur(s) Kharaboyan L, Avard D
Titre Social, ethical and legal aspects of storage of dried blood spots
Référence (2003) 11:Supplement 1 European Journal of Human Genetics, 161

Auteur(s) Knoppers BM, Avard D
Titre Informed consent
Référence  in Encyclopedia of the Human Genome, MacMillan Reference Ltd, Nature Publishing Group, London, 2003, p. 469-472.
http://www.ehgonline.net

Auteur(s) Letendre M, Sallée C, Fecteau C, Kharaboyan L, Régnier M, Avard D, Knoppers BM
Titre Genetic Privacy: A Comparative Approach
Référence Genetic Privacy: A Comparative Approach (Ottawa: Canadian Ministry of Justice, 2003)

Haut Top

2002

Auteur(s) Avard D, Kharaboyan L, Knoppers BM
Titre Using 'spots' in research: moving beyond screening and treatment
Référence in Newborn Screening and Genetic Testing Symposium, Proceeding. Phoenix: Association of Public Health Laboratories, 2002, pp.319-321

Auteur(s) Avard DM, Knoppers BM
Titre Ethical dimensions of genetics in paediatric neurology: a look into the future
Référence (2002) 9:1 Seminars Pediatric Neurology, 53

Auteur(s) Howlett M, Avard D, Knoppers BM
Titre Physicians and genetic malpractice
Référence (2002) 21:4 Medicine and Law Journal, 661

Auteur(s) Knoppers BM, Avard D, Cardinal G, Glass KC
Titre Science and society: children and incompetent adults in genetic research: consent and safeguards
Référence (2002) 3:3 Nat Rev Genet, 221
http://www.nature.com/nrg/journal/v3/n3/pdf/nrg750.pdf

Auteur(s) Knoppers, B.M., Avard, D., Cardinal, G., Cranley Glass, K.
Titre Children and Incompetent Adults in Genetic Research: Consent and Safeguards
Référence (2002) 3 Nature Reviews 221

Haut Top

2001

Auteur(s) Avard D
Titre Genetics and society research at the University of Montreal
Référence (2001) June/July Biotech, 48

Auteur(s) Avard D, Harmsen E, Mosco C, Godard B
Titre International, regional and national policies on genetic testing and screening
Référence International, regional and national policies on genetic testing and screening (Paris: OECD, 2001)

Auteur(s) Avard D, Knoppers BM
Titre Using the database HUMGEN to discover policies in human genetics, a decade of ELSI research
Référence (2001) 29:2 The Journal of Law, Medicine and Ethics, 43

Auteur(s) Avard D, Knoppers BM
Titre Genetic screening and children: policy issues for the new millenium.
Référence (2001) 2 Canadian Journal of Policy Research, 46

Haut Top

2000

Auteur(s) Avard D
Titre Consent, genetic testing and adolescence
Référence (2000) 8:1 European Journal of Human Genetics, 70

Auteur(s) Avard D, Knoppers BM
Titre Genetics and society project
Référence (2000) 3:3 Community Genet, 102

Auteur(s) Knoppers BM, Avard AP
Titre L'immunité légale de la femme enceinte et l'affaire Dobson
Référence (2000) 45:1 McGill Law J, 315

Haut Top

1998

Auteur(s) Kaczorowski J, Levitt C, Hanvey L, Avard D, Chance G
Titre Use of routine procedures and technologies in Canadian hospitals providing maternity care
Référence (1998) 256 Birth, 11

Haut Top

1996

Auteur(s) Levitt C, Kaczorowski J, Hanvey L, Avard D, Chance G
Titre Breast-feeding policies and practices in Canadian hospitals providing maternity care
Référence (1996) 155:2 Canadian Medical Association Journal, 181

Haut Top

1995

Auteur(s) Levitt C, Hanvey L, Avard D, Chance G, Kaczorowski J
Titre Survey of Routine Maternity Care and Practices in Canadian Hospitals
Référence Survey of Routine Maternity Care and Practices in Canadian Hospitals (Ottawa: Minister of Supply and Services, Health Canada, 1995)

Haut Top

1994

Auteur(s) Avard D, Chance G
Titre Canada's poorest citizens: looking for solutions for children
Référence (1994) 151:4 Canadian Medical Association Journal, 419

Auteur(s) Hanvey L, Avard D
Titre The Health of Canada's Children: A CICH Profile (Ottawa: Canadian Instituit of Child Health, 1994)
Référence The Health of Canada's Children: A CICH Profile (Ottawa: Canadian Instituit of Child Health, 1994)

Haut Top

1993

Auteur(s) Levitt C, Watters N, Chance G, Walker R, Avard D
Titre Low-birth-weight symposium: summary of proceedings
Référence (1993) 148:5 Canadian Medical Association Journal, 767

Haut Top

1992

Auteur(s) Avard D, Wood A, English C
Titre Health status indicators and the legislative environment
Référence Health status indicators and the legislative environment (Toronto: Thompson Educational Publishing, Inc., 1992)

Auteur(s) Watters N, Avard D
Titre Prevention of Low Birthweight in Canada
Référence Prevention of Low Birthweight in Canada (Ottawa: Canadian Institut of Child Health, 1992)

Haut Top

1991

Auteur(s) Avard D
Titre Children and youth with disabilities in Canada
Référence Children and youth with disabilities in Canada (Ottawa: Statistics Canada, 1991)

Haut Top

1990

Auteur(s) Avard D
Titre The role of legislation in injury prevention
Référence (1990) 11 Chronic Diseases in Canada,

Auteur(s) Avard D, Post S, Drown D
Titre The role of the Canadian Institute of Child Health in promoting family-centred care
Référence (1990) 19 Journal of the Association for Care of Children's Health, 199

Haut Top

1989

Auteur(s) Avard D, Hanvey L
Titre The Health of Canada's Children: A CICH Profile (Ottawa: Canadian Institute of Child Health, 1989)
Référence The Health of Canada's Children: A CICH Profile (Ottawa: Canadian Institut of Child Health, 1989)

Haut Top

1986

Auteur(s) Avard D
Titre Comments & criticism
Référence Comments & criticism (New York: W.B. Saunders Company, 1986)

Haut Top

1985

Auteur(s) Avard D
Titre The captured womb
Référence (1985) 12 Birth,

Haut Top

1984

Auteur(s) Griener G, Avard D
Titre Ethics committee on trial: a reply
Référence (1984) 50 Canadian Doctor, 10

Haut Top

1983

Auteur(s) Avard D
Titre Obstetric intervention and technology in the 1980s
Référence (1983) 10 Birth, 129

Auteur(s) Avard D, Robertson NRC
Titre Which babies need admission to special care baby units?
Référence Which babies need admission to special care baby units? (London: Croom Helm, 1983)

Haut Top